Part 1
Giám khảo
Is it easy for you to remember people's names?
Thí sinh
I'm not interested, no, actually I'm not good at remembering people's name because usually I met I meeting new people. When meet new people I don't intro I'm not interested their name. I just focus there on other things.
Giám khảo
How do you remember people's names?
Thí sinh
I use movie or dramas character name. Uh, when people, uh, when someone's name is very similar with some character, I remember with that character, with that person.
Giám khảo
How do you feel when people can't remember your name?
Thí sinh
I feel fine because I also do not good at recalling people's name either. Uh, so if they don't remember my name, it is fine? It is. It doesn't hurt me because it is very common phenomenon.
Giám khảo
Do you often forget people's names?
Thí sinh
Yeah, I often forget people's names. Uh, just as I usually do not remember people's names because, uh, my memoir is skills are not good and enough.
Is it easy for you to remember people's names?
Điểm: 42.0Gợi ý: 질문에 직접 답하고 문장을 명확하고 간결하게 구성하세요. 현재 답변은 문법 오류와 반복이 많고 주어-동사 일치가 틀립니다. 예를 들어 주제문으로 ‘No, it’s not easy for me to remember names.’처럼 시작한 뒤, 이유를 한두 개의 구체적인 문장으로 덧붙이세요. 연결어(for example, because, so)를 사용해 흐름을 자연스럽게 만들고, 어휘는 복수형과 관사 사용에 유의하세요 (people's names, when I meet new people).
Ví dụ: No, it isn’t easy for me to remember people’s names. Because I meet a lot of new people quickly, I often don’t pay attention to their names, so I forget them soon.
How do you remember people's names?
Điểm: 60.0Gợi ý: 답변 구조는 괜찮지만 더 자연스럽고 구체적인 표현을 쓰세요. 연결어(when, so) 사용은 좋으나 어휘와 문법(‘movie or drama character names’, ‘someone’s name is similar to a character’)을 정확히 고치고, 한두 가지 추가 방법(예: 반복해서 말하거나 메모하기)을 덧붙이면 내용이 풍부해집니다.
Ví dụ: I usually link a person’s name to a movie or drama character I know. For example, if someone is called Tom, I think of a character named Tom, and that association helps me remember their name.
How do you feel when people can't remember your name?
Điểm: 55.0Gợi ý: 의견(감정)을 먼저 명확히 표현한 뒤 이유를 간단히 덧붙이세요. 현재는 문법(‘I’m not good at recalling’, ‘it’s a common phenomenon’)과 어색한 반복이 있습니다. ‘because’ 뒤에는 구체적 이유를 하나 제시하고, 문장 수는 2~3문장으로 유지하세요.
Ví dụ: I don’t mind when people forget my name. I’m not good at remembering names either, so I understand it happens and I don’t take it personally.
Do you often forget people's names?
Điểm: 48.0Gợi ý: 직접적이고 간결한 주제문으로 답한 뒤 이유를 명확한 문장으로 제시하세요. ‘my memory skills are not good enough’처럼 자연스러운 표현을 사용하고, 불필요한 반복(‘just as I usually do not remember...’)을 피하세요. 또한 한두 가지 개선 방법(연습이나 메모하기)을 언급하면 답변이 더 완성됩니다.
Ví dụ: Yes, I often forget people’s names because my memory isn’t very strong. I try to improve by repeating their names when I first meet them or writing them down afterward.
× I'm not interested, no, actually I'm not good at remembering people's name because usually I met I meeting new people.
✓ I'm not interested, no, actually I'm not good at remembering people's names because usually I meet or am meeting new people.
원문은 대명사·동사 형태와 복수형 명사 사용이 혼동되어 있음. 'people's name'은 일반적으로 복수형 'people's names'가 되어야 하며, 시제와 동사 형태는 'usually I meet' 또는 진행형 'I am meeting' 중 하나로 고쳐야 함. 제안: 일상 빈도를 말할 때는 단순현재 'usually I meet'를 사용하고, 현재 진행 상황을 말할 때는 'I am meeting'을 사용하라.
× When meet new people I don't intro I'm not interested their name.
✓ When I meet new people I don't introduce myself and I'm not interested in their names.
원문은 주어 'I'와 동사 형태가 빠져 있으며 'intro'는 줄임말로 부적절하고 전치사 'in'이 빠져 있음. 또한 'their name'은 복수 상황에 맞게 'their names'로 바꿔야 함. 제안: 문장에 주어를 포함하고 'introduce myself'와 'interested in' 구문을 사용하라.
× I just focus there on other things.
✓ I just focus on other things there.
원문은 전치사 위치가 어색함. 일반적으로 'focus on something' 형태를 사용하며, 장소나 위치 부사는 문장 끝에 배치하는 것이 자연스러움. 제안: 'focus on other things'를 기본 구조로 하고 필요하면 장소 부사를 문장 끝에 둬라.
× I use movie or dramas character name.
✓ I use movie or drama character names.
명사 복수형과 단어 형태 문제임. 'dramas' 대신 단수 'drama'를 형용사처럼 사용하고, 'character name'은 여러 사람 이름을 가리키므로 'character names'로 복수형을 사용해야 함. 제안: 명사들을 명확히 연결할 때는 'movie or drama character names'처럼 표현하라.
× Uh, when people, uh, when someone's name is very similar with some character, I remember with that character, with that person.
✓ Uh, when someone's name is very similar to a character's, I remember them by that character.
'similar'은 전치사 'to'와 함께 쓰이며 'remember with'는 부적절하고 대신 'remember by' 또는 'remember as'를 사용해야 함. 또한 소유격 어순과 대명사 사용을 간결하게 정리함. 제안: 'similar to'와 'remember by' 구조를 활용하라.
× I feel fine because I also do not good at recalling people's name either.
✓ I feel fine because I'm also not good at recalling people's names.
원문은 조동사 누락과 형용사·부사 순서 오류, 명사 복수형 문제를 포함함. 'do not good'은 문법적으로 틀리며 'I'm not good at' 또는 'I am not good at'이 맞음. 또한 'people's name'은 복수형 'people's names'로 수정. 제안: 상태를 말할 때는 'be + not + adjective' 구조를 사용하라.
× Uh, so if they don't remember my name, it is fine? It is. It doesn't hurt me because it is very common phenomenon.
✓ So if they don't remember my name, it's fine. It doesn't bother me because it's a very common phenomenon.
원문은 문장 부호와 어색한 표현 사용('It is. It doesn't hurt me')이 문제이고 'hurt'보다 'bother'가 더 자연스러움. 또한 'very common phenomenon' 앞에 관사 'a'가 필요함. 제안: 자연스러운 영어 표현을 위해 축약형 'it's'와 적절한 동사 'bother' 및 관사 사용을 익혀라.
× Yeah, I often forget people's names.
✓ Yeah, I often forget people's names.
이 문장은 문법적으로 올바름. 현재 시제로 빈번한 동작을 나타내는 'often'과 'forget'의 조합이 적절함. 제안: 유지해도 무방함.
× Uh, just as I usually do not remember people's names because, uh, my memoir is skills are not good and enough.
✓ I usually don't remember people's names because my memory skills are not good enough.
원문은 'memoir'라는 잘못된 단어 사용과 어순 및 동사 형태 오류가 있음. 적절한 표현은 'memory skills'이며 'not good and enough'은 어색하므로 'not good enough'로 고쳐야 함. 제안: 'memory skills'와 'not good enough'를 함께 사용하고, 'I usually don't'처럼 자연스러운 어순을 유지하라.