Part 1
Giám khảo
Where is your hometown?
Thí sinh
My hometown is the Chengdu Miao Autonomous County, a tiny border county city in the western part of Hunan province, has tacked away on the eagle in on the edge of Hunan, surrounded by rolling mountains on all sides, added the famed for its pristine natural scenery.
Giám khảo
What do you like about your home town?
Thí sinh
What I do most is it's breathtaking natural landscapes encircled by mountains completely. The whole county boasts this crystal clear waters and the lush green hills ever will away from a tassel and about big cities aids incredibly tranquil. Besides youths returning authentic male ethnic costumes, which makes this place even more distinctive.
Giám khảo
How long have you lived there?
Thí sinh
I have rested in Chenbu for my entire life. I was born this mountainous county and the only level for university studies in Hangzhou. These days, even when I'm away from school, I still regard it as my permanent home.
Giám khảo
Is your home town a good place for young people?
Thí sinh
Well, it depends actually for Young Justice who are fed up with fast-paced urban life and are fond of hiking, nature and that's new culture and it's absolutely hidden gym, the fresh air and the sunny mountain views are available. However, as a remote small county, its lakes abandoned the high end job opportunities, so it might not be ideal for young people pursue diverse career.
Where is your hometown?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答不够简洁且有许多语法和表达错误,信息混乱。应直接给出地点,然后用一两句清晰描述特色,注意句子完整性和词汇搭配。可以把句子分成两到三句,避免冗长和错误的短语。
Ví dụ: My hometown is Chengbu Miao Autonomous County in western Hunan Province. It is a small border county surrounded by rolling mountains and known for its pristine natural scenery.
What do you like about your home town?
Điểm: 45.0Gợi ý: 回答内容有用但表达混乱,句子不连贯,有错误的词语和结构。应先给主题句,然后用一两个连贯的支持句,使用连接词(e.g. also, moreover)并提供具体例子(如河流、节日、服饰)。注意名词复数和形容词搭配。
Ví dụ: I especially like the breathtaking natural landscape. For example, the county has crystal-clear rivers and lush green hills that create a very peaceful atmosphere, and local youths often wear traditional Miao costumes during festivals, which adds cultural charm.
How long have you lived there?
Điểm: 55.0Gợi ý: 总体能回答问题但有词汇和语法错误(e.g. ‘rested’, ‘only level’)。应直接说出年限或‘my whole life’,并简洁解释在外求学但仍视为家。保持句子简短且语法正确。
Ví dụ: I have lived in Chengbu my whole life. I only moved to Hangzhou for university, but even while studying there I still consider Chengbu my permanent home.
Is your home town a good place for young people?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答观点明确但表达混乱且用词不当(如‘Young Justice’, ‘hidden gym’, ‘lakes abandoned’)。应先给总体立场,然后列出两个对比点,用连接词(however, on the other hand)并给出具体例子(如职业机会、生活节奏)。注意语法和词汇准确性。
Ví dụ: It depends. For young people who prefer a slow pace, fresh air and outdoor activities, Chengbu is great. However, because it is a remote county, there are fewer high-end job opportunities, so career-oriented young people might find it limiting.
× My hometown is the Chengdu Miao Autonomous County, a tiny border county city in the western part of Hunan province, has tacked away on the eagle in on the edge of Hunan, surrounded by rolling mountains on all sides, added the famed for its pristine natural scenery.
✓ My hometown is Chengdu Miao Autonomous County, a small border county in the western part of Hunan Province, located on the edge of Hunan and surrounded by rolling mountains on all sides. It is famed for its pristine natural scenery.
原句结构混乱,包含多个动词短语和不必要的片段(如“has tacked away on the eagle in on”),使句子语法不通顺。应把复杂信息分为两句:第一句说明地名和位置,第二句说明特点。建议用简单的定语和主谓结构,避免无意义或错误的短语。
× What I do most is it's breathtaking natural landscapes encircled by mountains completely.
✓ What I like most is its breathtaking natural landscapes completely encircled by mountains.
原句中形容词性结构和主语谓语位置错误(“What I do most is it's”不符合习惯表达)。应使用固定结构“What I like most is...”来引出名词短语,并把“completely encircled by mountains”作为后置定语,保持语序自然。
× The whole county boasts this crystal clear waters and the lush green hills ever will away from a tassel and about big cities aids incredibly tranquil.
✓ The whole county boasts crystal-clear waters and lush green hills, and it is incredibly tranquil, far away from big cities.
原句含有冗余和错误词语(如“this”,“ever will away from a tassel and about big cities aids”)且连接混乱。应删除多余词汇,使用并列结构连接景物描述,并用短语“far away from big cities”表达远离城市的意思,句子更简洁清晰。
× Besides youths returning authentic male ethnic costumes, which makes this place even more distinctive.
✓ Besides, young people wearing authentic Miao ethnic costumes make this place even more distinctive.
原句代词和分词结构使用不当(“youths returning authentic male ethnic costumes”不通),应改为“young people wearing...”,使用现在分词作定语;去掉多余的“which”从句结构或改为完整句。
× I have rested in Chenbu for my entire life.
✓ I have lived in Chenbu my entire life.
“have rested”用词不当,英语中通常用“live”表示居住经历,且“have lived ... for my entire life”是现在完成时的正确用法,表示从过去持续到现在的状态。
× I was born this mountainous county and the only level for university studies in Hangzhou.
✓ I was born in this mountainous county, and the only place I left for university studies was Hangzhou.
原句缺少介词“in”,且“the only level for university studies”词不达意。应补上“in”并重写第二分句,表达“我唯一离开家去上大学的地方是杭州”。
× These days, even when I'm away from school, I still regard it as my permanent home.
✓ These days, even when I'm away at school, I still regard it as my permanent home.
原句中“away from school”可理解但更常用的表达是“away at school”或“away at university”。建议使用“away at school”以更自然地表达“在外上学的时候”。
× Well, it depends actually for Young Justice who are fed up with fast-paced urban life and are fond of hiking, nature and that's new culture and it's absolutely hidden gym, the fresh air and the sunny mountain views are available.
✓ Well, it depends. For young people who are fed up with fast-paced urban life and who enjoy hiking, nature and experiencing new cultures, the fresh air and sunny mountain views make it an ideal place.
原句结构混乱,包含错误词组(如“Young Justice”,“that's new culture”,“hidden gym”),需要断句并重组信息。使用定语从句连接“young people”及其特点,并以清晰的主句说明利点。
× However, as a remote small county, its lakes abandoned the high end job opportunities, so it might not be ideal for young people pursue diverse career.
✓ However, as a remote small county, it lacks high-end job opportunities, so it might not be ideal for young people to pursue diverse careers.
原句中“its lakes abandoned the high end job opportunities”完全错误,应使用“it lacks high-end job opportunities”。此外,“for young people pursue diverse career”缺少不定式“to”并且“career”应为复数“careers”。修正后语法和意义均通顺。