Part 1
Giám khảo
Where is your hometown?
Thí sinh
My hometown is Shanghai, it is the east of China. It has the bound Huangpu River and different kinds of Asian buildings and historic buildings. Umm yeah.
Giám khảo
What do you like about your home town?
Thí sinh
Umm, I like the part of my hometown is the ancient buildings and historic buildings. Umm, they have their own unique, uh, stories and history. Umm, it can umm, they can attract many visitors to see the inside of them and just to realize the Shanghai history.
Giám khảo
How long have you lived there?
Thí sinh
Now I'm 16 years old and I was born in Shanghai, so I have lived in, I have lived here for like 16 years. This is my hometown. I love all the parts of my hometown and I deep, I have the deeply feelings of my hometown. Shanghai is my hometown forever. I will never say something about that.
Giám khảo
Is your home town a good place for young people?
Thí sinh
Yes, absolutely yes, because Shanghai is, is a city with an open minded culture. So if there are many young person, uh, we're openly umm, people won't argue that or just say something bad to them. Yeah, they just never minded that.
Where is your hometown?
Điểm: 58.0Gợi ý: 回答要更直接和准确,句子结构和词汇需要改进。可以把位置、河流和建筑分别用简洁句子表达,避免填词(umm)。注意冠词和介词使用,例如说“in the east of China”应为“in eastern China”,Huangpu River前加定冠词。
Ví dụ: My hometown is Shanghai, in eastern China. It lies along the Huangpu River and features a mix of modern skyscrapers and historic buildings.
What do you like about your home town?
Điểm: 62.0Gợi ý: 需要更自然、更连贯地表达喜好与原因。用主题句+原因/例子支持,并使用连接词如“because”或“which”。避免重复词(ancient/historic重复),并减少填词。
Ví dụ: I especially like the historic buildings in Shanghai because they tell unique stories about the city's past, which attract many visitors who want to learn about Shanghai's history.
How long have you lived there?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答应简洁、直接说明时长,然后给一两句支持理由即可。避免重复、语法错误和情绪化或绝对化表述(如forever, never)。注意时态与固定搭配,例如“I have lived here for 16 years”。
Ví dụ: I was born in Shanghai, so I have lived here for 16 years. I feel very attached to the city because my family and friends are all here.
Is your home town a good place for young people?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答要更清晰地解释为什么对年轻人好,使用连贯的原因和举例。注意语法(young people复数,open-minded需要连字符),避免重复和口头禅。可以提到具体方面如教育、工作机会或娱乐设施。
Ví dụ: Yes, definitely. Shanghai has an open-minded culture and many opportunities for study and work, so young people can find diverse careers, meet new friends, and enjoy vibrant social life.
× My hometown is Shanghai, it is the east of China.
✓ My hometown is Shanghai; it is in the east of China.
句子中缺少介词“in”来表示方位,正确结构为“in the east of China”或更自然的“in eastern China”。建议在表示地点或方位时使用适当的介词,如“in”。
× It has the bound Huangpu River and different kinds of Asian buildings and historic buildings.
✓ It is bounded by the Huangpu River and has different kinds of Asian and historic buildings.
原句中“has the bound Huangpu River”用法不当。应使用被动短语“is bounded by”表示‘被…环绕/界定’,且原句把建筑类重复且并列不当,改为“has ... buildings”。建议学习固定搭配“be bounded by”和并列名词的简洁表达。
× Umm, I like the part of my hometown is the ancient buildings and historic buildings.
✓ I like the ancient and historic buildings in my hometown.
原句语序混乱并包含多余成分“the part of my hometown is”。应用简单主谓结构并将定语前置或后置成分合理组织,去掉冗余,变为更自然的表达。
× Umm, they have their own unique, uh, stories and history.
✓ They have their own unique stories and histories.
“history”作为集合概念可以用复数“histories”指不同建筑各自的历史,且逗号与冗余填充词应去掉。代词“they”指代建筑是正确的,但名词形式应与意义一致。建议注意名词单复数与语义对应。
× Umm, it can umm, they can attract many visitors to see the inside of them and just to realize the Shanghai history.
✓ They can attract many visitors who want to see their interiors and learn about Shanghai's history.
原句存在代词混用(it / they)和不自然的动词短语“realize the Shanghai history”。改为“attract visitors who want to see their interiors and learn about Shanghai's history”更通顺、准确。建议注意代词一致和使用合适动词(learn about)。
× Now I'm 16 years old and I was born in Shanghai, so I have lived in, I have lived here for like 16 years.
✓ I'm 16 years old and I was born in Shanghai, so I have lived here for about 16 years.
重复使用“I have lived in, I have lived here”冗余,应简洁表达。此外“like 16 years”口语化,书面或正式表达改为“about 16 years”。时态使用(现在完成时)与出生信息搭配正确。建议避免重复并用更正式的近似表达。
× I love all the parts of my hometown and I deep, I have the deeply feelings of my hometown.
✓ I love all parts of my hometown and I have deep feelings for it.
原句中“deep”与“I have”位置错误,且“deeply feelings”是错误搭配,应为“deep feelings”。此外“feelings for it”比“of my hometown”更自然。注意形容词与名词搭配(deep feelings),避免把副词误用为形容词。
× Shanghai is my hometown forever. I will never say something about that.
✓ Shanghai will always be my hometown; I would never say otherwise.
“is my hometown forever”口语且不自然,改为“will always be my hometown”。“I will never say something about that”语义不清且搭配错误,改为“I would never say otherwise”更合适。建议学习常用表达“always be”及“say otherwise”。
× Yes, absolutely yes, because Shanghai is, is a city with an open minded culture.
✓ Yes, absolutely. Shanghai is a city with an open-minded culture.
主要问题是标点与冗余填充词,另“open minded”应为连字符形式“open-minded”作复合形容词修饰“culture”。建议掌握复合形容词的拼写规范并去掉重复词。
× So if there are many young person, uh, we're openly umm, people won't argue that or just say something bad to them.
✓ So if there are many young people who are open-minded, people won't criticize or say bad things about them.
原句“many young person”单复数错误,应为“many young people”。句中“we're openly”用法错误且破坏句意,应改为描述年轻人特征的从句;“won't argue that or just say something bad to them”表达笨拙,改为“won't criticize or say bad things about them”。建议注意可数名词复数形式和更自然的动词搭配(criticize, say bad things)。
× Yeah, they just never minded that.
✓ Yeah, people there won't mind that.
原句“they just never minded that”时态和代词不明确。“never minded”是过去式,与上下文不符,且“they”指代不清。改为一般现在时“won't mind”并明确地点“people there”。建议保持代词明确并使用与上下文一致的时态。