Part 1
Giám khảo
Do you work or are you a student?
Thí sinh
I work at Carmanufacturing company. I've been working here for two years because I changed my job. Then so it's been two years since I've changed my job. It's not that long a time ago.
Giám khảo
Where do you work?>
Thí sinh
I work in Tokyo. My nearby station is Tokyo station then my office is short of walk volume there. So it is really convenient because I can't get the under the gland.
Giám khảo
Is it a good place to work?
Thí sinh
Yar sink sorry. I'm a little dissatisfied the place I call entering bike because it's literally close to the Todor station and it is connected underground. So if it's lining, I will not get rid
Giám khảo
Would you like the place where you work?
Thí sinh
Yeah, I'm a little satisfied my current position. My law is expanded and scale up our sales volume T overseas, interacting any clients overseas is really rewarding, yet challenging.
Giám khảo
What are your future work plans?
Thí sinh
before following another colleague who I used to work. My future career is to intellect some clients and oversee
Do you work or are you a student?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答は意味が伝わるが、表現が繰り返され冗長で文法ミスがある。まず最初に直接的なトピック文(I work for a car manufacturing company.)を一文で述べ、その後で経歴を具体的に短く補足すること。必要以上に同じ内容を繰り返さないこと、過去形・完了形の使い分け(I’ve worked here for two years / I started two years ago)を練習すること。発音や単語の繋がり(car manufacturing)にも注意する。
Ví dụ: I work for a car manufacturing company. I’ve been with the company for two years since I changed jobs, and I’m still getting used to my new role.
Where do you work?
Điểm: 40.0Gợi ý: 場所の説明は伝わるが、語彙・文法の誤りと不自然な表現が多い("short of walk volume", "can't get the under the gland")。まずシンプルで正確な表現を使う(My nearest station is Tokyo Station; it's a short walk from there)。接続詞で理由をつなぎ、便利さを具体的に述べる(e.g. It only takes five minutes to walk)。不要な語を避け、発音や語彙の混同(underground, underpassなど)に注意する。
Ví dụ: I work in Tokyo. My nearest station is Tokyo Station, and my office is only a short five-minute walk from there, so commuting is very convenient.
Is it a good place to work?
Điểm: 30.0Gợi ý: 意味が不明瞭で多くの誤りがある。まずは簡潔に肯定か否定かを示すトピック文(Yes, it’s good / No, there are some issues)を述べ、続けて具体的な理由を一つか二つ示す。語彙の誤用(Todor station? entering bike? lining?)を避け、地下道・混雑について話すなら正しい単語(underground, crowded, entrance)を使う。文を完結にして聞き手が理解しやすい構成にすること。
Ví dụ: Overall it’s a good place to work, but I’m slightly dissatisfied because the entrance near Tokyo Station gets very crowded during rush hour, which makes commuting stressful.
Would you like the place where you work?
Điểm: 50.0Gợi ý: 肯定的意見はあるが語法と語彙の誤りが目立つ("little satisfied" は不自然、"My law is expanded"など)。明確なトピック文(Yes, I’m generally happy with my job.)を提示し、具体的な理由を1〜2点述べる。語彙は正確に(expand our sales overseas, interacting with clients)。また"rewarding yet challenging"は良い表現だが、前後の文法を整えること。
Ví dụ: Yes, I’m generally happy with my current position. My role has expanded so I’m helping to grow our sales overseas, and interacting with international clients is both rewarding and challenging.
What are your future work plans?
Điểm: 35.0Gợi ý: 将来の計画がほとんど伝わらない。まず明確な未来の目標を述べ(In the future I hope to...)、次に具体的な行動や役割を一つ示す(e.g. manage key accounts, lead a team)。曖昧な動詞使用(intellect)や文の途中で切れる点を直し、文を完結させる練習をすること。時制や不定詞(to manage, to lead)を正しく使う。
Ví dụ: In the future I hope to take on a senior role where I manage key clients and oversee a small team to expand our international business.
× I work at Carmanufacturing company.
✓ I work at a car manufacturing company.
The original sentence omits an article and runs words together. Use the indefinite article 'a' before a singular, countable noun and separate compound words: 'car manufacturing company'. Suggestion: Insert 'a' and separate 'car' and 'manufacturing'. Use 'work at' for companies.
× I've been working here for two years because I changed my job.
✓ I've been working here for two years; I changed my job two years ago.
There is a tense mismatch and awkward phrasing. 'I've been working here for two years' (present perfect continuous) is correct. To explain when you changed jobs, use past simple with a time expression: 'I changed my job two years ago.' Suggestion: Keep the continuous for duration and use past simple with 'ago' for the finished action.
× Then so it's been two years since I've changed my job.
✓ So it has been two years since I changed my job.
'Since' should be followed by a past simple when referring to a specific past event. Also avoid redundant words 'then so' and use 'it has' rather than contraction double with 'I've changed'. Suggestion: Use 'since I changed' (past simple) after 'it has been'.
× It's not that long a time ago.
✓ It wasn't that long ago.
The phrasing 'long a time ago' is awkward. Use 'long ago' or 'that long ago'. Also choose past 'wasn't' to match the reference to a past event. Suggestion: Say 'It wasn't that long ago.'
× I work in Tokyo.
✓ I work in Tokyo.
This sentence is correct; 'in Tokyo' is the appropriate preposition for a city. No change needed.
× My nearby station is Tokyo station then my office is short of walk volume there.
✓ My nearest station is Tokyo Station, and my office is a short walk from there.
Problems: 'nearby station' is better as 'nearest station' when indicating the closest one; 'Tokyo station' should be capitalized; 'short of walk volume' is ungrammatical—use 'a short walk from'. Also connect clauses with 'and'. Suggestion: Use 'nearest station' and 'a short walk from there'.
× So it is really convenient because I can't get the under the gland.
✓ So it is really convenient because I can get there underground.
The original is unintelligible. Likely intent: access via an underground connection. Use 'can get there underground' or 'can access it via the underground concourse'. Avoid 'can't' which contradicts convenience. Suggestion: Clarify meaning; use 'can get there underground'.
× Yar sink sorry.
✓ Yes, sorry.
The original seems to be mispronounced words. Use clear affirmative 'Yes, sorry' to acknowledge. Suggestion: Use simple, common phrases.
× I'm a little dissatisfied the place I call entering bike because it's literally close to the Todor station and it is connected underground.
✓ I'm a little dissatisfied with the place I commute to because it's very close to Tokyo Station and is connected underground.
Missing preposition 'with' after 'dissatisfied'. 'the place I call entering bike' is unclear; likely 'the place I commute to'. 'Todor station' seems to be 'Tokyo Station'. 'Literally close' is odd—use 'very close'. Suggestion: Use 'dissatisfied with' and clarify 'commute to' and correct station name.
× So if it's lining, I will not get rid
✓ So if it's crowded, I will be uncomfortable staying there.
Unclear phrasing: 'lining' and 'get rid' are incorrect in context. Likely meaning: if it's crowded, I will not feel comfortable. Use 'if it's crowded' and 'I will be uncomfortable'. Suggestion: Replace unclear words with precise vocabulary like 'crowded' and 'uncomfortable'.
× Would you like the place where you work?
✓ Do you like the place where you work?
Question was asked by examiner; student should reply. However the sentence itself uses 'Would you like' which asks preference; to ask student's opinion about their own workplace use 'Do you like'. Suggestion: Use 'Do you like' for general preference questions about current situations.
× Yeah, I'm a little satisfied my current position.
✓ Yes, I'm somewhat satisfied with my current position.
Missing preposition 'with' after 'satisfied' and 'a little satisfied' is awkward; use 'somewhat' or 'a little' before 'satisfied with'. Suggestion: Say 'satisfied with' and prefer 'somewhat satisfied'.
× My law is expanded and scale up our sales volume T overseas, interacting any clients overseas is really rewarding, yet challenging.
✓ My role has expanded and I have helped scale up our sales volume overseas; interacting with clients overseas is really rewarding yet challenging.
Multiple issues: 'law' should be 'role'; verb forms wrong—use present perfect 'has expanded' for change affecting present; 'scale up' needs subject ('I have helped scale up'); 'sales volume T' is garbled; 'interacting any clients' needs 'interacting with clients'. Suggestion: Use 'role has expanded', 'I have helped scale up our sales overseas', and 'interacting with clients'.
× What are your future work plans?
✓ What are your future work plans?
This sentence is correct as an examiner question about future plans. No change needed.
× before following another colleague who I used to work.
✓ I plan to follow the example of a colleague I used to work with.
Fragment and word order issues. 'before following' is incomplete; 'who I used to work' misses 'with'. Clarify intent: 'follow the example of a colleague I used to work with' or 'follow another colleague'. Suggestion: Make a full sentence with clear subject and verb and include 'with' after 'work'.
× My future career is to intellect some clients and oversee
✓ My future career goal is to manage clients and oversee operations.
'Intellect some clients' is wrong word choice; likely 'engage with' or 'manage' clients. 'Oversee' needs an object (what to oversee). Provide a complete noun phrase: 'oversee operations'. Suggestion: Use accurate verbs like 'manage' or 'engage with' and include objects for transitive verbs.