Part 1
Giám khảo
Do you work or are you a student?
Thí sinh
I'm working for a Japanese consulting firm and I'm involved with one of project which is ready to support business.
Giám khảo
Where do you work?>
Thí sinh
I often work at home, however if I need to meet client I go to office by train.
Giám khảo
Is it a good place to work?
Thí sinh
I would say yes because there are many comfortable facilities in my office, for example coffee, muffin or the sofa and also many tools for accelerating the project.
Giám khảo
Would you like the place where you work?
Thí sinh
Yes, I would because as I mentioned, there are uh, so many comfortable facilities and also they can meet with my colleague in my workplace. So if I meet my colleague, I often have a chat with, uh, work or. Alive.
Giám khảo
What are your future work plans?
Thí sinh
I am planning to change my job because I want to uh, work at home, work from home more because I have to take uh, care of my two kids. So after two months or three months later I will contact with agent.
Do you work or are you a student?
Điểm: 68.0Gợi ý: 回答は意図は伝わりますが、文法ミス(冠詞、前置詞、単数・複数、関係詞)と冗長さを改善するとより自然になります。冒頭で簡潔に職業を述べ、その後プロジェクトの内容を具体的に短く補足しましょう。例えば冠詞や単数形(a project)や適切な表現(involved in)に注意してください。
Ví dụ: I work for a Japanese consulting firm. Right now I'm involved in a project that helps businesses improve their operations.
Where do you work?
Điểm: 64.0Gợi ý: 良い要点はありますが、文のつなぎや冠詞、前置詞の使い方を改善しましょう。接続詞の使い方(howeverの位置)や冠詞(meet a client, go to the office)に注意し、文を2文以内で簡潔にまとめてください。
Ví dụ: I usually work from home. However, if I need to meet a client I take the train to the office.
Is it a good place to work?
Điểm: 62.0Gợi ý: 肯定の立場は明確ですが、具体例の列挙が不自然で語彙選択(coffee, muffin, the sofa)や語順を改善すると良いです。接続詞(for example, and)を自然に使い、具体的にどの“tools”がプロジェクトを促進するのか示すと説得力が増します。
Ví dụ: Yes, it's a good place to work. The office has a comfortable lounge with free coffee and snacks, and we also have collaborative tools like shared whiteboards and project-management software that speed up our work.
Would you like the place where you work?
Điểm: 48.0Gợi ý: 意味は伝わりますが、言い直し(hesitation)と不完全な文、語順の問題が目立ちます。自然な応答では短い主張の後に理由を1〜2文で具体的に述べ、あいまいな語(Alive)を避けてください。また“meet with my colleague”は“meet my colleagues”が自然です。
Ví dụ: Yes, I do. As I mentioned, the office has many comfortable facilities, and I can see my colleagues there. When we meet, we often have short chats about work, which helps us solve issues quickly.
What are your future work plans?
Điểm: 56.0Gợi ý: 意図は明確ですが、時制・語順・前置詞の誤り(contact with agent → contact an agent)や冗長な繰り返しを直しましょう。理由と具体的な行動計画(when and how)を簡潔に述べると良いです。
Ví dụ: I'm planning to change jobs because I want to work from home more to take care of my two children. I plan to contact a recruitment agent in the next two or three months to start the search.
× I'm working for a Japanese consulting firm and I'm involved with one of project which is ready to support business.
✓ I'm working for a Japanese consulting firm and I'm involved with one of the projects which is ready to support the business.
The noun 'project' needs the plural form 'projects' when used with 'one of'. Also include the definite article 'the' before 'business' because it refers to a specific business context. Use 'one of the projects' rather than 'one of project'. Suggestion: say 'one of the projects' and 'the business' to be grammatically correct.
× I often work at home, however if I need to meet client I go to office by train.
✓ I often work at home; however, if I need to meet a client I go to the office by train.
Use the indefinite article 'a' before 'client' and the definite article 'the' before 'office'. Also add punctuation around 'however' for clarity. Prepositions 'at home' and 'by train' are correct but articles were missing. Suggestion: include articles and punctuation: 'meet a client' and 'go to the office'.
× I would say yes because there are many comfortable facilities in my office, for example coffee, muffin or the sofa and also many tools for accelerating the project.
✓ I would say yes because there are many comfortable facilities in my office, for example coffee, muffins, sofas, and also many tools for accelerating the project.
When listing examples countable nouns like 'muffin' and 'sofa' should be plural when speaking generally: 'muffins', 'sofas'. Use commas and 'and' before the last item. 'Coffee' can remain uncountable. This fixes article and plural usage. Suggestion: pluralize countable items when giving general examples.
× Yes, I would because as I mentioned, there are uh, so many comfortable facilities and also they can meet with my colleague in my workplace.
✓ Yes, I would because, as I mentioned, there are so many comfortable facilities and I can meet my colleagues at my workplace.
The pronoun 'they' incorrectly refers to 'facilities'; instead the speaker should use 'I' as the subject who meets colleagues. 'Colleague' should be plural 'colleagues' if referring to multiple people. Preposition 'at' is more natural with 'workplace'. Suggestion: make pronoun refer to the speaker or pluralize 'colleagues' as appropriate.
× So if I meet my colleague, I often have a chat with, uh, work or. Alive.
✓ So if I meet my colleagues, I often have a chat about work or just catch up.
Original sentence is fragmented and contains filler words and unclear ending 'Alive'. Replace with a clear structure: 'have a chat about work' or 'catch up'. Use plural 'colleagues' for general situations. Suggestion: remove fillers and use clear phrases like 'have a chat about work' or 'catch up'.
× I am planning to change my job because I want to uh, work at home, work from home more because I have to take uh, care of my two kids.
✓ I am planning to change my job because I want to work from home more since I have to take care of my two kids.
Remove filler 'uh' and choose a consistent phrasing 'work from home'. Use 'since' or 'because' once to link reasons. 'Take care of my two kids' is correct; remove extra commas. Suggestion: say 'work from home more since I have to take care of my two kids'.
× So after two months or three months later I will contact with agent.
✓ So after two or three months I will contact an agent.
Avoid redundant 'later' when using 'after'. Use 'two or three months' rather than 'two months or three months later'. Do not use 'contact with'; the correct verb is 'contact' followed by the object 'an agent'. Include the indefinite article 'an' before 'agent'. Suggestion: say 'after two or three months I will contact an agent'.