Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
Yes, I did have a bike for fun, however I just learned it before 8 years old because I found it hard to write.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
No, I don't think that riding a bike is very famous and my country is it is a small place, so it is not a lot of place for people to ride around.
Did you have a bike when you were a child?
Pontuação: 58.0Sugestão: 回答基本直接,但“for fun”表达较简单;“learned it”应改为“learned to ride it”,“before 8 years old”应改为“before I was eight”。另外,“I found it hard to write”与骑自行车语境不符,可能想表达“found it hard to ride”。建议使用“because”解释原因,并补充一个具体细节,例如谁教你、在哪里骑或骑车的感受。注意句子较长,应使用更自然的连接方式,如“but”和“because”。
Exemplo: Yes, I did. I learned to ride a bike before I was eight, although I found it quite difficult at first. My father taught me in a quiet park near our home, and I mainly rode it for fun.
Do you think bikes are popular in your country?
Pontuação: 52.0Sugestão: 回答表达了否定观点,但“riding a bike is famous”不自然,应改为“cycling is popular”或“bikes are widely used”。“my country is it is”存在严重语法错误;“it is not a lot of place”应改为“there is not much space”。建议先明确回答,再用“because”说明城市空间有限,并加入具体场景,例如交通拥堵、缺少自行车道或人们更常使用汽车和公共交通。
Exemplo: No, I don’t think bikes are very popular in my country. One reason is that many cities are crowded and there aren’t many safe bike lanes. As a result, most people prefer to use cars or public transport, especially for commuting.
× Yes, I did have a bike for fun, however I just learned it before 8 years old because I found it hard to write.
✓ Yes, I did have a bike for fun. However, I only learned to ride it before I was eight years old because I found it difficult to ride.
“However”表示转折,不能直接用逗号连接两个完整句子。应在“however”前使用句号或分号,并在“However”后加逗号。
× Yes, I did have a bike for fun, however I just learned it before 8 years old because I found it hard to write.
✓ Yes, I did have a bike for fun. However, I only learned to ride it before I was eight years old because I found it difficult to ride.
“learned it”不能准确表达“学会骑自行车”,应使用“learned to ride it”。另外,“before 8 years old”缺少主语和系动词,应改为“before I was eight years old”。“write”表示“写”,这里根据语境应为“ride”。
× No, I don't think that riding a bike is very famous and my country is it is a small place, so it is not a lot of place for people to ride around.
✓ No, I don't think that riding a bike is very popular in my country. It is a small country, so there isn't much space for people to ride around.
“Famous”通常表示“著名的”,不能自然地表示某项活动受欢迎。描述骑自行车是否受欢迎时,应使用“popular”。
× No, I don't think that riding a bike is very famous and my country is it is a small place, so it is not a lot of place for people to ride around.
✓ No, I don't think that riding a bike is very popular in my country. It is a small country, so there isn't much space for people to ride around.
“my country is it is a small place”中重复使用了主语和系动词,句子结构错误。应改为“It is a small country”或“My country is small”。此外,“it is not a lot of place”结构不正确,应该使用“There isn't much space”。
× No, I don't think that riding a bike is very famous and my country is it is a small place, so it is not a lot of place for people to ride around.
✓ No, I don't think that riding a bike is very popular in my country. It is a small country, so there isn't much space for people to ride around.
表示某处“没有足够的空间”时,应使用“There be”结构,即“There isn't much space”。不能说“It is not a lot of place”。