Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
No, I don't have a bike when I was a child because, umm, I'm not good at physical education and also, uh, the financial status of my home is not very good. So, uh, it brings some limitations for me to purchase, to purchase the bike. That's why I don't have a bike when I was a child.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Yes, I do because there are many facilities related to the bike in my country for example, some bicycle mall and also some bicycle tracks for people to drive a bike in new territories. It's really easy to see bike in Yung type.
Did you have a bike when you were a child?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答直接并给出了两个原因,内容基本充分。但主要问题是时态错误:过去经历应使用“didn't have”,而不是“don't have”;“the financial status of my home”不够自然,建议改为“my family couldn't afford one”;“purchase”重复且过于正式,口语中用“buy”更自然。此外,开头的重复和语气词较多,可以简化表达,并使用“also”连接第二个原因。
Exemplo: No, I didn’t have a bike when I was a child. I wasn’t very interested in physical activities, and my family couldn’t really afford one at the time. So, I usually walked or took public transport instead.
Do you think bikes are popular in your country?
Pontuação: 58.0Sugestão: 回答了问题,也提到了自行车商店和自行车道作为支持细节,但有较多词汇和语法问题。“facilities related to the bike”应改为“cycling facilities”;“bicycle mall”更自然的说法是“bike shops”或“cycling malls”;“drive a bike”应改为“ride a bike”;“some bicycle mall”需要使用复数;“see bike”应改为“see bikes”。另外,“for example”前应使用更清晰的连接方式,最后一句地点表达不明确,建议改为具体地点并说明自行车受欢迎的原因或结果。
Exemplo: Yes, bikes are quite popular in my country. There are many cycling facilities, such as bike shops and dedicated bike lanes, especially in the New Territories. As a result, it’s common to see people riding bikes there, particularly on weekends.
× No, I don't have a bike when I was a child because, umm, I'm not good at physical education and also, uh, the financial status of my home is not very good.
✓ No, I didn't have a bike when I was a child because, umm, I wasn't good at physical education and also, uh, the financial status of my home wasn't very good.
问题发生在过去(when I was a child),所以相关动词都应该使用过去时。将“don't have”改为“didn't have”,“I'm”改为“wasn't”,“is”改为“wasn't”。回答过去经历时,要保持整句话的时态一致。
× So, uh, it brings some limitations for me to purchase, to purchase the bike.
✓ So, uh, it brought some limitations for me to purchase a bike.
这里是在解释童年时的情况,因此“brings”应改为过去式“brought”。另外,第一次提到自行车时通常使用不定冠词“a”,所以“the bike”改为“a bike”。
× That's why I don't have a bike when I was a child.
✓ That's why I didn't have a bike when I was a child.
“when I was a child”表示过去时间,因此“don't have”必须改为过去式“didn't have”。描述过去是否拥有某物时,应使用“didn't have”。
× Yes, I do because there are many facilities related to the bike in my country for example, some bicycle mall and also some bicycle tracks for people to drive a bike in new territories.
✓ Yes, I do because there are many facilities related to bikes in my country, for example, some bicycle malls and also some bicycle tracks for people to drive a bike in the New Territories.
这里是在泛指自行车,不是指某一辆特定的自行车,所以“the bike”应改为“bikes”。地名通常应写作“The New Territories”,需要使用定冠词“the”。
× Yes, I do because there are many facilities related to the bike in my country for example, some bicycle mall and also some bicycle tracks for people to drive a bike in new territories.
✓ Yes, I do because there are many facilities related to bikes in my country, for example, some bicycle malls and also some bicycle tracks for people to drive a bike in the New Territories.
“some”后面通常接可数名词复数,因此“some bicycle mall”应改为“some bicycle malls”。同时,前面有“many facilities”,后面的例子也应保持清楚的复数形式。
× It's really easy to see bike in Yung type.
✓ It's really easy to see a bike in Yung type.
“bike”是可数名词单数,前面不能直接没有冠词。因此应在“bike”前加不定冠词“a”。如果想表达泛指,也可以说“It's really easy to see bikes ...”。