Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
No I didn't. I remember clearly that when I was a kid I felt difficult in learning how to ride a bicycle. So my dad don't allow me to buy a new bike.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Of course, you can see bikes in most areas in our country commonly and there are many, sharing bikes on the streets. Many people try to use them to get the short distance trip.
Did you have a bike when you were a child?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答直接,但有明显语法和搭配问题。应将“No I didn't”改为“No, I didn’t”,将“felt difficult in learning”改为“found it difficult to learn”,并将“my dad don't allow”改为过去时“my dad didn’t allow”。另外,“buy a new bike”缺少语境,因为前面没有提到旧自行车;可以说“buy me a bike”。建议用“because”连接原因,使逻辑更自然,并避免不必要的重复。
Exemplo: No, I didn’t. I found it difficult to learn how to ride a bicycle when I was a child, so my dad didn’t buy me one. I was a little afraid of falling off, and I never became interested in cycling.
Do you think bikes are popular in your country?
Pontuação: 68.0Sugestão: 回答观点明确,也提供了共享单车和出行目的等细节,但表达不够自然。应将“in most areas in our country commonly”改为“in most parts of the country”,将“many, sharing bikes”改为“many shared bikes”,并将“get the short distance trip”改为“travel short distances”或“make short trips”。可以使用“especially”补充共享单车的具体场景,并用“because”说明受欢迎的原因,使答案更连贯、具体。
Exemplo: Yes, bikes are quite popular in my country. You can see bicycles and shared bikes in most parts of the country, especially in large cities. Many people use them to travel short distances because they are convenient, affordable, and environmentally friendly.
× I remember clearly that when I was a kid I felt difficult in learning how to ride a bicycle.
✓ I remember clearly that when I was a kid, I found it difficult to learn how to ride a bicycle.
“feel difficult”不能直接表示“觉得做某事困难”。英语中通常使用“find it difficult to do something”这一结构。建议记住:find + it + 形容词 + to do。
× So my dad don't allow me to buy a new bike.
✓ So my dad didn't allow me to buy a new bike.
主语“my dad”是第三人称单数,不能使用“don't”。不过因为句子描述的是童年时期,所以这里应使用过去式“didn't”。
× So my dad don't allow me to buy a new bike.
✓ So my dad didn't allow me to buy a new bike.
“when I was a kid”说明事情发生在过去,因此“allow”应该使用过去时。否定句的过去式结构是“主语 + did not/didn't + 动词原形”。
× Of course, you can see bikes in most areas in our country commonly and there are many, sharing bikes on the streets.
✓ Of course, you can commonly see bikes in most areas of our country, and there are many shared bikes on the streets.
“commonly”放在句末会使句子不自然。频率或一般性副词通常放在情态动词后、主要动词前,例如“can commonly see”。
× Of course, you can see bikes in most areas in our country commonly and there are many, sharing bikes on the streets.
✓ Of course, you can commonly see bikes in most areas of our country, and there are many shared bikes on the streets.
这里的自行车是“被共享的自行车”,所以应使用过去分词“shared”作定语,而不是现在分词“sharing”。另外,“shared bikes”中间不需要逗号。
× Many people try to use them to get the short distance trip.
✓ Many people try to use them for short-distance trips.
“Many people”谈论的是一般情况,不是某一次特定旅行,因此“trip”应使用复数“trips”。复合形容词“short-distance”通常放在名词前修饰“trips”。
× Many people try to use them to get the short distance trip.
✓ Many people try to use them for short-distance trips.
“use bikes to get a trip”不是自然的英语搭配。表达“用自行车进行短途旅行”时,应使用“use them for short-distance trips”。建议积累“use something for something”的搭配。
× Many people try to use them to get the short distance trip.
✓ Many people try to use them for short-distance trips.
这里表达的是一般性的短途旅行,不是特定的一次旅行,所以不应使用定冠词“the”。使用复数名词“short-distance trips”可以表示泛指。