Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
Yes, I did. I had a bike when I was young. It was a birthday present for my parents. I used to ride it every day, after school with my parents or friends
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Absolutely bikes have always been a classic means of transport here nowadays with rest of shelf bikes or more people focusing on healthy and low travel. Riding has become even more popular.
Did you have a bike when you were a child?
Pontuação: 78.0Sugestão: 回答基本直接,内容也比较完整,但第二句与第一句重复了“had a bike”。另外,“a birthday present for my parents”意思是“给父母的生日礼物”,应改为“a birthday present from my parents”。“every day, after school with...”的标点和搭配不够自然,可以说“after school, either with my parents or with my friends”。建议加入一个具体细节,例如骑车的地点或感受,使答案更生动。
Exemplo: Yes, I did. My parents gave me a blue bicycle for my birthday when I was about eight. I used to ride it after school, either with my friends or around my neighborhood. I really enjoyed it because it made me feel independent.
Do you think bikes are popular in your country?
Pontuação: 60.0Sugestão: 观点明确,但句子之间缺少清晰的结构,而且有多处不自然或错误的表达。“Absolutely, bikes...”后需要加逗号;“rest of shelf bikes”应改为“readily available bikes”或“affordable bikes”;“healthy and low travel”可以改为“healthy and low-carbon transportation”。避免把“过去一直很普遍”和“如今更加流行”混在一个过长句子中。建议使用“because”和“as a result”等连接词,并补充一个具体原因,例如共享单车、环保意识或交通拥堵。
Exemplo: Absolutely. Bikes have always been a popular means of transport in my country, and they are becoming even more common nowadays. This is because affordable bicycles are readily available and more people are choosing healthy, low-carbon ways to travel. In crowded cities, cycling is also a convenient way to avoid traffic jams.
× It was a birthday present for my parents.
✓ It was a birthday present from my parents.
当表示礼物的赠送者时,应使用介词“from”,表示“来自某人”。“for my parents”表示“给我父母的”,意思变成这份礼物是给父母的,而不是父母送给我的。建议区分:from表示来源,for表示对象或受益者。
× Absolutely bikes have always been a classic means of transport here nowadays with rest of shelf bikes or more people focusing on healthy and low travel. Riding has become even more popular.
✓ Absolutely. Bikes have always been a classic means of transport here. Nowadays, with more bike-sharing schemes and more people focusing on healthy, low-carbon travel, cycling has become even more popular.
原句中“with rest of shelf bikes”结构不完整,无法清楚表达意思;“healthy and low travel”搭配也不自然。将长句拆分,并使用“with more bike-sharing schemes and more people focusing on...”来清楚表达原因。表示骑自行车这种活动时,“cycling”比“riding”更明确。建议避免把多个意思堆在一个句子中,并确保介词后接完整、合理的名词短语。