Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I had worked for almost 20 years. The student left his too far away. I missed that I was a student. But what what what we can do? We just strive to survive.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I studied in my hometown changing. To be honest, I never leave my hometown. I studied here, I work here, I get married and have my children here. That said, sometimes I want to go out of my place.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
No, I don't think so. Not just in my city. I think all the schools in China just taught students to. Apply the task. They don't explore your intelligent and wisdom. That's really a shame.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Yes, I hope the school can teach students more real acknowledgements, make them think independently, not just to prepare the tasks, the exam. That's really not helpful. OK.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Right now my study focuses just on one thing, English. I have to pass the out exam. Maybe next year I will join the tasks I I'm working so hard to pass it.
Do you work or are you a student?
Pontuação: 40.0Sugestão: 回答缺乏条理且有语法错误,信息不够清晰。建议先用一句明确的主题句直接回答现在的身份(工作或学生),然后用一两句补充过去经历或感受,注意时态一致并避免重复词语。可以在句子间使用连接词(e.g. however, because, so)使表达更连贯。
Exemplo: I am currently working and have been employed for almost twenty years. However, I sometimes miss being a student because studying felt more relaxed and stimulating. But now I focus on supporting my family, so I spend most of my time working.
Where do you study?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答有较清晰的主旨(在家乡学习生活),但句子结构有问题与重复,时态混用。建议先用一句简短明确的现在/过去状态句(I studied/ I studied and still live in my hometown),随后用1–2句补充细节并使用连接词(for example, however)。避免短语误用(e.g. 'go out of my place'应改为 'leave my hometown')。
Exemplo: I studied in my hometown and I still live there now. I have studied, worked, and raised my family in the same place, so my life is very settled. However, sometimes I feel curious about other cities and would like to travel or live elsewhere for a while.
Is it a good place to study?
Pontuação: 50.0Sugestão: 观点明确但表达不够连贯且用词不准。建议用一句主题句表明立场,然后用具体原因支撑(例如教学方法太注重应试、缺少创造性学习机会),最后可给出一个简短例子或对比。注意用词:'intelligent and wisdom'应为 'intelligence and creativity'或'show students' critical thinking'。
Exemplo: I don't think it's a very good place to study because the schools focus mainly on exam preparation rather than developing students' critical thinking. For example, classes often emphasize memorizing facts instead of encouraging discussion or practical projects. As a result, students have less opportunity to be creative.
Would you like the place where you study to make any changes?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答有具体改进要求,但表达有语法与词汇问题(例如 'real acknowledgements' 用词不当)。建议先用一句明确的愿望句(I would like the school to...),接着列两点具体改变并用连接词(for example, such as)。用词改为 'practical knowledge', 'independent thinking' 等更准确表达。
Exemplo: Yes. I would like schools to teach more practical knowledge and encourage independent thinking rather than just preparing students for exams. For example, they could include more project-based learning and open discussions so students learn how to solve real problems.
What are your future study plans?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答能传达主要计划,但有语法错误和不清晰的表达('pass the out exam'、'join the tasks'不明确)。建议先用一句主题句说明具体计划(e.g. I am preparing for an English proficiency exam),然后说明时间计划和学习方式,使用连接词保持逻辑。避免模糊短语,改用 'take the exam'、'enroll in a course' 等常用搭配。
Exemplo: At the moment, I am focusing on improving my English because I plan to take an English proficiency exam next year. I am studying regularly and attending classes to prepare, and I hope to pass the exam so I can pursue further training or job opportunities.
× I had worked for almost 20 years.
✓ I have worked for almost 20 years.
原句使用了过去完成时(had worked),但句子意在表达从过去持续到现在的经历或持续时间,应使用现在完成时(have worked)。建议把过去完成时改为现在完成时以明确表示“到现在为止已经工作了近20年”。
× The student left his too far away.
✓ The school I attended was too far away.
原句结构混乱:'The student left his too far away' 语序和代词用法不对。根据上下文可能想表达“我上的学校太远了”,应使用 'The school I attended was too far away.' 将主语和修饰语放在正确位置并使用合适的名词。
× I missed that I was a student.
✓ I miss being a student.
原句时态和表达不自然。'I missed that I was a student' 听起来表示过去某一时刻错过了知道自己是学生,语义不通。用现在时 'I miss being a student' 或 'I miss being a student sometimes' 更符合意思。
× But what what what we can do?
✓ But what can we do?
原句有重复词且语序错误。疑问句应该将助动词放在主语前,去掉重复单词,改为 'But what can we do?'。
× We just strive to survive.
✓ We just strive to survive.
此句语法本身正确,保持现在时描述常态或习惯性行为;无需更改。
× I studied in my hometown changing.
✓ I studied and stayed in my hometown.
原句 'changing' 使用不当,语义不清。根据上下文应表达“我在家乡学习并一直待在那儿”,用并列结构 'studied and stayed' 更清楚。
× To be honest, I never leave my hometown.
✓ To be honest, I have never left my hometown.
原句使用一般现在时 'never leave' 不符合表示从过去到现在未曾离开的语境,应使用现在完成时 'have never left' 来表达持续至今的状态。
× I studied here, I work here, I get married and have my children here.
✓ I studied here, I work here, I got married and had my children here.
句子中时间混用:前后提到过去事件(学习、结婚、生孩子)应统一使用过去时。将 'get married' 和 'have my children' 改为过去式 'got married' 和 'had my children'。若意在表示现在仍然在这里工作,则 'I work here' 保持现在时。
× That said, sometimes I want to go out of my place.
✓ That said, sometimes I want to leave my hometown.
原句 'go out of my place' 表达不地道且 'place' 含糊。根据语境应替换为更自然的短语 'leave my hometown' 来表达“想离开家乡”。
× No, I don't think so. Not just in my city.
✓ No, I don't think so. Not just in my city.
两句单独出现时语法上可接受,但第二句为片语式表达,建议合并或补全为完整句子,例如:'No, I don't think so — it's not just in my city.' 若保持原意,可不用修改。
× I think all the schools in China just taught students to.
✓ I think all the schools in China just teach students to follow tasks.
原句时态与句尾不完整:'taught' 为过去式且句子以不定式结束缺乏宾语。根据上下文应使用一般现在时 'teach'(普遍现象)并补全宾语,如 'to follow tasks'。
× Apply the task.
✓ apply for the task / complete the tasks
原句短语不完整且介词选择不明。根据语境可能是“完成任务”应为 'complete the tasks';若是“申请任务”则为 'apply for the task'。建议根据具体意思选用正确动词和介词。
× They don't explore your intelligent and wisdom.
✓ They don't encourage your intelligence and wisdom.
原句 'intelligent' 用作名词错误,应使用名词 'intelligence';'wisdom' 可用但和 'encourage' 更搭配。建议用 'encourage your intelligence and creativity' 等更自然表达。
× That's really a shame.
✓ That's really a shame.
该句语法正确,无需修改。
× Yes, I hope the school can teach students more real acknowledgements, make them think independently, not just to prepare the tasks, the exam.
✓ Yes, I hope the school can teach students more practical knowledge, make them think independently, not just prepare for tasks and exams.
原句中 'real acknowledgements' 用词错误,应为 'practical knowledge' 或 'real-life knowledge';'not just to prepare the tasks, the exam' 语序和介词错误,正确表达为 'not just prepare for tasks and exams'。建议使用 'prepare for' 表示为考试或任务做准备。
× Right now my study focuses just on one thing, English.
✓ Right now my studies focus just on one thing: English.
'study' 在此作不可数很不自然,改为复数 'studies' 更符合语境;'focus' 主语和动词需数一致,'studies focus'。
× I have to pass the out exam.
✓ I have to pass the entrance exam / the qualification exam.
原句 'out exam' 用词不当,可能想说 'entrance exam' 或 'final exam'。'have to' 用法正确,用来表示义务或必需。建议明确考试类型并使用正确名词。
× Maybe next year I will join the tasks I I'm working so hard to pass it.
✓ Maybe next year I will take the exam I am working so hard to pass.
原句结构混乱并有重复 'I I'm'。应使用 'take the exam' 或 'join the exam'(更常用 'take')并保持从句时态一致,'I am working so hard to pass' 表示现在进行的努力目标。