Part 1
Examinador
Do you often feel tired?
Candidato
Yeah, because I'm in grade 12 and I need to study for the university, umm, and lots of things need to be done. So I always sleep at about 12:00 or even the 1:00 AM, so it's very tired for me.
Examinador
When would you feel tired?
Candidato
Umm, however, I studied for all night last day and also umm in the boring class time, I mean the very boring class time because the teacher didn't teach us anything and that's a work period. And I also I also finished all of the work.
Examinador
What do you do when you feel tired?
Candidato
Well, if that's a work period or sometimes I cannot feel tired, I always buy a coffee and also buy a Coca-Cola because a Coca-Cola also contains the coffee and makes me feel exciting. But if it's in the night I prefer to go to the bed.
Examinador
When you feel tired, do you still go out with your friends?
Candidato
Sometimes, umm, it's determined by the situation. If there's a busy scene or a very important thing, I'll go out with my friends to to resort them. But if just for playing, I can decide another day to go out with my friends.
Do you often feel tired?
Pontuação: 68.0Sugestão: 回答基本切题,也给出了原因和具体时间,但存在明显语法和搭配问题。 “study for the university”应改为“study for my university entrance exams”,“the 1:00 AM”应改为“1 a.m.”;最后的“it's very tired for me”不自然,应说“I feel very tired”。建议减少“umm”和重复表达,并用更自然的因果连接词组织答案。
Exemplo: Yes, I often feel tired because I’m in Grade 12 and I’m preparing for my university entrance exams. I have a lot of work to do, so I often stay up until midnight or even 1 a.m. As a result, I usually feel exhausted the next day.
When would you feel tired?
Pontuação: 50.0Sugestão: 答案没有清楚回答“什么时候会感到疲倦”,而是混用了过去时、重复词和不完整表达。“studied for all night last day”应改为“I studied all night yesterday”;“in the boring class time”可以改为“during a boring class”。建议直接先说时间或情境,再补充原因,例如熬夜后、上无聊的课时,并删除“however”“I also I also”等无关或重复内容。
Exemplo: I usually feel tired after studying all night, especially when I have an exam the next day. I also feel sleepy during boring classes when there isn’t much to do. In those situations, it is difficult for me to concentrate.
What do you do when you feel tired?
Pontuação: 55.0Sugestão: 答案提到了喝咖啡、喝可乐和睡觉,内容相关,但有多处不自然表达。“makes me feel exciting”应改为“makes me feel more energetic”,“in the night”应改为“at night”,“go to the bed”应改为“go to bed”。此外,“Coca-Cola also contains the coffee”事实和表达都不准确;可以说“it gives me a quick energy boost”。建议按照白天和晚上进行清晰对比。
Exemplo: When I feel tired during the day, I usually have a cup of coffee because it gives me a quick energy boost. However, I avoid drinking too much caffeine at night. Instead, I go to bed early and try to get enough sleep.
When you feel tired, do you still go out with your friends?
Pontuação: 58.0Sugestão: 答案有明确的条件对比,但“busy scene”不能表达“重要的事情”,“to resort them”也不是正确搭配,可能想表达“陪伴他们”或“支持他们”。可以用“If it is an important occasion, I will still go out to support my friends”;“if it’s just for fun”比“if just for playing”更自然。建议减少停顿和重复,并在结尾补充一个具体理由,使回答更完整。
Exemplo: It depends on the situation. If my friends are celebrating something important or need my support, I will still go out with them even when I’m tired. However, if it is just for fun, I would rather stay home and meet them another day.
× So I always sleep at about 12:00 or even the 1:00 AM, so it's very tired for me.
✓ So I always sleep at about 12:00 or even 1:00 a.m., so I feel very tired.
“Tired”通常用来描述人的感受,不能用“it’s tired”来描述人感到疲惫。应使用“I feel tired”或“I am tired”。另外,时间前通常不使用“the”。
× So I always sleep at about 12:00 or even the 1:00 AM, so it's very tired for me.
✓ So I always sleep at about 12:00 or even 1:00 a.m., so I feel very tired.
具体时间前不需要使用定冠词“the”。应说“at 1:00 a.m.”,而不是“at the 1:00 a.m.”。
× However, I studied for all night last day and also in the boring class time.
✓ However, I studied all night the other day and also during a very boring class.
“All night”表示“整晚”,前面不需要介词“for”。表示“在一节课期间”时,应使用“during”,而不是“in”。
× A Coca-Cola also contains the coffee and makes me feel exciting.
✓ A Coca-Cola also contains caffeine and makes me feel excited.
“Exciting”表示“令人兴奋的”,通常描述事物;“excited”表示“感到兴奋的”,描述人的感受。因此应说“makes me feel excited”。这里用“caffeine”比“the coffee”更准确,因为咖啡因是使人提神的成分。
× But if it's in the night I prefer to go to the bed.
✓ But if it's at night, I prefer to go to bed.
表示“在晚上”时,固定搭配是“at night”,不是“in the night”。“Go to bed”表示“去睡觉”,是固定搭配,通常不加定冠词“the”。
× I prefer to go to the bed.
✓ I prefer to go to bed.
“Go to bed”表示去睡觉,是固定表达;这里的“bed”不是指某一张特定的床,所以不使用“the”。
× But if just for playing, I can decide another day to go out with my friends.
✓ But if it's just for fun, I can go out with my friends another day.
“If just for playing”缺少主语和系动词,条件从句需要完整的主语和谓语。应使用“if it's...”。另外,“for fun”是表示“为了娱乐”的常用表达。
× I studied for all night last day.
✓ I studied all night the other day.
“All night”本身已经表示持续一整晚,不需要在前面加“for”。“The other day”比“last day”更适合表示“前几天”。如果想表达“昨晚”,也可以说“last night”。
× If there's a busy scene or a very important thing, I'll go out with my friends to to resort them.
✓ If there's a busy event or something very important, I'll go out with my friends to support them.
原句中“to to”重复,造成句子结构错误;应保留一个“to”。此外,“resort”不能表示“支持”,这里应使用“support”。