Part 1
Examinador
Do you often feel tired?
Candidato
Yes definitely I am the type of person who gets tired pretty easily I want to sleep all the time during the day.
Examinador
When would you feel tired?
Candidato
I often feel tired after attending social events, especially when I meet a lot of new people. Socialising in crowded gathers joins me because I have to keep up conversations and be polite the whole time.
Examinador
What do you do when you feel tired?
Candidato
Personally, the effective way is going sleep. Other times I would like to work outdoors in a park with my hand phone. I love to listen to music when I feel tired.
Examinador
When you feel tired, do you still go out with your friends?
Candidato
Most of the time I would still go out with my friends because stay with famous people can relax me more. But other times I just invite them to stay in my place so we can hang out and chill and we can now need to make up
Do you often feel tired?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答直接,观点清楚,也提供了个人习惯作为补充。不过需要使用标点或连接词分开两个意思;“I want to sleep all the time during the day”语气略显夸张,也可以换成更自然的表达。建议使用“especially”补充具体情况,并避免句子过长。
Exemplo: Yes, definitely. I get tired quite easily, especially during busy days. I often feel sleepy in the afternoon, so I usually take a short break or go to bed early.
When would you feel tired?
Pontuação: 62.0Sugestão: 回答结构合理,先给出时间,再解释原因,并使用了“especially”和“because”。但“crowded gathers joins me”表达错误且含义不清,应改为“crowded gatherings drain me”或“socialising in crowded places tires me out”。“keep up conversations”建议改为“keep conversations going”,使搭配更自然。
Exemplo: I often feel tired after attending social events, especially when I meet a lot of new people. Socialising at crowded gatherings drains me because I have to keep conversations going and remain polite throughout the event.
What do you do when you feel tired?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答提到了睡觉、去公园和听音乐,内容较丰富,但语法和用词需要改进。“the effective way”应改为“the most effective thing”;“going sleep”应改为“going to sleep”;“work outdoors in a park with my hand phone”不够自然,应明确表达是在公园用手机听音乐或放松。建议用“However”连接不同情况。
Exemplo: Personally, the most effective thing I can do is go to sleep. However, if I am not ready for bed, I like to sit in a park and listen to music on my phone. It helps me relax and recharge.
When you feel tired, do you still go out with your friends?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答表达了两种情况,基本回应了问题,但存在明显的词汇和语法问题。“famous people”应为“familiar people”或“close friends”;“because stay with”应改为“because spending time with”;“we can now need to make up”含义不清,可能想表达“we don’t need to make much effort”。建议减少重复的“and”,并清楚说明在家见朋友的原因。
Exemplo: Most of the time, I still go out with my friends because spending time with people I know helps me relax. However, if I feel particularly tired, I invite them to my place instead. We can simply hang out and chat without making any special plans.
× Socialising in crowded gathers joins me because I have to keep up conversations and be polite the whole time.
✓ Socialising in crowded gatherings drains me because I have to keep up conversations and be polite the whole time.
“Gather”通常是动词,不能直接用作“聚会”这个名词。表示“聚会”时,应使用名词“gathering”;“crowded gatherings”表示“拥挤的聚会”。这里还将“joins me”改为“drains me”,因为原句想表达“社交让我感到疲惫”,但这属于词语搭配改进,而不是语法错误。
× Personally, the effective way is going sleep.
✓ Personally, the most effective way is going to sleep.
固定表达是“go to sleep”,表示“去睡觉”或“入睡”,不能说“go sleep”。因此需要在“going”和“sleep”之间加入介词“to”。建议记住以下搭配:“go to sleep”“go to bed”“fall asleep”。
× But other times I just invite them to stay in my place so we can hang out and chill and we can now need to make up.
✓ But other times I just invite them to stay at my place so we can hang out and chill without needing to make up.
介词“without”后面需要接动词的-ing形式,所以应使用“without needing”,不能使用“without need”。“without needing to make up”表示“不需要化妆”。另外,“stay at my place”比“stay in my place”更自然,但这属于搭配改进。
× But other times I just invite them to stay in my place so we can hang out and chill and we can now need to make up.
✓ But other times I just invite them to stay at my place so we can hang out and chill without needing to make up.
“can”和“need”不能按照原句的方式连续使用。“Can”表示“能够”,而“need to”表示“需要”,两者在这里表达的意思冲突。可以使用“can ... without needing to ...”来表示“我们可以……而不需要……”。