Part 1
Examinador
How did you learn to be polite as a child?
Candidato
So I learned how to be polite as a child when I since kindergarten. So my teachers taught me how to ask people politely so as using the word word please and also the speaking tone should be more kind. Use a kinder tone to speak more politely.
Examinador
Do you think being polite is very important?
Candidato
Yes, I do. Being polite is very important because it creates a good first impression and shows respect for others. For example, in a job interview or when meeting someone new, polite behavior can help you feel rapid and make communication much easier.
Examinador
On what occasions should we be polite?
Candidato
We should be polite on occasions like job interviews or when meeting someone new because politenes creates a good first impression and helps to establish represents with other person. For example, in a job interview, being polised using polite language and maintaining eye contact can make you seem professional and considerate
Examinador
What did you do to show your politeness as a child?
Candidato
When I was a child I would ask other children politely suggest can you can I borrow your pencil because I forget to bring it today and I will return back after I finished using it I will say the words and I will ask the questions using a kindly tone to them so that I can show my politeness to them.
How did you learn to be polite as a child?
Pontuação: 45.0Sugestão: 回答切题,但存在明显的语法、重复和表达不自然问题。不要说“when I since kindergarten”,可以直接说“Since kindergarten, I learned...”。“the word word please”重复,“so as using”结构错误;另外最后一句重复了前面的意思。建议用“老师教了什么—具体例子—结果”的结构,并使用连词“especially”和“also”连接细节。
Exemplo: I learned to be polite mainly from my teachers when I was in kindergarten. They taught me to use words like “please” and “thank you,” especially when asking for something. They also reminded me to speak in a gentle and respectful tone.
Do you think being polite is very important?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答结构清晰,有明确观点、原因和例子,整体比较自然。主要问题是“feel rapid”用词错误,应该表达为“feel comfortable”或“make a positive impression”;“polite behavior”也可以换成更自然的“being polite”。建议补充一个更具体的结果,例如让对方更愿意与你交流,同时注意避免不准确的词汇。
Exemplo: Yes, definitely. Being polite is important because it shows respect and creates a positive first impression. For instance, during a job interview or when meeting someone new, using polite language can make the other person feel comfortable and make communication smoother.
On what occasions should we be polite?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答直接,并提供了两个场合和一个具体例子,但有多处拼写、词汇和语法错误。“politenes”应为“politeness”,“establish represents”应改为“build relationships”,“with other person”应为“with other people”;“being polised using”结构错误,可改为“using polite language”。建议先列举场合,再说明原因,最后用一个完整句子举例。
Exemplo: We should be polite in formal situations, such as job interviews, meeting new people, or speaking to older adults. In these situations, politeness helps us make a good impression and build positive relationships. For example, in a job interview, using polite language and maintaining eye contact can make us seem professional and considerate.
What did you do to show your politeness as a child?
Pontuação: 48.0Sugestão: 回答有具体情境,这是优点,但句子过长,缺少清晰结构,而且存在大量语法问题。“ask other children politely suggest”应改为“politely ask other children”,“can you can I”应改为“Could I...?”,“I forget”应为过去时“I had forgotten”,“return back”只需用“return”。建议拆分成三句话:说明行为、给出直接引语、说明语气或结果。
Exemplo: When I was a child, I showed politeness by asking my classmates before borrowing their things. For example, I would say, “Could I borrow your pencil, please? I forgot to bring mine, and I’ll return it when I’ve finished.” I also used a gentle tone to show that I respected them.
× So I learned how to be polite as a child when I since kindergarten.
✓ I learned how to be polite as a child when I was in kindergarten.
“Since kindergarten”不能和一般过去时“learned”这样搭配。这里描述过去某个时间发生的事情,应使用“when I was in kindergarten”。
× My teachers taught me how to ask people politely so as using the word word please and also the speaking tone should be more kind.
✓ My teachers taught me how to ask people politely by using the word “please” and speaking in a kind tone.
“by”后面要接动词的 -ing 形式,所以使用“by using”。同时,“speaking tone”结构不自然,应改为“speaking in a kind tone”。
× Polite behavior can help you feel rapid and make communication much easier.
✓ Polite behavior can help you feel relaxed and make communication much easier.
“Rapid”表示“快速的”,不能用来描述人的感受。这里应使用表示放松状态的形容词“relaxed”。
× We should be polite on occasions like job interviews or when meeting someone new because politenes creates a good first impression and helps to establish represents with other person.
✓ We should be polite on occasions like job interviews or when meeting someone new because politeness creates a good first impression and helps establish rapport with other people.
“helps to establish represents”中的动词结构错误。“help”后面可以接动词原形“establish”,而“rapport”是“良好关系”的名词,不能使用“represents”。此外,拼写应为“politeness”。
× We should be polite on occasions like job interviews or when meeting someone new because politenes creates a good first impression and helps to establish represents with other person.
✓ We should be polite on occasions like job interviews or when meeting someone new because politeness creates a good first impression and helps establish rapport with other people.
“Other people”表示“其他人”,比“other person”更符合这里的泛指含义。泛指一群人时,名词通常使用复数形式。
× For example, in a job interview, being polised using polite language and maintaining eye contact can make you seem professional and considerate.
✓ For example, in a job interview, being polite, using polite language, and maintaining eye contact can make you seem professional and considerate.
原句中“being polised using”结构混乱。这里列举三个并列行为,应使用“being polite, using..., and maintaining...”的平行结构。“polised”也应改为“polite”。
× When I was a child I would ask other children politely suggest can you can I borrow your pencil because I forget to bring it today and I will return back after I finished using it I will say the words and I will ask the questions using a kindly tone to them so that I can show my politeness to them.
✓ When I was a child, I would politely ask other children, “Can I borrow your pencil? I forgot to bring mine today, and I would return it after I finished using it.” I would ask in a kind tone to show my politeness.
原句包含多个句子,但没有正确使用标点和连接词,导致句子结构混乱。应将借铅笔的话单独作为直接引语,并把不同意思分成几个完整句子。
× I would ask other children politely suggest can you can I borrow your pencil because I forget to bring it today.
✓ I would politely ask other children, “Can I borrow your pencil? I forgot to bring mine today.”
“Can I borrow your pencil?”是直接引语,需要使用引号,并且疑问句要有正确的疑问结构。不能把“suggest can you can I”直接放在主句后面。
× I forget to bring it today and I will return back after I finished using it.
✓ I forgot to bring mine that day, and I would return it after I finished using it.
故事发生在过去,所以“forget”应改为过去式“forgot”。“will”表示从现在看将来;在过去的叙述中,应使用“would”。另外,“return”本身已经表示“归还”,不需要再加“back”。
× I will ask the questions using a kindly tone to them.
✓ I would ask the questions in a kind tone.
“Kindly”通常是副词,不能直接修饰名词“tone”。修饰名词应使用形容词“kind”,并且固定表达是“in a kind tone”。
× I will ask the questions using a kindly tone to them so that I can show my politeness to them.
✓ I would ask the questions in a kind tone to show my politeness to them.
表达“用某种语气说话”时,应使用介词“in”,即“in a kind tone”,而不是“using a ... tone to”。