Part 1
Examinador
How did you learn to be polite as a child?
Candidato
Honestly speaking, I never attended any classes to studies or technology about polite, I just learned from my teachers and parents. I'll see. Used as a year of behavior and words to.
Examinador
Do you think being polite is very important?
Candidato
Definitely yes. It's a key point to build good relationship between peoples and reduce the, uh, misunderstanding.
How did you learn to be polite as a child?
Pontuação: 58.0Sugestão: 在表达上要更直接并组织成完整句子,避免语法错误和不必要的词语。建议:1) 用一到两句清楚交代主要信息;2) 用连接短语补充细节(例如“mainly from...”);3) 注意时态和词形(learned, classes to learn → classes to learn about manners);4) 用具体例子说明父母或老师如何教(比如通过示范、纠正或讲故事)。
Exemplo: I learned to be polite mainly from my parents and teachers. For example, my parents always corrected my manners at the dinner table, and my teachers taught us phrases like “please” and “thank you” and praised polite behavior.
Do you think being polite is very important?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答要更流畅并用更自然的连接词和具体原因支撑观点。建议:1) 开门见山给出立场(Yes, it's very important);2) 用连接词(because, as a result)展开两到三个具体原因;3) 用合适的词汇(people 而非 peoples,避免填充词 like “uh”);4) 给出简短例子说明如何减少误解。
Exemplo: Yes, I think being polite is very important because it helps build trust and smooth communication. For instance, using polite language can prevent conflicts in the workplace, and saying “sorry” quickly can calm down tense situations.
× Honestly speaking, I never attended any classes to studies or technology about polite, I just learned from my teachers and parents.
✓ Honestly speaking, I never attended any classes to study or learn about politeness; I just learned from my teachers and parents.
句子结构混乱:原句中“to studies or technology about polite” 不符合英语表达,且用词不当。应使用不定式“to study”或“to learn”并用名词“politeness”。两个并列分句之间用分号或连接词更清晰。建议简化表达并使用正确的名词形式。
× I'll see. Used as a year of behavior and words to.
✓ I'm not sure how to put it; maybe it was used for a year as a way of describing behavior and words.
原句几处问题:"I'll see." 在上下文中不合适且含义不清,应改为更合适的表达如“I’m not sure how to put it”。第二句缺少主语和动词时态(句子无谓语),结构不完整,应补全并调整词序。整体需重组句子以表达“被用作描述行为和用语的一年”这种意思。
× Definitely yes. It's a key point to build good relationship between peoples and reduce the, uh, misunderstanding.
✓ Definitely yes. It's a key point in building good relationships between people and in reducing misunderstandings.
问题有几点:1) “relationship” 应为复数“relationships”以匹配通用概念;2) “peoples”一般指不同民族,应使用“people”表示人们;3) 不定式“to build”在此处改为动名词短语“in building”更自然;4) “the, uh, misunderstanding” 应为复数“misunderstandings”并去掉多余的定冠词。建议使用固定搭配“in building... and in reducing...”使句子更流畅。