Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Yes, when I was at primary school, I tried to draw on six squares on paper and then stick them to make a cube um paper model TNT and I tried to sell it to my classmates. Of course the attempt failed but I thought it was so
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
When I was a child, um paper seemed to be something that can be used to make um crafts, because I was familiar with many expansion of um three-dimensional objects and so that I can draw um several faces and glue them to make a graft.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
Um, actually I don't think physical letters was um have any useful aspects nowadays and I have never wrote them. I prefer sending emails or sending widchets so that it can send faster.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
Well, I don't think there are. From my perspective, I have never seen anyone around me writing any paper letters and we all use um some online way of ch sending messages. For example, I'm QQ and WeChat.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Well, um I used to do so because I did not have electronic device at that time, but now I just bring my Apple pencil and my iPad so that I can um I can take notes on something that I want to record every time.
Have you made any crafts with paper?
Pontuação: 58.0Sugestão: 你直接回答了问题,也提供了具体经历,但句子较长,出现多处停顿和不自然的表达,如“draw on six squares on paper”和“paper model TNT”。结尾的“but I thought it was so”没有说完。建议用更准确的词描述正方体展开图,并用完整句子说明失败后的感受。
Exemplo: Yes. In primary school, I once drew a cube net on paper, cut it out, and folded it into a model of TNT. I even tried to sell it to my classmates, but nobody bought one. I still remember it because I thought the idea was funny.
What did you like to do with paper as a child?
Pontuação: 52.0Sugestão: 回答提到了用纸做手工,但没有直接说明你最喜欢做什么;“many expansion of three-dimensional objects”和“make a graft”表达不准确,且填充词较多。建议先明确说喜欢制作立体纸模型,再用“展开图”“剪下来”“粘起来”等具体步骤展开。
Exemplo: As a child, I liked making three-dimensional paper models. I would draw a net of a simple object, such as a cube, and then cut it out and glue the sides together. It was fun to see a flat piece of paper turn into something solid.
Do you still write physical letters?
Pontuação: 43.0Sugestão: 你表达了偏好电子通信的观点,但“letters was have”和“have never wrote”有明显语法错误;“widchets”也不是合适的词。建议直接回答是否写信,并用“handwritten letters”“messages”以及一个清楚的理由来组织答案。
Exemplo: No, I don’t write physical letters. I’ve never really needed to, because emails and messaging apps are much faster and more convenient. I usually use them to keep in touch with friends.
Do people still keep handwritten letters today?
Pontuação: 54.0Sugestão: 你给出了自己的观察和具体的平台例子,但开头的“There are”指代不清,而且“writing any paper letters”没有准确回应“保存手写信”。“I'm QQ and WeChat”也应改成“use QQ and WeChat”。建议先回答人们是否会保存,再补充有些人可能会珍藏有纪念意义的信。
Exemplo: Yes, I think some people still keep handwritten letters, especially if they have sentimental value. However, most people I know communicate through apps like QQ and WeChat instead. So, keeping letters is probably less common than it used to be.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Pontuação: 66.0Sugestão: 回答内容切题,并通过过去和现在的对比提供了细节。表达中有较多填充词;“electronic device”应使用复数或加冠词,而且“take notes on something that I want to record every time”不够自然。建议简化句子,说明现在通常用平板记笔记。
Exemplo: I used to carry a pen and some paper, but I don’t usually do that now. I take my iPad and Apple Pencil instead, so I can jot down reminders or ideas whenever I need to. It’s more convenient for me.
× I tried to draw on six squares on paper.
✓ I tried to draw six squares on paper.
“draw”后面直接接所画的内容,不需要在“six squares”前加“on”。可以说“draw something on paper”,其中“on paper”表示在纸上。
× I was familiar with many expansion of three-dimensional objects.
✓ I was familiar with many expansions of three-dimensional objects.
“many”后面要接可数名词复数,因此“expansion”应改为“expansions”。建议检查“many、few、several”等数量词后面的名词是否用了复数形式。
× Paper seemed to be something that can be used to make crafts.
✓ Paper seemed to be something that could be used to make crafts.
这句话描述的是过去的想法(“seemed”),后面的情态动词也应与过去语境协调,因此将“can”改为“could”。
× And so that I can draw several faces and glue them to make a craft.
✓ So I could draw several faces and glue them to make a craft.
这里讲的是小时候能够做的事情,应使用过去形式“could”,而不是“can”。此外,“so that”后通常接目的从句;此处表达结果,用“so”更自然。
× I don't think physical letters was have any useful aspects nowadays.
✓ I don't think physical letters have any useful aspects nowadays.
主语“physical letters”是复数,谓语应使用“have”。原句中的“was have”不能连用;表达现在的情况时,直接用“have”即可。
× I have never wrote them.
✓ I have never written them.
现在完成时的结构是“have/has + 过去分词”。“write”的过去分词是“written”,不是“wrote”(过去式)。
× I prefer sending emails or sending widchets so that it can send faster.
✓ I prefer sending emails or sending widchets so that they can be sent faster.
前面提到的是复数事物,因此应使用复数代词“they”,不能用单数“it”。选择代词时,要确保它与所指名词的单复数一致。
× I prefer sending emails or sending widchets so that it can send faster.
✓ I prefer sending emails or sending widchets so that they can be sent faster.
这里表达的是这些内容“被发送得更快”,所以应使用被动语态“can be sent”,而不是主动语态“can send”。被动语态的结构是“be + 过去分词”。
× For example, I'm QQ and WeChat.
✓ For example, I use QQ and WeChat.
“I’m QQ and WeChat”把主语和平台名称直接用系动词连接,句意不成立。要表达使用这些平台,应使用动词“use”,构成完整的主谓宾结构。
× I did not have electronic device at that time.
✓ I did not have an electronic device at that time.
“device”是单数可数名词,前面需要冠词。“electronic”以元音音素开头,因此使用“an”,而不是“a”。