Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Yes, I have. When I was at elementary school I made paper crane at arts and crafts lesson. My teacher praised me very well.
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
I like drawing pictures when I was at elementary school, so. I try draw pictures such as comic characters on paper.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
No, I don't. I usually use e-mail because it is very convenient, but sometimes I send physical letters to my friends.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
No, I do not think so. Most people like to use e-mail because it is efficient and quick handwritten letters. Costs.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Yes, I carry paper and pens because sometimes I have to write messages and words on paper. Sometimes I catch up with new ideas.
Have you made any crafts with paper?
Pontuação: 68.0Sugestão: 回答は分かりやすいですが、文法と語順の改善、語彙の自然さ、文をつなぐ表現を取り入れるとより良くなります。具体的には不定冠詞の使い方(a paper crane)、時制の一致(When I was at elementary school → When I was in elementary school)、余分な語の削減(very wellはやや曖昧)に注意してください。また、理由や感想を一つ加えて回答を拡張すると高得点につながります。例:先生に褒められたときの気持ちや、そのクラフトがどう役立ったかを短く述べる。
Exemplo: Yes. When I was in elementary school I made a paper crane during arts and crafts class. My teacher praised my folding skills, and I felt proud because it was the first time I finished a complicated model.
What did you like to do with paper as a child?
Pontuação: 55.0Sugestão: 文法(時制と動詞形)、語順、冗長さを直す必要があります。現在形と過去形が混在しているので過去について話す場合は過去形で統一してください。また、不自然な語句(so.)を削除し、接続詞で文を滑らかにしてください。具体的には“I liked drawing pictures”と始め、何を描いていたかの具体例や頻度を示すと良いです。
Exemplo: I liked drawing pictures when I was in elementary school. I often drew comic characters and practiced their expressions and costumes to improve my skills.
Do you still write physical letters?
Pontuação: 80.0Sugestão: 回答は明確で自然ですが、語彙の幅を少し広げ、対照を示す接続語を使うとより効果的です。例えば“usually”と“sometimes”の理由を一言添えると説得力が増します。発音や流暢さも合わせて改善すると良いでしょう。
Exemplo: No, I don't. I usually use email because it's very convenient for everyday messages, but I sometimes send physical letters to close friends for special occasions or to make the message more personal.
Do people still keep handwritten letters today?
Pontuação: 50.0Sugestão: 意見は出ていますが、理由の表現が不完全で文が途切れています。つなぎの語(because, so, therefore)を正しく使い、理由を具体化してください。例えば、効率性、速さ、保存方法、コストの面から比較を示すと説得力が増します。また“handwritten letters”の前に定冠詞や複数形の扱いに注意してください。
Exemplo: I don't think many people keep handwritten letters today because most prefer email and messaging apps, which are faster, cheaper and easier to store. As a result, physical letters are less common except as keepsakes.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Pontuação: 72.0Sugestão: 理由は示されていますが、表現がやや不自然で繰り返しがあります(sometimes が連続)。より自然にするには理由を一つにまとめ、具体例(買い物リスト、メモ、スケッチ)を挙げてください。また“catch up with new ideas”は不自然なので“jot down new ideas”などの表現を使いましょう。
Exemplo: Yes, I usually carry a small notebook and a pen because I often need to jot down messages, shopping lists or new ideas that come to mind while I'm out.
× When I was at elementary school I made paper crane at arts and crafts lesson.
✓ When I was at elementary school I made a paper crane in arts and crafts class.
Use singular/plural and articles correctly. 'Paper crane' needs an article 'a'. 'Arts and crafts lesson' is more naturally 'arts and crafts class'. Suggestion: add 'a' before singular countable nouns and use 'in' for classes: 'made a paper crane in arts and crafts class.'
× My teacher praised me very well.
✓ My teacher praised me.
The adverb 'very well' is unnecessary and awkward with 'praised'. In English praise is typically stated as 'praised me' or 'praised me highly'. Suggestion: remove 'very well' or use 'praised me highly.'
× I like drawing pictures when I was at elementary school, so.
✓ I liked drawing pictures when I was at elementary school.
Tense mismatch: 'when I was' is past, so the main verb should be past 'liked', not present 'like'. Suggestion: match past time expressions with past tense verbs: 'I liked drawing pictures when I was at elementary school.'
× I try draw pictures such as comic characters on paper.
✓ I tried drawing pictures such as comic characters on paper.
After 'try' to describe attempting something in the past, use past tense 'tried' and the verb form 'drawing' (verb+ing) to show the activity. Suggestion: use 'try doing' pattern or 'tried drawing' for past: 'I tried drawing pictures.'
× No, I don't. I usually use e-mail because it is very convenient, but sometimes I send physical letters to my friends.
✓ No, I don't. I usually use e-mail because it is very convenient, but sometimes I send physical letters to my friends.
This sentence is grammatically correct. No change needed. Explanation: present simple is appropriate for habitual actions.
× No, I do not think so. Most people like to use e-mail because it is efficient and quick handwritten letters. Costs.
✓ No, I do not think so. Most people like to use e-mail because it is efficient and quick, and handwritten letters are less common.
Original has sentence fragments and wrong word order. 'efficient and quick handwritten letters. Costs.' is ungrammatical. Combine ideas into a complete sentence and add verb for 'handwritten letters' or rephrase: 'handwritten letters are less common.' Suggestion: use conjunctions and provide a verb for clarity.
× Yes, I carry paper and pens because sometimes I have to write messages and words on paper.
✓ Yes, I carry paper and pens because sometimes I have to write messages and notes on paper.
The sentence is mostly correct but 'write messages and words on paper' is awkward; 'notes' is more natural. 'Write' followed by noun is correct; no tense change required. Suggestion: use natural collocations: 'write messages and notes.'
× Sometimes I catch up with new ideas.
✓ Sometimes I come up with new ideas.
Incorrect verb phrase: 'catch up with new ideas' is not idiomatic. The correct expression for thinking of ideas is 'come up with new ideas.' Suggestion: use 'come up with' to express generating ideas.