Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Actually I have no ideas about making crafts with papers, but actually I would do some crafts with paper since I was young. I drew my draw my picture here and cut them down. Less like a craft?
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
I like to draw draw something on my paper for example like cartoon characters or my family and also the landscape. That is my favorite thing since I was a young child.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
Well, this is the reason that mobile equipment are the maintenance stream now. Nowadays I like to type in on my phone or my computer rather than writing physical letters on the paper.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
In my opinion, I think definitely yes. People like to hand writing letters today due to the reason like they may be will write in hand make cards to their friend on their birthday or just maybe have some fun. Maybe that can release their pressure only daily.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Well, most of the time I don't. This is the reason that paper is easy to get wrinkled and not easy to bring it by my side. However, I will bring paper in the pen when I have to go to school and go to courses.
Have you made any crafts with paper?
Pontuação: 58.0Sugestão: 回答不够简洁且有重复,语法和词汇使用不准确,使表达不自然。建议:1) 开门见山给出直接回答(主题句);2) 避免重复词汇;3) 用一到两句具体细节说明你曾做过的纸艺类型并用连词衔接。练习句式:主句 + because/so/for example + 具体细节。
Exemplo: Yes, I have. When I was a child I often drew pictures on paper and cut them out to make simple decorations. For example, I used to cut cartoon characters and stick them on my bedroom wall, which made my room look more colorful.
What did you like to do with paper as a child?
Pontuação: 64.0Sugestão: 回答包含必要信息但有重复且时态和连接词使用不够自然。建议:1) 用过去时态描述童年习惯;2) 删除重复词并用连词列举(for example, and, such as);3) 加一两句具体细节(材料、频率或原因)使内容更具体。
Exemplo: When I was a child I enjoyed drawing on paper, such as cartoon characters, my family members and landscapes. I drew almost every day with crayons because it helped me relax and express my ideas.
Do you still write physical letters?
Pontuação: 55.0Sugestão: 表达不够清晰且用词不当(例如“mobile equipment”“maintenance stream”),句子结构有问题。建议:1) 直接回答并解释原因;2) 使用常见表达如 “use my phone” 或 “type messages”;3) 提供具体场景比较(when I would write a letter vs when I text)。
Exemplo: Not really. I usually type messages on my phone or computer because it is faster and more convenient. I only write a physical letter on special occasions, like thank-you notes or holiday cards.
Do people still keep handwritten letters today?
Pontuação: 60.0Sugestão: 观点明确但表达混乱且语法错误较多。建议:1) 用更自然的连贯结构给出观点并解释原因;2) 使用具体例子(birthdays, thank-you notes)和连接词(for example, because, so);3) 避免模糊表述如“release their pressure only daily”。
Exemplo: Yes, I think some people still keep handwritten letters because they feel more personal. For example, many people write birthday cards or thank-you notes by hand since it shows more care than a text message.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Pontuação: 66.0Sugestão: 回答总体清楚但有小错误和啰嗦。建议:1) 直接回答并给出一两个简短原因;2) 改正搭配错误(bring paper and pens, not "paper in the pen");3) 可以补充具体情况说明何时会带(school, meetings)。
Exemplo: Usually I don't, because paper can get wrinkled and is inconvenient to carry. However, I do bring a notebook and a pen when I go to school or attend classes so I can take notes.
× Actually I have no ideas about making crafts with papers, but actually I would do some crafts with paper since I was young. I drew my draw my picture here and cut them down. Less like a craft?
✓ Actually I had no idea about making crafts with paper, but I have been making some paper crafts since I was young. I used to draw pictures and cut them out. It was more like drawing than crafting.
问题包含动词形式错误与时态不一致。“have no ideas”应为单数“had no idea”或“have no idea”;根据后文需表达从小到现在持续发生用现在完成进行时或过去常做用‘used to/has been making’。“drew my draw my picture”是重复且不正确,改为“used to draw pictures”;“cut them down”语义不当,改为“cut them out”。建议使用正确的动词形式和时态,并避免重复词。
× I like to draw draw something on my paper for example like cartoon characters or my family and also the landscape. That is my favorite thing since I was a young child.
✓ I liked to draw things on paper, for example cartoon characters, my family, and landscapes. That was my favorite thing when I was a child.
句中时态混用且重复单词‘draw draw’。问题在于叙述童年爱好应使用过去时(liked/was)而不是现在时。“something”改为更自然的复数“things”;“landscape”改为复数“landscapes”。建议统一使用过去时并删去重复词。
× Well, this is the reason that mobile equipment are the maintenance stream now. Nowadays I like to type in on my phone or my computer rather than writing physical letters on the paper.
✓ Well, this is because mobile devices are the mainstream now. Nowadays I prefer to type on my phone or computer rather than write physical letters on paper.
“mobile equipment”不自然,改为“mobile devices”。“are the maintenance stream”词序与词形错误,应为“are the mainstream”。“like to type in on my phone”冗余介词“in”应去掉,动词搭配用“prefer to type ... rather than write ...”。建议使用固定搭配并调整词汇为常用表达。
× In my opinion, I think definitely yes. People like to hand writing letters today due to the reason like they may be will write in hand make cards to their friend on their birthday or just maybe have some fun. Maybe that can release their pressure only daily.
✓ In my opinion, definitely yes. People still handwrite letters today, for example they might write cards by hand for a friend's birthday or just for fun. That can help relieve their daily stress.
原句中介词和词组使用混乱:“hand writing”应为动词“handwrite”;“due to the reason like”冗余且不正确,应使用“for example”或“for instance”;“they may be will write in hand make cards to their friend”语序和助动词混乱,改为“they might write cards by hand for a friend's birthday”。“release their pressure only daily”语义不自然,改为“help relieve their daily stress”。建议简化句子并使用正确的动词和介词短语。
× Well, most of the time I don't. This is the reason that paper is easy to get wrinkled and not easy to bring it by my side. However, I will bring paper in the pen when I have to go to school and go to courses.
✓ Well, most of the time I don't. This is because paper easily gets wrinkled and is not easy to carry with me. However, I will bring paper and a pen when I have to go to school or attend classes.
原句冠词与搭配错误以及词序问题:‘This is the reason that’可更自然为‘This is because’;‘paper is easy to get wrinkled’改为被动或更自然的主动结构‘paper easily gets wrinkled’;‘bring it by my side’不地道,改为‘carry with me’。最后一句中‘bring paper in the pen’是错误,应为‘bring paper and a pen’并将‘go to courses’改为更自然的‘attend classes’或‘go to class’。建议使用自然搭配并注意连词与冠词使用。