Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Yes, of course when I was in kindergarten I often do in my free time like paper clap paper craft like in paper craft or in Japan have like origami like for example use paper then make make some something fun.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
Usually no, because now we have smartphone, computer or laptop so we can text or send some photos or videos. But sometimes when I have some crucial event sound like my friend's birthday, I write some letters and I give to her.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
Yes, some people still keep handwritten letters, for example me. MMM.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Usually no because I have my own smartphone so sometimes I have I can make a note in my phone but sometimes I bring my pen and paper when I go to my part time job then I've written then take a note.
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
In my childhood I love to do Japanese paper craft call it calls origami. For example, I'm I use the paper to make some birds paper plane or something boxes.
Have you made any crafts with paper?
Pontuação: 55.0Sugestão: 話の冒頭で質問に直接答えていますが、文法や語順の誤り、反復、あいまいな表現が多く、詳細の提示も散漫です。改善点: 1) 過去形を一貫して使う(was → did/often did)。 2) 不要な繰り返しを省き、明確な例を一つか二つに絞る。 3) 接続詞(for example, also, and)を使って文をつなげる。 4) 文は最大5文に収め、各文は短く明確にする。 例文の構成を意識して練習しましょう。
Exemplo: Yes, I did. When I was in kindergarten I often made simple paper crafts, especially origami. For example, I learned to fold cranes and paper planes, which I enjoyed giving to my friends. I found it relaxing and a good way to be creative during free time.
Do you still write physical letters?
Pontuação: 70.0Sugestão: 要点ははっきりしていますが、語順や語の選択に誤り(crucial event sound)、冠詞や代名詞の扱いが不自然です。改善点: 1) 一貫した現在形・過去形の使用。典型的には一般習慣は現在形で表現。 2) 不適切な語句(crucial event sound)を自然な表現(special occasions, important events)に置き換える。 3) 例を一つに絞り、接続詞で流れを作る。 4) 代名詞の一致に注意(friend → my friend, give it to her)。
Exemplo: Not usually. Nowadays I usually send messages on my smartphone or email, but I still write physical letters on special occasions. For example, I often handwrite a card for a close friend's birthday because it feels more personal.
Do people still keep handwritten letters today?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答は短く直接的ですが、詳細が不足しており「あいまいな間(MMM)」が入っているため流暢さが落ちています。改善点: 1) 短くても理由や具体例を一つ加える(why/how long they keep them)。 2) 不必要な詰まり音を避ける。代わりに短いポーズや接続語を使う。 3) 具体性を増す(I keep letters from family, because they are memories)。
Exemplo: Yes, some people do. I still keep letters from my family because they remind me of important moments, and I sometimes reread them when I feel nostalgic.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Pontuação: 62.0Sugestão: 主旨は伝わりますが、文法ミスと冗長表現、時制や語順の混乱があります。改善点: 1) シンプルな主文を一つ作り、必要なら短い補足を加える。 2) 冗長な語(I have my own smartphone / sometimes I have I can)を削る。 3) 過去形と現在完了の混同に注意(I've written → I write / I take notes)。 4) 接続詞(but, so, because)を適切に使う。
Exemplo: Not usually. I normally use my smartphone to take notes, but I do carry a pen and paper sometimes when I work my part-time job so I can quickly write down tasks.
What did you like to do with paper as a child?
Pontuação: 58.0Sugestão: 過去の話なのに現在形(love)や不自然な語順が混在しています。繰り返しや不完全なフレーズがあるため明瞭さに欠けます。改善点: 1) 過去形を使う(I loved)。 2) 具体的な例を整理して、並列はandでつなぐ(birds, paper planes, boxes)。 3) 不要な自己修正(I'm I)を避ける。 4) 2〜3文で簡潔に述べる。
Exemplo: When I was a child, I loved making origami, the traditional Japanese paper craft. I often folded birds, paper planes and small boxes, and I kept them as little toys or gifts for my classmates.
× Yes, of course when I was in kindergarten I often do in my free time like paper clap paper craft like in paper craft or in Japan have like origami like for example use paper then make make some something fun.
✓ Yes, of course. When I was in kindergarten I often made paper crafts in my free time, such as paper clapping toys or origami. For example, I used paper to make fun things.
The student mixes past and present tense and uses incorrect verb forms. Use past tense for habitual actions in childhood (often made, used). Remove filler words and repeat words. Also change 'paper craft' to the plural 'paper crafts' and clarify phrases for natural English. Suggestion: Use consistent past tense for childhood activities, avoid fillers like 'like' and repeated words, and pluralize countable nouns.
× Usually no, because now we have smartphone, computer or laptop so we can text or send some photos or videos. But sometimes when I have some crucial event sound like my friend's birthday, I write some letters and I give to her.
✓ Usually no, because now we have smartphones, computers, or laptops, so we can text or send photos and videos. But sometimes for important events, such as a friend's birthday, I write letters and give them to her.
Errors: incorrect singular/plural noun forms (smartphone/computer/laptop) and awkward phrasing 'crucial event sound like'. Use plural nouns and natural phrase 'important events' or 'for important occasions'. Also use 'letters' plural and 'give them' to match plural object. Maintain present tense for general habits and simple present for facts. Suggestion: Use plural forms for general statements, replace awkward expressions with 'important events' or 'occasions', and ensure object pronouns match their antecedents.
× Yes, some people still keep handwritten letters, for example me. MMM.
✓ Yes, some people still keep handwritten letters; for example, I do.
'For example me' is ungrammatical; use 'for example, I do' to show personal example. Also replace filler 'MMM' with nothing. Maintain present simple for current habits. Suggestion: Use subject and auxiliary ('I do') for emphasis and remove nonverbal fillers.
× Usually no because I have my own smartphone so sometimes I have I can make a note in my phone but sometimes I bring my pen and paper when I go to my part time job then I've written then take a note.
✓ Usually no, because I have my own smartphone, so I can make notes on my phone. But sometimes I bring a pen and paper to my part-time job to take notes.
Problems include repetition ('I have I can'), incorrect article use ('part time job' -> 'part-time job'), inconsistent tense ('I've written then take a note'). Use present simple for habitual actions, pluralize 'notes', and use 'take notes' as the natural collocation. Use 'a pen and paper' for singular items. Suggestion: Avoid repeating verbs, use correct hyphenation for adjectives 'part-time', and use common collocations like 'take notes'.
× In my childhood I love to do Japanese paper craft call it calls origami. For example, I'm I use the paper to make some birds paper plane or something boxes.
✓ In my childhood I loved doing Japanese paper crafts called origami. For example, I used paper to make birds, paper planes, and boxes.
The sentence mixes present and past ('I love' vs childhood context) and has incorrect verb forms ('call it calls'), missing pluralization and awkward noun phrases. Use past tense 'loved' and past participle 'called' to describe names. Pluralize countable nouns ('paper crafts', 'paper planes') and use parallel list structure. Suggestion: Use past tense for childhood activities, use 'called' after nouns to indicate names, pluralize countable items, and list examples clearly.