Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Yes, when I was a child I made many crafts of paper like origami and grain or some paper print.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
Yes, I write physical letters but it's very rare. And almost all time I write letters in emails.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
Yes, I think so. In my case when I received a handwritten letter it is very special for me and I felt very precious by the hundred written letters.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Yes when I go to the business trip I always carry paper and pens because writing pen with pens on paper is the fastest and easiest for me.
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
When I was a child, I liked to pray with paper, for example to make something craft with paper or gammy and to draw and paint on the paper.
Have you made any crafts with paper?
Pontuação: 64.0Sugestão: もっと明確で自然な表現を使い、冗長な語句を避けるとよいです。具体的な種類(例:origami, paper cranes, paper collages)や簡単な理由を付け加えると内容が豊かになります。文は短め(最大5文)にし、接続語(for example, such as)でつなぐ練習をしてください。
Exemplo: Yes. When I was a child I made many paper crafts, such as origami and paper collages. For example, I often folded paper cranes because they were easy and beautiful.
Do you still write physical letters?
Pontuação: 72.0Sugestão: 自然で流暢なつなぎと語順に注意してください。'almost all time'の代わりに 'most of the time' などの自然な表現を使い、理由を一つ添えると説得力が増します。文を2〜3文にまとめ、不要な繰り返しを避けましょう。
Exemplo: Yes, but very rarely. Most of the time I use email because it is faster and more convenient for both me and the recipient.
Do people still keep handwritten letters today?
Pontuação: 58.0Sugestão: 意味が不明瞭な部分('felt very precious by the hundred written letters')を明確にしてください。主旨は「手書きの手紙は特別」という点なので、具体例や感情をシンプルに述べ、接続語(for example, because)で補足しましょう。文法や語順の誤りにも注意を。
Exemplo: Yes, I think many people still keep handwritten letters. For example, I keep letters I received because they feel very special and remind me of important moments.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Pontuação: 60.0Sugestão: 表現を簡潔にし、語の重複や不自然な語順を直しましょう('writing pen with pens on paper'は誤り)。理由は一つに絞り、具体例(例えば、メモやスケッチ用)を示すと良いです。
Exemplo: Yes. When I travel for business I always carry a notebook and pens because writing on paper is the quickest way for me to take notes or sketch ideas.
What did you like to do with paper as a child?
Pontuação: 52.0Sugestão: 意味が曖昧な語('pray with paper', 'gammy')は避け、意図する活動を正確に表現してください。好きだった活動を主文で述べ、続けて具体例(folding, drawing, painting)を挙げ、接続語で繋ぎましょう。
Exemplo: As a child, I enjoyed making paper crafts and drawing. For example, I often folded origami, painted pictures, and made simple paper toys.
× Yes, I write physical letters but it's very rare. And almost all time I write letters in emails.
✓ Yes, I write physical letters, but it's very rare. Almost all the time I write letters as emails.
The phrase 'almost all time' is incorrect; it should be 'almost all the time'. Also 'write letters in emails' is awkward; use 'write letters as emails' or 'write emails'. Use a comma before 'but' to join clauses. Suggestion: say 'Almost all the time I write emails.'
× Yes, I think so. In my case when I received a handwritten letter it is very special for me and I felt very precious by the hundred written letters.
✓ Yes, I think so. In my case, when I receive a handwritten letter it is very special to me, and I feel very grateful for the hundreds of letters I have received.
Tense and number issues: 'received' conflicts with present general statement; use present 'receive'. 'Felt very precious by the hundred written letters' is ungrammatical: 'precious' is not used this way and 'the hundred written letters' should be plural 'hundreds of letters' or 'a hundred letters'. Use 'grateful for the hundreds of letters I have received.'
× Yes when I go to the business trip I always carry paper and pens because writing pen with pens on paper is the fastest and easiest for me.
✓ Yes, when I go on a business trip I always carry paper and pens because writing with a pen on paper is the fastest and easiest for me.
Use 'go on a business trip' not 'go to the business trip'. 'Writing pen with pens on paper' is incorrect word order and article usage; correct is 'writing with a pen on paper.' Use articles: 'a pen.'
× When I was a child, I liked to pray with paper, for example to make something craft with paper or gammy and to draw and paint on the paper.
✓ When I was a child, I liked doing crafts with paper, for example making paper crafts or origami, and drawing and painting on paper.
'Liked to pray with paper' seems incorrect — likely meant 'liked to play with paper' or 'do crafts with paper.' Use gerund 'doing crafts' or infinitive consistently. 'Make something craft' should be 'making paper crafts.' 'Gammy' is unclear; replaced with 'origami' as earlier context. Remove unnecessary 'the' before 'paper.'
× Yes, when I was a child I made many crafts of paper like origami and grain or some paper print.
✓ Yes, when I was a child I made many paper crafts like origami and paper prints.
'Crafts of paper' is awkward; 'paper crafts' is correct. 'Grain' is likely incorrect word choice—use 'origami and paper prints.' Use plural 'prints' to match 'many.'
× Yes, I write physical letters but it's very rare.
✓ Yes, I write physical letters, but it's very rare.
Add comma before 'but' to separate clauses. Also consider using 'it is very rare' is acceptable but 'it's' contraction is informal; maintain consistency in formality. No tense change needed if referring to present habit.