Part 1
Examinador
Do you prefer sad or happy music?
Candidato
I prefer happy music to sad music because happy music makes me happy, although I have sad feelings.
Examinador
Does happy music make you feel more excited?
Candidato
Yes, happy music encourages us to be happy. So I always listen to happy music, it excited, excite, it exciting us. Although I we have such.
Examinador
Have you taken any music classes?
Candidato
Yes, I learned filing when I was on an elementary school student. I learned a lot from violin and my teacher always taught me kindly.
Examinador
Do you listen to music while doing other things?
Candidato
Yes, I listen to music when I do some house work stuff, but if I have to concentrate on something, I do not listen to music because music prevent.
Do you prefer sad or happy music?
Pontuação: 60.0Sugestão: 質問に直接答えた点は良いですが、表現が繰り返されて冗長で文法ミスがあります。より自然で具体的にするには、理由をもう一つ追加し、接続詞や正しい語順を使って文をつなげてください。例えば “I prefer happy music because…” のように話し始め、理由は短く2つまでに抑えると良いです。発音や動詞の形(makes me happy, not make)にも注意してください。
Exemplo: I prefer happy music because it lifts my mood and helps me focus. For example, when I listen to upbeat songs while working, I feel more energetic and productive.
Does happy music make you feel more excited?
Pontuação: 40.0Sugestão: 回答が断片的で文法や語順の誤りが多く、意味が分かりにくくなっています。簡潔に一つの主張を述べ、それを支持する具体例を一つ付け加えてください。動詞の時制や形(excites)を正しく使い、代名詞は一貫させて下さい(Iやweの混用を避ける)。接続詞(so、because)を使って論理的につなぎましょう。
Exemplo: Yes, happy music usually makes me feel more excited because of its fast tempo and positive lyrics. For example, upbeat pop songs boost my energy when I exercise.
Have you taken any music classes?
Pontuação: 50.0Sugestão: 意図は伝わりますが語彙の選択や語順に誤りがあります(filing? はおそらく ‘playing’)。過去の経験を話すときは過去形を一貫して使い、具体的な情報(何歳の頃、どのくらい続けたか、何を学んだか)を加えると説得力が上がります。形容詞や副詞の使い方(taught me kindly より was very kind または taught me patiently)も改善してください。
Exemplo: Yes, I took violin lessons when I was in elementary school for about three years. My teacher was very patient and taught me basic technique as well as how to read music.
Do you listen to music while doing other things?
Pontuação: 55.0Sugestão: 概ね明確な答えですが、語彙が口語的すぎたり不正確な文(prevent は他動詞で目的語が必要)があります。簡潔に二文で答え、理由を述べる際は正しい動詞や表現(distract me, prevent me from concentrating)を使ってください。具体例(どんな家事か、どんな作業か)を加えると良いです。
Exemplo: Yes, I often listen to music while doing household chores like cleaning or cooking. However, I avoid music when I need to concentrate, because it can distract me from tasks like studying.
× 'I prefer happy music to sad music because happy music makes me happy, although I have sad feelings.'
✓ 'I prefer happy music to sad music because happy music makes me happy, although I sometimes feel sad.'
'この文は意味は通じますが、最後の節の表現が不自然です. "I have sad feelings"はネイティブとしてはあまり使われません. 状況や頻度を示す副詞を加えると自然になります. 改善のために "sometimes" などを使い、感情の状態を表す場合は "I sometimes feel sad" のように動詞 feel を用いてください.'
× 'Yes, happy music encourages us to be happy. So I always listen to happy music, it excited, excite, it exciting us. Although I we have such.'
✓ 'Yes, happy music encourages us to be happy. So I always listen to happy music; it excites us, although we sometimes feel sad.'
'元の文は複数の文法問題を含んでいます. "it excited, excite, it exciting us" は動詞の時制と形の誤りです. 現在の習慣を述べているので現在形の三人称単数形 "excites" を使う必要があります (主語 it に対して). また文をつなぐ際はセミコロンや句点で分け、最後の節は "we sometimes feel sad" のように主語と動詞を正しく配置してください.'
× 'Yes, I learned filing when I was on an elementary school student.'
✓ 'Yes, I learned violin when I was an elementary school student.'
'ここでは過去形 learned の使用は適切ですが, 名詞 "filing" は誤りで文脈上は楽器の "violin" が正しいと思われます. また "when I was on an elementary school student" は不自然で, 正しくは "when I was an elementary school student" のように前置詞 on を削除して表現します.'
× 'I learned a lot from violin and my teacher always taught me kindly.'
✓ 'I learned a lot from playing the violin, and my teacher always taught me kindly.'
'"from violin" は不完全な表現で、正しくは動名詞句 "from playing the violin" を使って行為を示します. さらに語順で接続するために and を入れ、教師の態度を表す副詞 "kindly" の位置は動詞の後が自然です.'
× 'Do you listen to music while doing other things? Yes, I listen to music when I do some house work stuff, but if I have to concentrate on something, I do not listen to music because music prevent.'
✓ 'Yes, I listen to music when I do some housework, but if I have to concentrate on something I do not listen to music because music prevents me.'
'複数の問題があります. "house work stuff" は冗長で一語の "housework" が適切です. 主節は現在習慣なので現在形でよいですが "music prevent" は三人称単数の主語に対して動詞の三単現の語尾 "s" が必要です: "music prevents". また目的語を明示するために "me" を加えると自然です.'