Part 1
Examinador
Did you like going to parks as a child?
Candidato
Yes I do because I have many hobbies in that I can do in the park like hanging out with my friends or working with my dog or read a books. So I like to go in parks and there is many parks on my hometown.
Examinador
Do you still like going to parks now?
Candidato
Yes, for sure, 'cause up tonight have many leisure times when I go to university, so I like to go park and I think many park has a good condition like bench or table, so I go to the park many times.
Examinador
Would you like to see more parks in your city?
Candidato
Sure 'cause many people in my hometown has a family and there is many kids in their home. So I think umm, more parks has more leisure time to spend with family. So I think yes.
Examinador
Are there any parks you want to go to in the future?
Candidato
Yeah, in New York, you know, the jungle concrete in the park. So I want to go the New York park when I grow up more.
Did you like going to parks as a child?
Pontuação: 62.0Sugestão: 답변이 전반적으로 이해는 되지만 문법 오류와 어휘 선택 문제, 문장 구성의 중복이 있습니다. 예를 들어 시제 일치(과거 경험 묻는 질문에 현재 시제 사용), 관사 오류(a books→books), 복수/단수 일치(there is many parks→there are many parks) 등이 있습니다. 또한 한 문장이 길게 이어져 의미 전달이 흐려지므로 주제 문장(topic sentence)을 명확히 하고 연결어를 사용해 supporting detail을 1~2개로 정리하세요. 구체적인 예(특정 활동이나 기억)를 하나 추가하면 더 설득력 있습니다.
Exemplo: Yes, I loved going to parks as a child. I often played football with my friends there and sometimes took care of my dog while my parents relaxed on a bench. For example, I remember a summer afternoon when we held a small picnic and played until sunset.
Do you still like going to parks now?
Pontuação: 56.0Sugestão: 문장이 자연스럽지 않고 일부 표현의 의미가 불분명합니다(‘up tonight have many leisure times’ 등). 시제와 어순을 정리하고 정중한 연결어(for example, because, so)로 논리 흐름을 매끄럽게 하세요. 또한 단어 선택(park→the park, many park→many parks)과 관사 사용을 바로잡아야 합니다. 답변은 주제문 + 이유 + 구체적 예 순으로 2~3문장으로 간결하게 구성하세요.
Exemplo: Yes, I still enjoy going to parks. Since I started university, I often go there in my free time because the parks have benches and tables where I can study or relax. For example, I sometimes bring my laptop and work on assignments outdoors.
Would you like to see more parks in your city?
Pontuação: 60.0Sugestão: 의견은 분명하지만 문법(주어-동사 일치, 관사)과 표현의 자연스러움이 부족합니다(‘more parks has more leisure time’는 어색). 이유를 제시할 때 구체적인 이점(예: 아이들이 안전하게 놀 수 있다, 가족 여가 활동 증가)을 하나 또는 두 개 제시하고 연결어(therefore, because, so)가 문장을 자연스럽게 이어주도록 하세요.
Exemplo: Yes, I would like to see more parks in my city. More parks would give families safe places for children to play and provide opportunities for outdoor activities. Therefore, it would improve community health and make family outings easier.
Are there any parks you want to go to in the future?
Pontuação: 54.0Sugestão: 표현이 비문이며 의미 전달이 모호합니다(‘the jungle concrete in the park’ 등). 특정 공원 이름(예: Central Park)을 말하고 이유를 구체적으로 설명하면 좋습니다. 또한 ‘when I grow up more’ 대신 ‘in the future’나 ‘when I visit New York’ 같은 자연스러운 표현을 사용하세요. 답변은 주제문 + 이유 + 구체적 기대(무엇을 보고 싶나)를 포함해 2~3문장으로 구성하세요.
Exemplo: Yes, I would love to visit Central Park in New York in the future. I want to see its famous landscapes and try activities like boating on the lake. It would be amazing to walk there and experience such a large urban park.
× Yes I do because I have many hobbies in that I can do in the park like hanging out with my friends or working with my dog or read a books.
✓ Yes, I did because I had many hobbies that I could do in the park, like hanging out with my friends, playing with my dog, or reading books.
문장에서 시제·관사·동사 형태와 어순 오류가 혼합되어 있습니다. 'Yes I do'는 과거 질문에 맞지 않으므로 과거형 'Yes, I did'로 고쳐야 합니다. 'I have many hobbies in that I can do in the park'는 어색한 어순으로 'I had many hobbies that I could do in the park'로 수정합니다. 'working with my dog'은 의미상 'playing with my dog'가 자연스럽고, 'read a books'는 동사 형태와 관사 오류('read' 동사의 과거분사형 또는 -ing형 필요, 복수 명사와 함께 관사 제거)로 'reading books'로 고쳐야 합니다.
× So I like to go in parks and there is many parks on my hometown.
✓ So I liked to go to parks, and there were many parks in my hometown.
'go in parks'는 부적절한 전치사 사용으로 'go to parks'가 맞습니다. 또한 원문은 어린 시절을 묻는 질문이므로 과거 시제를 사용해야 합니다: 'liked'와 'were'. 'on my hometown'은 잘못된 전치사로 'in my hometown'으로 고쳐야 하며 'there is many parks'는 수일치 문제(there be)도 있으므로 'there were many parks'로 수정합니다.
× Yes, for sure, 'cause up tonight have many leisure times when I go to university, so I like to go park and I think many park has a good condition like bench or table, so I go to the park many times.
✓ Yes, for sure, because these days I have a lot of free time when I go to university, so I like to go to the park, and I think many parks are in good condition with benches and tables, so I go to the park often.
원문에서 'up tonight have many leisure times'는 의미 불분명하고 시제·표현이 틀립니다. 'these days'로 현재 상황을 나타내고 'have a lot of free time'으로 자연스럽게 표현합니다. 'go park'은 전치사 누락('go to the park')이고 'many park has'는 단수·복수 및 주어-동사 일치 오류로 'many parks are'로 고쳐야 합니다. 'bench or table'은 복수형과 전치사 사용으로 'benches and tables'가 적절합니다.
× Sure 'cause many people in my hometown has a family and there is many kids in their home.
✓ Sure, because many people in my hometown have families, and there are many kids in their homes.
'many people ... has'는 주어-동사 일치 오류로 복수 주어에는 'have'를 써야 합니다. 'a family'는 일반적 상황에서는 복수형 'families'가 자연스럽습니다. 'there is many kids'도 수일치 오류로 'there are many kids'로 고쳐야 하고 'their home'은 각 가정별로 복수형 'their homes'가 더 적절합니다.
× So I think umm, more parks has more leisure time to spend with family.
✓ So I think, umm, more parks would provide more leisure space to spend time with families.
'more parks has'는 주어-동사 일치 오류(복수 주어에는 'have' 또는 'would provide')입니다. 또한 'leisure time to spend with family'의 표현을 명확히 하기 위해 'leisure space to spend time with families'로 수정했습니다. 문맥상 가능성을 나타내려면 'would provide' 같은 조동사를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
× Yeah, in New York, you know, the jungle concrete in the park.
✓ Yeah, in New York, you know, the 'concrete jungle' in the city parks.
'the jungle concrete'는 어색한 어순으로 관용구 'concrete jungle'로 바꿔야 합니다. 또한 'in the park'는 불분명하므로 'in the city parks'로 문맥을 명확히 했습니다.
× So I want to go the New York park when I grow up more.
✓ So I want to go to New York's parks when I grow up.
'go the New York park'은 전치사 누락으로 'go to New York's parks' 또는 'go to a park in New York'가 맞습니다. 'when I grow up more'는 어색하므로 단순히 'when I grow up'으로 수정했습니다.