Part 1
Examinador
Do you like taking pictures of different views?
Candidato
Yes, I like to taking pictures especially when I am shopping and go mountain hiking. So I will take very many different kind of pictures like mountains or or shopping goods.
Examinador
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Candidato
I prefer urban areas because it's I'm living in Taipei and the urban areas were related to my real life. That is something that I am familiar with. Last time I go to shopping and take him taking pictures from the 18th floor.
Examinador
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Candidato
I prefer views in other in other country because that's the things that I have never seen only only or only seen on on the website. So I want to see something more different.
Do you like taking pictures of different views?
Pontuação: 68.0Sugestão: 回答较直接但有语法与流畅性问题。建议: 1) 改正语法错误,如“like to taking”应为“like taking”或“like to take”; 2) 精简并在开头用主题句回应问题(例如:I enjoy taking photos of various views); 3) 用一到两句补充具体细节并用连接词使表达连贯(例如说明拍照的场景、喜欢哪类构图或用途); 4) 控制在最多五句内,避免重复词(例如“or or”)。
Exemplo: I enjoy taking photos of different views. For example, when I go mountain hiking I like to capture wide landscapes, and when I go shopping I take pictures of interesting shop displays. These photos help me remember places I visited and sometimes I share them with friends online.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Pontuação: 60.0Sugestão: 表达有逻辑但多处语法与用词错误。建议: 1) 用一句清晰的主题句直接回答(I prefer urban areas.); 2) 修正语法与时态错误(如“it's I'm living”应为“because I live in Taipei”); 3) 提供一两条具体原因并用连接词连接(because / for example); 4) 删去或改写模糊的句子,避免无谓细节或不清楚的代词(如“take him taking pictures”)。
Exemplo: I prefer urban areas because I live in Taipei and urban scenes are part of my everyday life. For example, I enjoy photographing city skylines from high floors, like once I took photos from the 18th floor which showed a great panoramic view of the streets below.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答意图清楚但表达重复且有语法错误。建议: 1) 开头直接给出结论(I prefer views in other countries.); 2) 避免重复词汇并修正语法(如“that's the things that I have never seen”改为“because they show places I’ve never seen”); 3) 用连接词增加逻辑并提供具体例子或期望看到的景象; 4) 控制句子长度,最多五句。
Exemplo: I prefer views in other countries because they show landscapes and cultures I’ve never experienced. For example, I’d like to photograph traditional markets and unique architecture abroad since those scenes are often quite different from what I see at home.
× Yes, I like to taking pictures especially when I am shopping and go mountain hiking.
✓ Yes, I like taking pictures, especially when I go shopping and go mountain hiking.
原句中“like to taking”是不正确的动词形式搭配。动词“like”后跟不定式(to do)或动名词(doing),但不能混用“to”+动名词。建议改为“like taking”或“like to take”。另外,句子中“I am shopping and go mountain hiking”时态和形式不一致,统一为“I go shopping and go mountain hiking”或更自然地省略第二个“go”为“I go shopping and mountain hiking”。为简洁可改为“I go shopping and hike in the mountains”或上面给出的改正。
× So I will take very many different kind of pictures like mountains or or shopping goods.
✓ So I take many different kinds of pictures, like mountains or shopping goods.
原句中“very many different kind of”有几个问题:1) “very many”在此搭配不自然,通常用“many”或“a lot of”;2) “different kind of”中的“kind”应为复数“kinds”以配合“many different”;3) 时态与上下文更自然用一般现在时“take”。建议使用“many different kinds of pictures”。
× I prefer urban areas because it's I'm living in Taipei and the urban areas were related to my real life.
✓ I prefer urban areas because I'm living in Taipei and urban areas are related to my real life.
原句存在时态和结构混乱:"it's I'm living"是错误的叠加,不能把“it is”与“I am”连用;“were related”用过去时不符合现在仍然适用的事实,应该用一般现在时“are related”。建议删除多余的“it's”,并把“were”改为“are”。
× Last time I go to shopping and take him taking pictures from the 18th floor.
✓ Last time I went shopping and took some pictures from the 18th floor.
原句混合了现在时和错误的词语:"Last time"指过去事件,应使用过去时“went”和“took”;“go to shopping”应为“went shopping”或“go shopping”的过去式;"take him taking pictures"没有意义,推测想表达“拍了一些照片”,应为“took some pictures”。因此改为“went shopping and took some pictures”。
× I prefer views in other in other country because that's the things that I have never seen only only or only seen on on the website.
✓ I prefer views in other countries because those are things that I have never seen except on websites.
原句有多处问题:1) “in other in other country”重复且单复数错误,应为“in other countries”或“in another country”;2) “that's the things”主谓不一致,单数指示代词“that”与复数“things”冲突,应使用“those are things”;3) “only only or only seen on on the website”重复且表达不清,建议改为“I have never seen except on websites”或“except on the website”。综合改为“in other countries because those are things I have only seen on websites”更自然。