Part 1
Examinador
Do you often ride a bicycle?
Candidato
No, I don't. I don't often ride a bicycle because um I'm a very lazy person, so I don't like to take any exercise or sport. Learn ride a bicycle is have to consume a lot of energy for me, so I usually like to take a bus or a train.
Examinador
What transport do you often use when travelling?
Candidato
I think I will choose birds because birds are disparate widely and it comes frequently so I can take a bus to go anywhere that I want and I don't have to worry about may I have to wait for a long time then it will delay my schedule.
Examinador
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Candidato
Yeah, of course, I totally like to sit by the window and traveling because I'm very enjoying the town and enjoy the scenery. I think it's the most important part during the whole trip.
Examinador
Did you have a long journey with your family as a child?
Candidato
No, because we have two children in our family, so when we are when we were young, all the money are used to take care of us. So in my memory, the first long journey was when my 18 years old, it's more like a graduation for me to be a adult.
Do you often ride a bicycle?
Pontuação: 43.0Sugestão: 先直接回答频率,再用更自然的表达说明原因。避免说“take any exercise or sport”和“Learn ride a bicycle is have to consume...”,可改为“get much exercise”和“riding a bike takes energy”。建议补充具体情境,并控制在两三句内。
Exemplo: No, I rarely ride a bicycle. I’m not very keen on exercise, and cycling can be quite tiring for me. I usually take the bus or train instead.
What transport do you often use when travelling?
Pontuação: 25.0Sugestão: 答案应直接说明常用的交通方式;根据后文,你想表达的应该是公交车,但“birds”与语境不符。可说“buses are widely available”以及“they run frequently”,并补充一个实际好处。注意语法:用“don’t have to worry about waiting”,而不是“worry about may I have to wait”。
Exemplo: I usually take the bus when I travel around the city. Buses are widely available and run quite frequently, so I don’t have to wait long or worry about being late.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Pontuação: 48.0Sugestão: 开头回答明确,但“sit by the window and traveling”搭配不自然,“I'm very enjoying”也不符合语法。可改为“sit by the window when I travel”和“enjoy looking at the scenery”。此外,“the most important part”表达略显夸张,可具体说明窗边座位如何让旅途更愉快。
Exemplo: Yes, I prefer sitting by the window when I travel. I enjoy looking at the scenery and watching the towns pass by. It makes the journey more relaxing and enjoyable.
Did you have a long journey with your family as a child?
Pontuação: 38.0Sugestão: 回答内容有一定细节,但需要理顺时间线,并使用过去时。可以先说明小时候很少和家人远行,再解释家庭开销较大;最后清楚地说你18岁时才第一次长途旅行。注意说“when I was 18”“the money was used”和“become an adult”。
Exemplo: No, we didn’t take many long trips when I was a child because my family had to spend most of its money raising us. The first long journey I remember was when I was 18. It felt like a graduation trip and a step towards adulthood.
× Learn ride a bicycle is have to consume a lot of energy for me.
✓ Learning to ride a bicycle consumes a lot of energy for me.
句子中“Learn ride”不能直接作主语。表示“学习骑自行车”时,应使用“Learning to ride”;此外,改写后主语是单数的动名词短语,因此谓语用“consumes”。
× I think I will choose birds because birds are disparate widely and it comes frequently so I can take a bus to go anywhere that I want and I don't have to worry about may I have to wait for a long time then it will delay my schedule.
✓ I usually take buses because they are widely available and come frequently. This means I can go wherever I want without worrying that I may have to wait a long time and be delayed.
问题问的是平时经常使用哪种交通工具,因此应使用一般现在时表达习惯,而不是“I will choose”(将来时)。改为“I usually take”更符合问题的时态要求。
× I think I will choose birds because birds are disparate widely and it comes frequently so I can take a bus to go anywhere that I want and I don't have to worry about may I have to wait for a long time then it will delay my schedule.
✓ I usually take buses because they are widely available and come frequently. This means I can go wherever I want without worrying that I may have to wait a long time and be delayed.
“it”指代复数的“buses”,代词应改为复数“they”。改写后的句子中,“they”也与“buses”保持一致。
× I think I will choose birds because birds are disparate widely and it comes frequently so I can take a bus to go anywhere that I want and I don't have to worry about may I have to wait for a long time then it will delay my schedule.
✓ I usually take buses because they are widely available and come frequently. This means I can go wherever I want without worrying that I may have to wait a long time and be delayed.
原句中的“it comes”主语和指代不一致。若主语是复数“buses”,应使用复数代词“they”,并用“come”,不能用单数形式“comes”。
× I think I will choose birds because birds are disparate widely and it comes frequently so I can take a bus to go anywhere that I want and I don't have to worry about may I have to wait for a long time then it will delay my schedule.
✓ I usually take buses because they are widely available and come frequently. This means I can go wherever I want without worrying that I may have to wait a long time and be delayed.
“worry about”后面不能直接接疑问语序“may I have to wait”。这里表达担心某事会发生,应使用陈述语序,并用“that”引出从句:“worry that I may have to wait”。
× Yeah, of course, I totally like to sit by the window and traveling because I'm very enjoying the town and enjoy the scenery.
✓ Yeah, of course. I really like sitting by the window when I travel because I enjoy the towns and the scenery.
“like”后可以接动名词,因此“like sitting”是合适的表达。原句把“to sit”和“traveling”并列,形式不一致;改写后使用结构一致的表达。
× Yeah, of course, I totally like to sit by the window and traveling because I'm very enjoying the town and enjoy the scenery.
✓ Yeah, of course. I really like sitting by the window when I travel because I enjoy the towns and the scenery.
“enjoy”通常不用于进行时表达这种一般喜好,因此“I'm very enjoying”不正确。描述平时的感受或喜好时,用一般现在时“I enjoy”。
× No, because we have two children in our family, so when we are when we were young, all the money are used to take care of us.
✓ No. Because we had two children in our family, all the money was used to take care of us when we were young.
同一个原因状语从句中通常不同时使用“because”和“so”连接结果。保留“because”即可;也可以去掉“because”而单独使用“so”。
× No, because we have two children in our family, so when we are when we were young, all the money are used to take care of us.
✓ No. Because we had two children in our family, all the money was used to take care of us when we were young.
这里讲的是小时候的情况,应使用过去时。“when we are”应为“when we were”;表示当时有两个孩子,可用“we had”。
× No, because we have two children in our family, so when we are when we were young, all the money are used to take care of us.
✓ No. Because we had two children in our family, all the money was used to take care of us when we were young.
“money”在此处是不可数名词,按单数看待,因此不能用“are”;应使用“was”。
× So in my memory, the first long journey was when my 18 years old, it's more like a graduation for me to be a adult.
✓ So, the first long journey I remember was when I was 18 years old. It felt like a graduation for me as I became an adult.
“when my 18 years old”缺少主语和谓语,年龄表达应为“when I was 18 years old”。改写时补全了“I was”,使从句结构完整。
× So in my memory, the first long journey was when my 18 years old, it's more like a graduation for me to be a adult.
✓ So, the first long journey I remember was when I was 18 years old. It felt like a graduation for me as I became an adult.
这段话讲的是过去的旅程和过去的感受,因此应使用过去时。“it's”应改为“It felt”,与整段的过去时间保持一致。
× So in my memory, the first long journey was when my 18 years old, it's more like a graduation for me to be a adult.
✓ So, the first long journey I remember was when I was 18 years old. It felt like a graduation for me as I became an adult.
“adult”以元音音素开头,因此前面的不定冠词应使用“an”,不能用“a”。改写后的“an adult”符合冠词规则。