Part 1
Examinador
Do you often ride a bicycle?
Candidato
I don't often ride a bicycle after I was 12 years old and when I grow up I like to take the public transport like bus or trailway.
Examinador
What transport do you often use when travelling?
Candidato
If I just travel by myself, I usually take trains, but if sometimes my all my family members travel together, we can hire a car that it was it is useful and convenient.
Examinador
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Candidato
Yes, I like to sit by the window when traveling. It's quieter and I like just my j- I like the feelings that just myself and nobody disturb me. I can do my own things like reading or writing.
Examinador
Did you have a long journey with your family as a child?
Candidato
Yes, I had a lot of January with my families when I was a little kid. I what impressed me most is a trip that we went to the northern city in China is Chongqing. It's very interesting trip.
Do you often ride a bicycle?
Pontuação: 48.0Sugestão: 先直接回答是否经常骑车,再说明从12岁以后骑得少,并解释你更常选择公共交通。注意时态:过去的时间用过去式(例如 stopped),表达现在的习惯用一般现在时;“公共交通”可说 public transport,“火车”是 train。
Exemplo: I don’t ride a bicycle very often. I stopped cycling regularly when I was about 12. These days, I usually take public transport, especially the bus or the train.
What transport do you often use when travelling?
Pontuação: 52.0Sugestão: 内容回答了独自出行和全家出行时的不同选择,这是优点。删去重复词和自我修正;用 but 清楚连接两种情况,并直接说明租车为什么方便。注意说 travel alone 或 travel by myself,以及 hire a car。
Exemplo: When I travel alone, I usually take the train because it’s convenient. If my whole family travels together, we sometimes hire a car. That way, we can travel at our own pace and carry our luggage more easily.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Pontuação: 63.0Sugestão: 回答清楚,也提供了阅读、写作等具体例子。避免重复和中途改口;“没人打扰我”可自然表达为 nobody disturbs me 或 I won’t be disturbed。建议把理由与活动连贯地组织在两三句话里。
Exemplo: Yes, I prefer a window seat when I travel. It feels peaceful, and I can enjoy the view without being disturbed. I often read or write during the journey.
Did you have a long journey with your family as a child?
Pontuação: 38.0Sugestão: 回答应明确说明小时候是否和家人进行过长途旅行,再挑一次旅行补充目的地、交通方式或印象。注意 family 通常指自己的家人,不用 families;“令我印象最深的是”可说 What impressed me most was...。重庆不在中国北方,避免把地点说错,并注意过去时及冠词 a。
Exemplo: Yes, I went on a few long journeys with my family when I was a child. The one I remember best was a trip to Chongqing. We travelled there by train, and I enjoyed exploring the city with my family.
× I don't often ride a bicycle after I was 12 years old and when I grow up I like to take the public transport like bus or trailway.
✓ I haven't often ridden a bicycle since I was 12 years old, and as I grew up, I came to like taking public transport like bus or trailway.
这里表达的是从12岁到现在的情况,使用现在完成时“haven't often ridden”更合适;叙述成长过程时,应使用过去时“grew up”和“came to like”。建议先判断事件发生的时间,再统一使用相应时态。
× I don't often ride a bicycle after I was 12 years old and when I grow up I like to take the public transport like bus or trailway.
✓ I haven't often ridden a bicycle since I was 12 years old, and as I grew up, I came to like taking public transport like bus or trailway.
“after I was 12”表示“我12岁之后”,但这里想表达从12岁起持续到现在的情况,应使用“since I was 12”。表示从过去某个时间点延续至今时,通常用“since”搭配现在完成时。
× If I just travel by myself, I usually take trains, but if sometimes my all my family members travel together, we can hire a car that it was it is useful and convenient.
✓ If I travel by myself, I usually take trains, but if all my family members sometimes travel together, we can hire a car that it was it is useful and convenient.
数量词“all”应放在限定词“my”之后,正确顺序是“all my family members”,而不是“my all my family members”。修改时注意数量词与限定词的位置。
× If I just travel by myself, I usually take trains, but if sometimes my all my family members travel together, we can hire a car that it was it is useful and convenient.
✓ If I travel by myself, I usually take trains, but if all my family members sometimes travel together, we can hire a car, which is useful and convenient.
“that it”重复使用了关系代词和主语代词。关系代词“which”已经指代前面的“a car”,后面不需要再加“it”。另外,口语中的“was it is”属于重复改口,整理成句子时应保留符合语境的“is”。
× Yes, I like to sit by the window when traveling. It's quieter and I like just my j- I like the feelings that just myself and nobody disturb me. I can do my own things like reading or writing.
✓ Yes, I like to sit by the window when traveling. It's quieter, and I like the feeling that it's just me and nobody disturbs me. I can do my own things like reading or writing.
“myself”通常用于强调或反身结构,这里应使用作表语的宾格代词“me”。此外,“the feeling that it's just me”可以清楚表达“只有我一个人”的意思。
× Yes, I like to sit by the window when traveling. It's quieter and I like just my j- I like the feelings that just myself and nobody disturb me. I can do my own things like reading or writing.
✓ Yes, I like to sit by the window when traveling. It's quieter, and I like the feeling that it's just me and nobody disturbs me. I can do my own things like reading or writing.
“nobody”是单数主语,因此一般现在时的动词应使用第三人称单数形式“disturbs”,不能用“disturb”。看到“nobody”等不定代词作主语时,动词通常按单数处理。
× Yes, I had a lot of January with my families when I was a little kid.
✓ Yes, I had a lot of January with my family when I was a little kid.
这里说的是自己的一个家庭,应使用单数“family”,而不是“families”。“family”作为整体时通常用单数形式。
× I what impressed me most is a trip that we went to the northern city in China is Chongqing.
✓ What impressed me most was a trip we took to Chongqing, a city in northern China.
句子讲述的是童年时发生的经历,因此应使用过去时“was”,而不是现在时“is”。叙述过去的经历时,注意保持主要动词的时态一致。
× I what impressed me most is a trip that we went to the northern city in China is Chongqing.
✓ What impressed me most was a trip we took to Chongqing, a city in northern China.
原句把“I”和“What impressed me most”两个主语结构混在一起,而且“a trip that we went to... is...”的结构不完整。可直接用“What impressed me most was...”作句子主干,再用“we took to Chongqing”修饰“a trip”。
× It's very interesting trip.
✓ It was a very interesting trip.
单数可数名词“trip”前需要冠词;这里应在形容词“interesting”之前加不定冠词“a”。可以记住结构“a/an + 形容词 + 单数可数名词”。
× It's very interesting trip.
✓ It was a very interesting trip.
这句话描述的是小时候的一次旅行,属于过去的经历,所以应将“is”改为过去式“was”。讲述过去的事情时,注意让句子中的谓语动词与过去时间相一致。