Travelling— Part 1 Relatório

PráticaPart12026-10-20 18:52:57

Conversa

Part 1

Examinador

Do you often ride a bicycle?

Candidato

No, I don't, to be honestly, ride a bicycle difficult for me. When I was a child, other people rided a bicycle with four wheels, but for me, I needed four, three in the back and one in the front. Maybe I see a sense of security.

Examinador

What transport do you often use when travelling?

Candidato

You know, I'm a student so I will try various transports during the traveling trains, planes, bikes, cars, even buses as long as it is cheap, I will try.

Examinador

Do you prefer to sit by the window when travelling?

Candidato

Yes, of course see by the window will give me a clearly sight and also I can see the surprising things. For example, last year I went to Liji Jang Yun province with my family. When we about to arrive, I can see the beautiful snow mountain and lakes. It was awesome.

Examinador

Did you have a long journey with your family as a child?

Candidato

Yes and I didn't brag not only once. During my childhood my parents always took me to many places in my country and this broadened my horizons and let me fall in love with my country.

Avaliação

Total

Total: 5.5Fluência e coerência: 5.5Pronúncia: 5.5Gramática: 5.0Recurso lexical: 5.5

Part 1

Do you often ride a bicycle?

Pontuação: 55.0

Sugestão: 先直接回答频率,再解释原因。注意语法:用“to be honest”而不是“to be honestly”,过去式“rode”而不是“rided”;“ride a bicycle difficult for me”应改为“riding a bicycle was difficult for me”。关于儿童自行车的描述不够清楚,可以简洁说明你需要带辅助轮的车,以及这样做的原因。

Exemplo: No, I rarely ride a bicycle because I never learned to balance very well. When I was a child, I needed a bike with training wheels to feel safe. I still prefer walking or taking the bus.

What transport do you often use when travelling?

Pontuação: 58.0

Sugestão: 问题询问你经常使用哪种交通工具,应明确说出最常用的一种,而不是只列举多种选择。注意“transport”通常不可数;“during the traveling”表达不自然,可改为“when I travel”。补充一个具体原因或场景,并使用连接词让句子更连贯。

Exemplo: I usually travel by train because it’s affordable and comfortable. As a student, I try to keep my travel costs low. For shorter trips, I sometimes take a bus instead.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

Pontuação: 57.0

Sugestão: 回答内容具体,也提供了旅行例子,但有多处语法和搭配问题。“坐在窗边”可说“sit by the window”;“clear view”比“clearly sight”自然;“surprising things”可换成“interesting scenery”。注意过去时态一致,例如“we were about to arrive”和“I saw”,并核对地名拼写。例子可精简,避免重复表达。

Exemplo: Yes, I prefer sitting by the window because I enjoy looking at the scenery. Last year, when I was travelling with my family in Yunnan, I saw beautiful mountains and lakes just before we arrived. The view made the journey much more enjoyable.

Did you have a long journey with your family as a child?

Pontuação: 52.0

Sugestão: 你表达了父母常带你旅行以及旅行带来的影响,但“ I didn't brag not only once”与问题不符,含义也不清楚,建议删除并直接回答“我有过几次长途旅行”。再补充一个具体地点或旅途细节,说明这段经历为什么难忘。注意使用自然表达,如“broadened my horizons”,并保持时态一致。

Exemplo: Yes, I went on several long journeys with my family when I was a child. My parents often took me to different parts of the country, and I especially enjoyed visiting the mountains. Those trips helped me learn more about my country and broadened my horizons.

Gramática

13: Incorrect use of adjectives or adverbs(形容词或副词误用)

× No, I don't, to be honestly, ride a bicycle difficult for me.

✓ No, I don't. To be honest, riding a bicycle is difficult for me.

“To be”后面应接形容词,因此应说“to be honest”,而不是“to be honestly”。

8: Verb + -ing form(动词 + -ing 形式)

× No, I don't, to be honestly, ride a bicycle difficult for me.

✓ No, I don't. To be honest, riding a bicycle is difficult for me.

“骑自行车”在句中作主语,应使用动名词“riding”,不能直接用动词原形“ride”。

5: Past tense issue(过去时错误)

× When I was a child, other people rided a bicycle with four wheels, but for me, I needed four, three in the back and one in the front.

✓ When I was a child, other people rode bicycles with four wheels, but I needed one with four wheels: three in the back and one in the front.

“Ride”的过去式是不规则变化“rode”,不是“rided”。讲述童年经历时应使用过去时。

1: Singular and plural issue(单复数问题)

× When I was a child, other people rided a bicycle with four wheels, but for me, I needed four, three in the back and one in the front.

✓ When I was a child, other people rode bicycles with four wheels, but I needed one with four wheels: three in the back and one in the front.

“Other people”指多个人,泛指他们各自骑的自行车时,用复数“bicycles”更合适。

5: Past tense issue(过去时错误)

× Maybe I see a sense of security.

✓ Maybe I felt a sense of security.

这里继续描述童年时的感受,应使用过去时“felt”,而不是现在时“see”。

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× You know, I'm a student so I will try various transports during the traveling trains, planes, bikes, cars, even buses as long as it is cheap, I will try.

✓ You know, I'm a student, so I try various means of transport when traveling—trains, planes, bikes, cars, and even buses—as long as they are cheap.

原句把多个意思直接连在一起,缺少清晰的句子结构和标点。可用破折号引出交通方式,并把条件从句“as long as...”放在结构完整的句子中。

12: Incorrect use of pronouns(代词误用)

× You know, I'm a student so I will try various transports during the traveling trains, planes, bikes, cars, even buses as long as it is cheap, I will try.

✓ You know, I'm a student, so I try various means of transport when traveling—trains, planes, bikes, cars, and even buses—as long as they are cheap.

前面列举的是多种交通方式,因此后面应使用复数代词“they”,不能用单数“it”。

8: Verb + -ing form(动词 + -ing 形式)

× Yes, of course see by the window will give me a clearly sight and also I can see the surprising things.

✓ Yes, of course. Sitting by the window gives me a clear view, and I can also see interesting things.

“坐在窗边”在句中作主语,应使用动名词“sitting”,而不是动词原形“see”。

13: Incorrect use of adjectives or adverbs(形容词或副词误用)

× Yes, of course see by the window will give me a clearly sight and also I can see the surprising things.

✓ Yes, of course. Sitting by the window gives me a clear view, and I can also see interesting things.

名词“view”前需要形容词“clear”来修饰,不能使用副词“clearly”。

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× When we about to arrive, I can see the beautiful snow mountain and lakes.

✓ When we were about to arrive, I could see the beautiful snow-covered mountains and lakes.

“When we about to arrive”缺少谓语动词。表达“即将到达”应使用完整结构“we were about to arrive”。

5: Past tense issue(过去时错误)

× When we about to arrive, I can see the beautiful snow mountain and lakes.

✓ When we were about to arrive, I could see the beautiful snow-covered mountains and lakes.

句子描述的是去年发生的旅行经历,因此应将“can”改为过去式“could”,并用“were”与过去的时间背景保持一致。

1: Singular and plural issue(单复数问题)

× When we about to arrive, I can see the beautiful snow mountain and lakes.

✓ When we were about to arrive, I could see the beautiful snow-covered mountains and lakes.

这里与“lakes”并列描述多个山峰,因此“snow mountain”应使用复数“snow-covered mountains”。

Vocabulário

Awesome— Breathtaking
Back— Rear; Reverse; Backward
Beautiful— Attractive
Cheap— Inexpensive; Poor-quality; Miserly; Despicable; Ashamed
Difficult— Hard; Troublesome; Inconvenient
Long— Lengthy; Soon; Yearn for
Many— Numerous; A great/good deal of
Various— Diverse
Talkface

Fale conosco

Tem perguntas? Entre em contato conosco em: info@Talkface.ai