Part 1
Examinador
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Candidato
I prefer to sit by the window when I travel. I often get car sick, so sitting by the window lets me get some fresh air and helps me feel better. And I think viewing this beautiful scenery outside the window is the best way to relieve my stress.
Examinador
Did you have a long journey with your family as a child?
Candidato
Yes I did. I used to have a lot of long journey with my family members in my daddy's big car and we just went for picnics at beaches or a countryside. Also we went without any destinations. I think it is very enjoyable just with music on the car.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Pontuação: 88.0Sugestão: 回答直接切题,结构清晰:先表达偏好,再说明晕车和欣赏风景两个原因。词汇和语法整体自然,但“viewing this beautiful scenery outside the window”表达略不自然,可以改为“enjoying the beautiful scenery outside”。另外,“And”放在句首略显口语化,可以用“Besides”或“Also”连接。建议加入一个更具体的场景,例如长途旅行时看风景如何帮助你放松,使内容更生动。
Exemplo: Yes, I definitely prefer sitting by the window when I travel. I sometimes get carsick, so the fresh air and a clear view help me feel more comfortable. Besides, I enjoy watching the scenery go by, especially when I’m travelling through the countryside, because it helps me relax.
Did you have a long journey with your family as a child?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答有明确观点和具体回忆,也提到了旅行地点、旅行方式和车内音乐,内容方向很好。但存在多处语法和搭配问题:“a lot of long journey”应改为“a lot of long journeys”,“my daddy’s big car”在此语境中更自然的说法是“my dad’s big car”,“at beaches or a countryside”应改为“to the beach or the countryside”,“went without any destinations”应改为“travelled without a fixed destination”。最后一句“with music on the car”不自然,应改为“with music playing in the car”。建议使用过去时,并用“Also”或“Moreover”连接细节,同时将答案控制在3—4句内。
Exemplo: Yes, I did. When I was a child, my family often took long road trips in my dad’s big car, usually to the beach or the countryside. Sometimes we travelled without a fixed destination, and we simply enjoyed the journey with music playing in the car. I remember those trips as relaxed and happy family experiences.
× I used to have a lot of long journey with my family members in my daddy's big car and we just went for picnics at beaches or a countryside.
✓ I used to have a lot of long journeys with my family members in my daddy's big car, and we just went for picnics at beaches or in the countryside.
“a lot of”后面应接可数名词复数,因此“journey”应改为“journeys”。建议注意:many、a lot of、several等词后面的可数名词通常要用复数形式。
× I used to have a lot of long journey with my family members in my daddy's big car and we just went for picnics at beaches or a countryside.
✓ I used to have a lot of long journeys with my family members in my daddy's big car, and we just went for picnics on beaches or in the countryside.
表示“在海滩上”通常使用介词“on”,表示“在乡下”使用固定搭配“in the countryside”。建议通过记忆常见介词搭配来提高准确性,例如“on the beach”和“in the countryside”。
× I used to have a lot of long journey with my family members in my daddy's big car and we just went for picnics at beaches or a countryside.
✓ I used to have a lot of long journeys with my family members in my daddy's big car, and we just went for picnics on beaches or in the countryside.
“countryside”在表示“乡下、农村”这一整体概念时,通常使用定冠词“the”,构成固定表达“the countryside”,不能说“a countryside”。
× I think it is very enjoyable just with music on the car.
✓ I thought it was very enjoyable, just listening to music in the car.
这段话描述的是童年时期的经历,因此应使用过去时:“think”改为“thought”,“is”改为“was”。建议叙述过去经历时,保持整段的时态一致。
× I think it is very enjoyable just with music on the car.
✓ I thought it was very enjoyable, just listening to music in the car.
“just with music”不能清楚表达“只是听着音乐”。使用“listening to music”可以准确表示伴随动作。注意,介词“with”后可以接名词,但表达具体动作时,使用动词的-ing形式更自然。
× I think it is very enjoyable just with music on the car.
✓ I thought it was very enjoyable, just listening to music in the car.
表示“在车里”应使用“in the car”,而不是“on the car”。“on the car”表示“在车的顶部或表面上”。