Part 1
Examinador
Are there tall buildings near your home?
Candidato
Uh, yes, there are many tall buildings near my house because I live in the city center, for example. Uh, there are many, there are many office skyscrapers and a residential building just to.
Examinador
Do you take photos of buildings?
Candidato
No, I don't usually take photos of building. Instead, I prefer photographing nature.
Examinador
Is there a building that you would like to visit?
Candidato
Yes, there is a building I want to visit. Uh, it is placed in Shibuya. Uh, it, it's kind of near my house, but there isn't opportunity to go there, so I hope I go there someday.
Examinador
Do you want to live in a tall building?
Candidato
No I don't. I don't want to live in a tall building. I currently live in one and I find it inconvenient because it it's take a long time to get to the street level.
Are there tall buildings near your home?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答は直接的で内容は分かりやすいですが、繰り返しがあり冗長です。また、文法と表現の自然さを改善し、具体的な例や位置関係を加えると良いです。発話は最大5文に収め、接続詞を使って流れを滑らかにしてください。例えば、“for example”の後に具体名や距離・数を示すと説得力が増します。
Exemplo: Yes. I live in the city center, so there are many tall buildings nearby. For example, there are about five office skyscrapers along the main road and a large residential tower just two blocks from my apartment.
Do you take photos of buildings?
Pontuação: 86.0Sugestão: 簡潔で直接的な回答で良いですが、少し詳しい理由や頻度、好みの被写体を加えると会話が豊かになります。接続詞(because, so, instead)を使って理由を明確に述べ、語彙を少し広げてください。
Exemplo: No, I don't usually photograph buildings because I prefer nature photography. I often take pictures of parks, trees and rivers, especially during sunrise when the light is best.
Is there a building that you would like to visit?
Pontuação: 70.0Sugestão: 話の流れは分かりますが、表現が不自然で“placed”は不適切です。また繰り返しや躊躇が多く、理由やその建物の特徴を示すと良いでしょう。接続語(because, although, but)を使って理由や現状を整理し、具体的な場所や名称を添えてください。
Exemplo: Yes, I'd like to visit a building in Shibuya called the Shibuya Hikarie. It's actually quite close to my home, but I haven't had the chance to go yet because I'm usually busy with work. I hope to visit it next month to see the view from the observation deck.
Do you want to live in a tall building?
Pontuação: 78.0Sugestão: 理由を述べており明確ですが、文法ミス(主語・動詞の一致、余分な語)と発話の繰り返しが目立ちます。より自然な構文で短く理由を整理し、代替案(どんな家に住みたいか)を添えると会話が広がります。
Exemplo: No, I wouldn't. I currently live in a tall building and find it inconvenient because it takes a long time to get down to street level. I would prefer a low-rise house where I can go outside more easily.
× No, I don't usually take photos of building.
✓ No, I don't usually take photos of buildings.
The noun 'building' should be plural because 'photos of' implies multiple items; use the plural form 'buildings'. Suggestion: Use plural nouns after quantifying expressions like 'many', or after general references with 'photos of'. (Explanation in English as requested.)
× Yes, there is a building I want to visit.
✓ Yes, there is a building that I want to visit.
The sentence needs the relative pronoun 'that' (or 'which') to link 'a building' with the clause 'I want to visit'. Without it the sentence is understandable but slightly ungrammatical in formal English. Suggestion: Use 'that' to introduce restrictive relative clauses: 'a building that I want to visit'. (Explanation in English as requested.)
× Uh, it is placed in Shibuya.
✓ Uh, it is located in Shibuya.
The verb 'place' used in passive 'is placed' is unnatural for describing where a building is. Use 'located in' or 'in' with 'is' to describe location. Suggestion: Use 'is located in' or 'is in' for places: 'It is located in Shibuya.' (Explanation in English as requested.)
× there isn't opportunity to go there, so I hope I go there someday.
✓ there isn't an opportunity to go there, so I hope I can go there someday.
First, the noun 'opportunity' needs the article 'an'. Second, use the modal 'can' with 'hope' to express ability/possibility: 'I hope I can go there someday.' Suggestion: Add indefinite article before singular countable nouns and use 'hope I can' to express desire to be able to do something. (Explanation in English as requested.)
× I currently live in one and I find it inconvenient because it it's take a long time to get to the street level.
✓ I currently live in one and I find it inconvenient because it takes a long time to get to street level.
The phrase 'it it's take' is ungrammatical. For third-person singular present, use 'takes' (not 'take'). Also remove the extra pronoun 'it' and the definite article 'the' before 'street level' is optional; 'to street level' is idiomatic. Suggestion: Use correct third-person singular verb form 'takes' and avoid redundant pronouns: 'because it takes a long time to get to street level.' (Explanation in English as requested.)
× Uh, there are many, there are many office skyscrapers and a residential building just to.
✓ Uh, there are many office skyscrapers and a residential building nearby.
The original repeats 'there are many' and ends with 'just to' which is incomplete. Rephrase to a complete sentence: 'there are many office skyscrapers and a residential building nearby.' Suggestion: Avoid repetition and complete prepositional phrases; use 'nearby' or 'just nearby' instead of 'just to'. (Explanation in English as requested.)