Part 1
Examinador
What is your favourite food?
Candidato
Well, definitely I am fond of Chinese dumplings, especially my mother mix when I was when, uh, when I, when I am bored. Eating dumplings is a sense is a activities make me feel homesick.
Examinador
What kind of food did you like when you were young?
Candidato
Well, actually I am fond of spicy food. The spicy food makes me hot and, uh, swirly. I feel a sense of exciting and strolling. So especially the hot hamburger, I'm very, I'm very like it.
Examinador
Do you eat different foods at different times of the year?
Candidato
Well, it actually depends on the seasons. In hot seasons like autumn and summer, I always eat cool friends, cool cool things like watermelons. But in the winter and the spring I always eat hot pots, etcetera.
Examinador
Has your favourite food changed since you were a child?
Candidato
Well, let me see, it definitely changed. When I was a child I used to love spicy food, but now I prefer uh, freshly and uh, and cooling, cooling food. It makes me uh, not spicy and protect my stomach.
What is your favourite food?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答需更有条理并使用恰当时态,减少语填充词。先用一句主题句直接回答(I like Chinese dumplings),然后补充具体原因、细节(who makes them, when you eat them, 感受)。练习用正确的时态和连接词,例如 because, when, which。控制在最多5句内。
Exemplo: I love Chinese dumplings. My mother makes them, especially when I’m bored or missing home, and the smell always makes me feel nostalgic. Because they are homemade, they taste comforting and remind me of family gatherings.
What kind of food did you like when you were young?
Pontuação: 45.0Sugestão: 注意时态一致(说过去喜欢的事用过去时),避免用词不当和重复。先用主题句(I liked spicy food when I was young),然后具体举例并说明原因。使用连词如 because, for example 来连接想法,并简洁表达。
Exemplo: When I was young, I liked spicy food. For example, I often ate spicy noodles and spicy burgers because the strong flavors made me feel excited and energetic.
Do you eat different foods at different times of the year?
Pontuação: 70.0Sugestão: 答案结构比较清晰,但用词需准确,注意季节顺序(spring, summer, autumn, winter),避免重复并用具体细节支持观点。可用连接词(in summer, in winter)并举具体例子说明为什么选择这些食物。
Exemplo: Yes, I do. In summer and autumn I usually choose cool foods such as watermelon and cold noodles because they help me feel refreshed. In winter and spring I prefer hot soups and hot pot to keep warm.
Has your favourite food changed since you were a child?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答要更流畅并使用清晰的对比结构(used to … but now …)。说明原因时用具体表达(to protect my stomach, because of health)。避免冗词和重复,控制句子数量与长度。
Exemplo: Yes, it has changed. I used to enjoy very spicy food when I was a child, but now I prefer fresh, cooling dishes because they are gentler on my stomach and better for my health.
× Well, definitely I am fond of Chinese dumplings, especially my mother mix when I was when, uh, when I, when I am bored.
✓ Well, I definitely am fond of Chinese dumplings, especially my mother's, which she makes when I am bored.
原句中“my mother mix”动词形式和所有格缺失,且从句结构混乱。应使用所有格“my mother's”表示“我妈妈做的(饺子)”,并用非限定性定语从句“which she makes when I am bored”来说明时间。建议:1) 使用所有格来表示所属关系;2) 将动词用正确形式并补主语(she makes);3) 整理从句顺序使句子通顺。
× Eating dumplings is a sense is a activities make me feel homesick.
✓ Eating dumplings is an activity that makes me feel homesick.
原句存在冗余词("is a sense is a activities")和数一致问题。应简化为“an activity”并用定语从句“that makes me feel homesick”说明结果。建议:去掉重复片段,名词与冠词、动词单复数保持一致。
× Well, actually I am fond of spicy food.
✓ Well, actually I was fond of spicy food when I was younger.
上下文问的是“你小时候喜欢什么食物?”,回答应使用过去时表示过去习惯。原句使用现在时与提问时态不匹配。建议:根据提问时态调整动词时态(这里用过去时)。
× The spicy food makes me hot and, uh, swirly.
✓ Spicy food makes me feel hot and dizzy.
“swirly”用法不自然,应使用形容词“dizzy”或短语“feel dizzy”;另外“makes me hot”更常说“makes me feel hot”。建议:使用地道搭配“feel + 形容词”。
× I feel a sense of exciting and strolling.
✓ I feel excited and energetic.
“a sense of exciting”结构错误,正确应为“feel excited”或“a sense of excitement”。“strolling”意为“散步”,与句意不符,应改为“energetic”或其他合适词。建议:使用固定搭配“feel + 形容词”或“a sense of + 名词”。
× So especially the hot hamburger, I'm very, I'm very like it.
✓ So I especially like hot hamburgers very much.
原句中“I'm very, I'm very like it”语序和用法错误。英语中应说“I like it”或“I like ... very much”。复数“hamburgers”更自然表示泛指。建议:使用正确动词短语“like ... very much”,避免重复无意义的词。
× Well, it actually depends on the seasons.
✓ Well, it actually depends on the season.
可以用单数“the season”或复数“the seasons”;为简洁常用单数“the season”。原句虽非严重错误,但更自然的表达是“depends on the season”。建议:在季节泛指时用单数。
× In hot seasons like autumn and summer, I always eat cool friends, cool cool things like watermelons.
✓ In hot seasons like summer and autumn, I always eat cool foods, like watermelons.
原句“cool friends”明显拼写或词汇错误,应为“cool foods”或“cool things”。重复“cool cool”也不合适。季节通常先说“summer and autumn”。建议:注意词汇选择与顺序,避免重复。
× But in the winter and the spring I always eat hot pots, etcetera.
✓ But in winter and spring I always eat hot pot, etc.
“the winter and the spring”中的定冠词可省略,更自然的表达是“in winter and spring”。“hot pot”通常作不可数名词,不用复数。建议:季节前省略冠词,食物名词根据习惯用单复数。
× Well, let me see, it definitely changed.
✓ Well, let me see, it has definitely changed.
回答问“自孩提时代是否改变”,使用现在完成时更合适,表示从过去到现在的变化。“changed”单独过去时也可,但现在完成时更自然地表达持续影响。建议:在表示从过去到现在的变化时优先使用现在完成时。
× When I was a child I used to love spicy food, but now I prefer uh, freshly and uh, and cooling, cooling food.
✓ When I was a child, I used to love spicy food, but now I prefer fresh and cooling food.
原句“freshly”是副词,需用形容词“fresh”。重复“cooling, cooling”应删去一个。建议:区分形容词和副词的用法,用形容词修饰名词。
× It makes me uh, not spicy and protect my stomach.
✓ I avoid spicy food now to protect my stomach.
原句语序和表达混乱,“It makes me not spicy”无意义,应表达“为了保护胃我避免吃辣”。使用不定式“to protect my stomach”说明目的。建议:用动词短语明确因果/目的关系。