Part 1
Examinador
What is your favourite food?
Candidato
My favorite food is Korean food, especially bulgogi or bulgogi is marinated sweet and sour flavor. And I ate bulgogi when I was young a lot of bulgur when I was young. So when I when I when I eat bulgogi, I.
Examinador
What kind of food did you like when you were young?
Candidato
As I mentioned, I when I was young, I was liked, uh, prelige because, umm, it's very flavorful and Korean traditional food. So when I was young, I ate a lot of cookie.
Examinador
Do you eat different foods at different times of the year?
Candidato
Yeah definitely because Korean has a lot of seasons menu. For example when summer seasons Korean people Korean ate Korean, usually Korean eat puppies, Puppies is ice collect grinded.
Examinador
Has your favourite food changed since you were a child?
Candidato
Hmm, it depends on uh, because uh, when I was young I liked uh, sweet snack snacks, but now I didn't. I don't like sweet snacks such as candy, chocolate, uh, all grown up. I don't like your sweet things.
What is your favourite food?
Pontuação: 45.0Sugestão: 문장이 많이 끊기고 반복이 있으며, 어법과 단어 선택 오류가 있습니다. 먼저 질문에 직접적으로 간단한 주제 문장을 말한 뒤(예: My favourite food is bulgogi.), 1~2개의 구체적인 이유를 연결사(e.g., because, and, also)를 사용해 자연스럽게 덧붙이세요. 불필요한 반복(“when I”, “bulgur”)을 제거하고 단어 발음(‘bulgogi’)과 어휘(‘marinated sweet and sour’)를 정확히 사용하세요. 문장은 2~4문장으로 간결하게 유지합니다.
Exemplo: My favourite food is bulgogi, a Korean dish of marinated beef. I love it because the marinade is sweet and savory, and it reminds me of family dinners when I was a child. I often eat it with rice and vegetables, which makes it a comforting meal.
What kind of food did you like when you were young?
Pontuação: 40.0Sugestão: 대답에 여러 발음 실수와 문법 오류(주어-동사 어순, 시제, 불필요한 'uh' 등)이 있습니다. 질문에는 과거 시제로 간단히 답하고, 이유와 구체적 예를 한두 문장으로 덧붙이세요. 예를 들어 ‘When I was young, I liked ... because ...’ 구조를 사용하고, 음식 이름을 정확히 말하세요. ‘cookie’ 대신 실제 먹었던 한국 전통 음식이나 간식 이름을 쓰면 더 좋습니다.
Exemplo: When I was young, I liked tteokbokki because it was spicy and full of flavor. I used to eat it after school with my friends, so it brings back happy memories.
Do you eat different foods at different times of the year?
Pontuação: 50.0Sugestão: 답변은 아이디어가 있지만 표현이 불명확하고 단어 선택과 문장 구조가 많이 어색합니다. ‘seasonal menus’라는 표현을 사용하고, 예시로 계절별 음식 한두 가지를 정확한 단어로 소개하세요. 설명할 때 연결사(e.g., for example, in summer)로 문장을 매끄럽게 이어주고, 단어 발음 혼동(‘puppies’ 대신 ‘patbingsu’ or ‘shaved ice’)을 고치세요.
Exemplo: Yes, we eat different foods depending on the season. For example, in summer many Koreans enjoy patbingsu, a shaved ice dessert with sweet toppings, while in winter people prefer hot soups like kimchi jjigae to stay warm.
Has your favourite food changed since you were a child?
Pontuação: 48.0Sugestão: 의사 전달은 되지만 시제와 문법 오류가 있고 반복과 불필요한 소리(uh)가 많습니다. 명확한 주제 문장으로 시작해 현재와 과거를 비교하는 구조를 사용하세요(‘When I was a child, I liked... but now...’). 구체적 이유를 하나 제시하면 더 설득력 있습니다. 문장은 2~3문장으로 간결하게 유지하세요.
Exemplo: When I was a child I liked sweet snacks such as candy and chocolate. However, now I prefer savory foods because I find sweets too cloying and I try to eat healthier.
× My favorite food is Korean food, especially bulgogi or bulgogi is marinated sweet and sour flavor.
✓ My favorite food is Korean food, especially bulgogi, which is marinated and has a sweet and savory flavor.
The original sentence has a run-on structure and incorrect noun phrase 'sweet and sour flavor' for bulgogi in this context. Use a relative clause 'which is...' to connect ideas and correct adjective use: 'marinated and has a sweet and savory flavor.' Also replace 'sour' with 'savory' because bulgogi is typically sweet and savory. Improve fluency by combining clauses.
× And I ate bulgogi when I was young a lot of bulgur when I was young.
✓ I ate a lot of bulgogi when I was young.
The original repeats phrases and uses 'bulgur' (a different food) instead of 'bulgogi.' Remove redundancy and correct the noun. Ensure proper word order: 'ate a lot of bulgogi.'
× So when I when I when I eat bulgogi, I.
✓ So when I eat bulgogi now, I still enjoy it.
This fragment is incomplete and repetitive. Provide a complete clause to express the idea: 'when I eat bulgogi now, I still enjoy it.' Avoid repetition and finish the sentence.
× As I mentioned, I when I was young, I was liked, uh, prelige because, umm, it's very flavorful and Korean traditional food.
✓ As I mentioned, when I was young, I liked pajeon because it's very flavorful and a traditional Korean food.
Use past simple 'liked' instead of 'was liked' and correct word order. 'Prelige' is unclear; likely meant 'pajeon' (Korean pancake). Use article 'a' before 'traditional Korean food.'
× So when I was young, I ate a lot of cookie.
✓ So when I was young, I ate a lot of cookies.
'A lot of' requires a plural count noun: 'cookies' not 'cookie.' Ensure noun number matches quantifier.
× Yeah definitely because Korean has a lot of seasons menu.
✓ Yeah, definitely, because Korea has a lot of seasonal dishes.
Use the country name 'Korea' as a noun, not 'Korean.' 'Seasons menu' is unnatural; use 'seasonal dishes.' Also add commas for clarity.
× For example when summer seasons Korean people Korean ate Korean, usually Korean eat puppies, Puppies is ice collect grinded.
✓ For example, in summer Koreans usually eat bingsu, which is shaved ice topped with sweet ingredients.
The original is wordy, repetitive, and uses incorrect words: 'puppies' and 'ice collect grinded' are wrong. Use 'Koreans' (people), 'in summer' for time, and the correct dish name 'bingsu' with description 'shaved ice.' Use a relative clause to explain.
× Hmm, it depends on uh, because uh, when I was young I liked uh, sweet snack snacks, but now I didn't.
✓ Hmm, it depends, because when I was young I liked sweet snacks, but now I don't.
Use present negative 'don't' to contrast past and present. 'Sweet snack snacks' is redundant; use 'sweet snacks.' Remove filler words and maintain tense consistency.
× I don't like sweet snacks such as candy, chocolate, uh, all grown up.
✓ I don't like sweet snacks such as candy or chocolate now that I'm grown up.
'All grown up' is informal and misplaced. Use 'now that I'm grown up' to indicate change. Use 'or' between examples. Ensure sentence flows and clarifies present state.
× I don't like your sweet things.
✓ I don't like very sweet things.
'Your sweet things' is incorrect pronoun use and unclear. Use 'very sweet things' to express intensity. This corrects pronoun misuse and clarifies meaning.