Part 1
Examinador
Do you like reading?
Candidato
Yes, I like reading to be honest, every day I read my book, uh especially novel and fiction. It helps me relax and comfortable when I rest too in my room.
Examinador
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Candidato
I prefer to read on paper definitely because, uh, when I, I read on the screen, my eyes are getting bored, uh, getting tired. So, uh, when I read the book on paper, it feels me relax.
Examinador
When do you need to read carefully, and when not?
Candidato
Uh, when I, uh, entered the bathroom, I have to care a lot because if I drop my books on the water, uh, I cannot redo anymore. So, uh, when I are taking a shower, it is really careful.
Examinador
Do you prefer scanning or detailed reading?
Candidato
I definitely I prefer a detailed reading because if I bought some favorite books, scanning is not a good thing, because I really want to know much details and I really want to know about that.
Do you like reading?
Pontuação: 72.0Sugestão: 発音の不自然さや停頓(um, uh)を減らし、文を簡潔にして流暢さを高めてください。具体的には冒頭で明確な主旨文を述べ(I enjoy reading.)、続けて具体例(what you read, frequency)と理由(relaxation)を一文ずつでつなげる練習をしてください。また“novel and fiction”は冗長なので“novels”か“fiction”のどちらか一方か、両者を正しく区別して使ってください。
Exemplo: I enjoy reading, especially novels and contemporary fiction, and I read every day. Reading helps me relax after work and I often read in my room before I sleep.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Pontuação: 68.0Sugestão: 繰り返しや意味の誤り("eyes are getting bored"や"it feels me relax")を直し、短くはっきりした理由を一つまたは二つで述べましょう。接続表現(because, so)を自然に使って理由をつなげ、不要なフィラー(uh)を減らす練習をしてください。
Exemplo: I definitely prefer paper books because reading on a screen tires my eyes quickly. Paper feels more comfortable and helps me concentrate for longer periods.
When do you need to read carefully, and when not?
Pontuação: 50.0Sugestão: 意味が不明瞭で文法的な誤り("I have to care a lot", "when I are taking a shower")が多いです。質問は「いつ注意深く読むか/いつそうでないか」を尋ねていますので、状況を二つに分けて簡潔に述べてください。例えば、濡れる可能性がある場所では注意深く読むが、電子媒体や短い記事はざっと読む、など具体例を使って説明しましょう。
Exemplo: I read very carefully when I'm in places where my book could be damaged, like near water in the bathroom. For routine emails or short articles, I usually skim and don't read every detail.
Do you prefer scanning or detailed reading?
Pontuação: 70.0Sugestão: 繰り返しと不自然な語順を減らし、理由を明確に一つか二つで述べましょう。例えば"because"で理由を導き、その後に具体例(favorite books)を挙げると論理的にまとまります。語彙は"detailed reading"の代わりに"reading in depth"なども使えます。
Exemplo: I prefer detailed reading because I like to understand the plot and characters fully. When it's a favourite book, I want to notice every detail and enjoy the author's style.
× Yes, I like reading to be honest, every day I read my book, uh especially novel and fiction.
✓ Yes, I like reading. To be honest, every day I read my book, especially novels and fiction.
The student used 'novel' singular with 'especially' which implies plural; use 'novels' or 'novel and fiction' is awkward. Also split run-on sentence into two for clarity. Suggestion: use plural when speaking generally (novels) and separate clauses with a period or conjunction.
× It helps me relax and comfortable when I rest too in my room.
✓ It helps me relax and feel comfortable when I rest in my room.
After 'helps me' use base form verb 'relax' and parallel structure 'feel comfortable' rather than 'comfortable' alone. Suggestion: keep parallel verbs and avoid extra 'too' or misplaced adverbs.
× I prefer to read on paper definitely because, uh, when I, I read on the screen, my eyes are getting bored, uh, getting tired.
✓ I definitely prefer to read on paper because when I read on a screen my eyes get tired.
Use simple present 'get' for habitual actions rather than 'are getting'. Also 'bored' is not appropriate for eyes; 'tired' is correct. Move 'definitely' before the verb for natural word order.
× So, uh, when I read the book on paper, it feels me relax.
✓ So when I read a book on paper, it makes me feel relaxed.
English uses 'make' + object + adjective ('makes me feel relaxed') rather than 'feels me relax'. Also use indefinite article 'a book' for general statement.
× Uh, when I, uh, entered the bathroom, I have to care a lot because if I drop my books on the water, uh, I cannot redo anymore.
✓ When I enter the bathroom, I have to be careful because if I drop my books in the water, I cannot get them back.
Mixing past 'entered' with present-tense context is incorrect; use simple present 'enter' for habitual action. 'Have to care' is incorrect; use 'have to be careful'. 'On the water' should be 'in the water'. 'Cannot redo anymore' is unclear; use 'cannot get them back'.
× So, uh, when I are taking a shower, it is really careful.
✓ So when I am taking a shower, I have to be really careful.
Use 'am taking' with subject 'I' (not 'are'). 'It is really careful' is ungrammatical; use 'I have to be really careful' to express the need for caution.
× I definitely I prefer a detailed reading because if I bought some favorite books, scanning is not a good thing, because I really want to know much details and I really want to know about that.
✓ I definitely prefer detailed reading because if I buy some favorite books, scanning is not a good idea; I really want to know many details about them.
Remove duplicate 'I' and use present tense 'buy' for habitual/future preference rather than past 'bought'. 'Detailed reading' is a better noun phrase than 'a detailed reading'. 'Much details' is incorrect; use 'many details'. Replace 'know about that' with 'know about them' to refer to books.