Part 1
Examinador
Do you have any hobbies?
Candidato
Yes, I do. My favorite hobby is playing volleyball 'cause, umm, it's really fun and you can make friends with others. Especially when I'm, uh, I'm working now. I really need a spot to release my pressure from jobs.
Examinador
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidato
Yes, I did when I was a child. I love playing volleyball cause you know, it's really fun and I can enjoy this with my friends in childhood. So uh.
Examinador
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidato
Where it must be painting when I was a child, I really love colorful things, so I enjoy painting when I was a child. Now I grew up and I still have this kind of heartbeat because it can really release my stress from the jobs.
Examinador
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidato
Actually, my family members have different hobbies with each other. You know, I'm really love painting and my parents are crazy about dancing. So we are so different with each others and we have this so different hobbies.
Do you have any hobbies?
Pontuação: 70.0Sugestão: 注意减少语音停顿和口头语(如"umm","uh"),并用一到两句具体细节支持观点,比如说明打排球如何帮助交朋友或减压。保持回答自然,句子不超过5句。可以用连接词使表达更连贯,例如because、so。
Exemplo: Yes, I enjoy playing volleyball because it is fun and helps me meet new people. I usually play twice a week with a local team, which gives me a chance to socialize and forget about work stress. Because of this, I feel more relaxed and motivated during busy weeks.
Did you have any hobbies when you were a child?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答要更简洁并提供具体细节。避免重复现在的表达,说明什么时候、和谁以及具体做什么来支撑你的回答。减少口头语并使用连接词如when、because、so。
Exemplo: Yes, I played a lot of volleyball as a child because my school had a strong sports program. I used to practice after school with my classmates twice a week, and those games helped me build teamwork and lasting friendships.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Pontuação: 65.0Sugestão: 注意句子结构和时态一致,避免混用表达(如"where it must be")。用清晰的主题句说明爱好并补充具体细节(例如你喜欢的画风、频率或如何减压)。用连接词如so、therefore使逻辑连贯。
Exemplo: I've enjoyed painting since childhood because I love bright colors and creative expression. Even now I paint on weekends, usually landscapes or abstracts, which helps me relax and take my mind off work. As a result, painting remains an important hobby for my mental well-being.
Do you have the same hobbies as your family members?
Pontuação: 60.0Sugestão: 表达要更自然,注意语法(如"different from each other"),避免重复与口头语。给出一两句具体例子说明家庭成员的爱好如何影响家庭活动或关系。
Exemplo: No, our hobbies are quite different. I love painting, while my parents enjoy dancing and often attend dance classes on weekends. Despite these differences, we support each other by going to each other's events and spending time together.
× My favorite hobby is playing volleyball 'cause, umm, it's really fun and you can make friends with others.
✓ My favorite hobby is playing volleyball because it's really fun and you can make friends.
句中“playing”作为名词性动名词使用是正确的,但原句中“with others”冗余且口语化。将“'cause, umm”改为正式的“because”,并删去多余的“with others”。建议:使用完整连词并省去多余短语,使句子更自然。
× Especially when I'm, uh, I'm working now. I really need a spot to release my pressure from jobs.
✓ Especially when I'm working, I really need a way to relieve pressure from work.
原句中“release my pressure from jobs”搭配不自然。英语中通常使用“relieve pressure/stress”并用“from work”表示来自工作的压力。建议:用固定搭配“relieve pressure/stress”并用“work”表示工作。
× Yes, I did when I was a child. I love playing volleyball cause you know, it's really fun and I can enjoy this with my friends in childhood.
✓ Yes, I did when I was a child. I loved playing volleyball because it was really fun and I could enjoy it with my friends.
描述过去习惯时应使用过去时态。原句中“You know, it's really fun”与“in childhood”时态不一致,应把动词改为过去时“loved/was/could”。建议:讲述过去经历时统一使用过去时。
× Where it must be painting when I was a child, I really love colorful things, so I enjoy painting when I was a child.
✓ It must have been painting when I was a child; I really loved colorful things, so I enjoyed painting.
句首的表达不自然且时态混乱。要表达过去可能的爱好可用“must have been”。另外,“I really love colorful things”与“when I was a child”时态不一致,应改为过去时。建议:用“must have been”表过去推测,并统一使用过去时描述童年。
× Now I grew up and I still have this kind of heartbeat because it can really release my stress from the jobs.
✓ Now that I have grown up, I still have this passion because it can really relieve my stress from work.
“Now I grew up”时态使用不当,应该用现在完成时或状语从句“Now that I have grown up”。“heartbeat”用词不当,应为“passion”或“interest”。“release my stress from the jobs”搭配不自然,应改为“relieve my stress from work”。建议:用正确时态表达已成长的状态,选择恰当名词并使用固定搭配“relieve stress”。
× Actually, my family members have different hobbies with each other.
✓ Actually, my family members have different hobbies from each other.
“different...with each other”搭配错误。正确表达是“different from each other”。建议:熟记常用搭配“different from each other”。
× You know, I'm really love painting and my parents are crazy about dancing.
✓ You know, I really love painting and my parents are crazy about dancing.
原句中“I'm really love”包含多余的助动词“I'm”,应直接用“I really love”。建议:注意不要在一般现在时第三人称以外的主语前错误添加be动词。
× So we are so different with each others and we have this so different hobbies.
✓ So we are so different from each other and we have very different hobbies.
“different with each others”不正确,应为“different from each other”。“each others”复数错误,且“we have this so different hobbies”结构混乱,应为“we have very different hobbies”。建议:使用正确短语“different from each other”并用副词修饰形容词(very different)。