Part 1
Examinador
Do you like buying shoes? How often?
Candidato
I rarely buy any shoes in recent years because after I hit my 30s my taste has not changed so much, so I do not buy any shoes quite often.
Examinador
Have you ever bought shoes online?
Candidato
Yes I have and it turns out to be different colors what I expected. So since then I tried to go in the physical store and try them on before I buy.
Examinador
How much money do you usually spend on shoes?
Candidato
I generally spend a lot of money on shoes because I like to have it long lasting periods and doable shoes so that I can wear them over and over time.
Examinador
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Candidato
I definitely choose comfortable shoes. If I get long shoes I feel uncomfortable and get hired my feet. So umm when I choose one of them I definitely go with comfortable shoes.
Do you like buying shoes? How often?
Pontuação: 68.0Sugestão: 「I rarely」と「not ... quite often」で頻度を重ねて説明しているため、どちらか一方にしましょう。また、「in recent years」は現在完了形と組み合わせ、「好みがあまり変わらないので買い替えない」という理由を簡潔に伝えると自然です。
Exemplo: I don’t buy shoes very often these days. Since I turned 30, my style hasn’t changed much, so I usually keep wearing the shoes I already have.
Have you ever bought shoes online?
Pontuação: 63.0Sugestão: 経験を尋ねる質問には、まず「Yes, I have.」と答えましょう。「思っていたものと色が違った」は「the color was different from what I expected」と表現できます。また、過去の経験を説明するため、「それ以来」は「Since then, I’ve tried...」と現在完了形にすると自然です。
Exemplo: Yes, I have. Once, the shoes I ordered were a different color from what I expected. Since then, I’ve preferred to try shoes on in a store before buying them.
How much money do you usually spend on shoes?
Pontuação: 52.0Sugestão: 質問は金額についてですが、回答では具体的な金額が示されていません。「I usually spend around ...」のように予算を答えたうえで、長持ちする靴を選ぶ理由を加えましょう。「long-lasting」や「durable」が「長持ちする」に適した表現です。「over and over time」ではなく「over and over again」と言います。
Exemplo: I usually spend around $100 on a pair of shoes. I don’t mind paying a bit more for durable shoes because I can wear them regularly for a long time.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Pontuação: 55.0Sugestão: 最初に好みを答えられていますが、同じ内容が繰り返されています。理由を一度だけ具体的に説明しましょう。「長時間歩く」は「walk for a long time」、「足が痛くなる」は「my feet hurt」です。「hired」はこの文脈では使えません。
Exemplo: I definitely prefer comfortable shoes. I walk quite a lot, and fashionable shoes can make my feet hurt if I wear them for a long time. I’d rather feel comfortable than follow the latest trends.
× I rarely buy any shoes in recent years because after I hit my 30s my taste has not changed so much, so I do not buy any shoes quite often.
✓ I have rarely bought shoes in recent years because my taste has not changed much since I turned 30, so I do not buy shoes very often.
Use the present perfect, have rarely bought, for an action or pattern extending over a period that continues to the present, as in in recent years. Very often is the natural placement and form for describing how frequently you buy shoes.
× Yes I have and it turns out to be different colors what I expected.
✓ Yes, I have, and they turned out to be different colors from what I expected.
Use from after different when comparing one thing with another: different from what I expected. From what I expected is a comparison phrase, so what cannot directly follow different here.
× So since then I tried to go in the physical store and try them on before I buy.
✓ So, since then, I have tried to go to a physical store and try them on before I buy.
Since then refers to a period continuing from a past point to the present, so the present perfect, have tried, is appropriate. Use go to a store when describing going to that location.
× I generally spend a lot of money on shoes because I like to have it long lasting periods and doable shoes so that I can wear them over and over time.
✓ I generally spend a lot of money on shoes because I like them to last a long time and be durable, so I can wear them over and over again.
The phrase have it long lasting periods is not a grammatical construction for describing how long shoes last. Use like them to last a long time. Over and over again is the natural expression for repeating an action.
× If I get long shoes I feel uncomfortable and get hired my feet.
✓ If I wear uncomfortable shoes, my feet hurt.
Get hired my feet does not form a grammatical clause: hired cannot take my feet as its object in this meaning. Use a complete clause with feet as the subject and hurt as the verb. The original phrase long shoes is also unclear, so the correction uses uncomfortable shoes to express the stated discomfort.