Part 1
Examinador
Do you like buying shoes? How often?
Candidato
Yes, I like to buy shoes, especially I would like to buy used shoes because the new shoes is little bit expensive and I can choose any design when I will go all the shoots store.
Examinador
Have you ever bought shoes online?
Candidato
Yes, I have. I think it's very convenient way to buy shoes. The 1:00 we, we cannot find on the store that we can find online and after that these shoes transfer within two or three days.
Examinador
How much money do you usually spend on shoes?
Candidato
I pay for 10,000 yay yen or ¥15,000. There are old shoes of three ¥30,000 over but it's a little bit expensive. I think it's the extra pay for land or admire from someone.
Examinador
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Candidato
I prefer to wear comfortable shoes rather than fashionable shoes. Comfortable shoes are often made they lose so that I can easily wear it and I can't go anywhere with no hesitate.
Do you like buying shoes? How often?
Pontuação: 58.0Sugestão: 答えは直接的で意図は伝わりますが、文法ミス、語順の不自然さ、語彙の誤用が多く、詳細も曖昧です。改良点:1) まず一文で明確に答える(トピック文)。2) その後に頻度や理由を具体的に述べる。3) 文法(時制・冠詞・数の一致)と語彙(used shoes の使い方、store の複数形)を正す。4) 文は5文以内に収め、接続語(because, so, however)を適切に使う。例文では「how often」に対する頻度(e.g. once a month)を明示します。
Exemplo: Yes, I enjoy buying shoes, and I usually buy them once a month. I often prefer second-hand shoes because new ones can be quite expensive. Also, thrift stores give me more variety in styles, so I can find unique designs. Finally, buying used shoes helps me save money while still updating my wardrobe.
Have you ever bought shoes online?
Pontuação: 52.0Sugestão: 回答は肯定と利点を示していますが、語法・語順の誤り(the 1:00 we…)、不明瞭な表現(transfer)と文法エラーが目立ち、具体性に欠けます。改良点:1) まず短く肯定し、その後具体的な利点(品揃え、配達時間、返品のしやすさなど)を列挙する。2) 不明瞭な語は自然な語に置き換える(e.g. find online, delivered)。3) 接続語を使って論理を明確にする(because, moreover)。
Exemplo: Yes, I have bought shoes online, and I find it very convenient. Online shops often have a wider selection than physical stores, so I can find styles that aren't available locally. Moreover, items are usually delivered within two or three days, which is very quick. Because of easy returns, I feel comfortable buying shoes without trying them first.
How much money do you usually spend on shoes?
Pontuação: 45.0Sugestão: 金額は伝わりますが、表現が混乱しており(yay、three ¥30,000 over)、文法や語彙の誤用が多いです。説明も不明瞭(extra pay for land or admire)。改良点:1) 範囲をはっきり示す(e.g. about ¥10,000 to ¥15,000)。2) 高価な靴については理由を明確に述べる(素材、ブランド、デザイン)。3) 不必要な語や不明瞭な比喩を避ける。
Exemplo: I usually spend around ¥10,000 to ¥15,000 on a pair of shoes. Occasionally, I might pay over ¥30,000 for branded or high-quality leather shoes because they last longer and look better. In my view, spending more makes sense for special occasions or durable investment pieces.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Pontuação: 50.0Sugestão: 好みははっきりしていますが、理由の説明が不明瞭で文法ミスが多い(made they lose, I can't go anywhere with no hesitate)。改良点:1) トピック文で選択を明示。2) その後に具体的な理由(長時間歩ける、足に負担がない、健康面)を簡潔に述べる。3) 否定表現の二重否定を避け、自然なフレーズを使う(without hesitation)。
Exemplo: I prefer comfortable shoes to fashionable ones because I often walk a lot during the day. Comfortable shoes provide better support and reduce foot pain, so I can move around without worrying. For me, practicality matters more than style in everyday life.
× Yes, I like to buy shoes, especially I would like to buy used shoes because the new shoes is little bit expensive and I can choose any design when I will go all the shoots store.
✓ Yes, I like to buy shoes, especially used shoes, because new shoes are a little bit expensive and I can choose any design when I go to all the shoe stores.
'the new shoes is' has two errors: article usage and subject-verb agreement. Use no article before 'new shoes' when speaking generally, and plural 'shoes' requires the plural verb 'are' (Grammar problem type ID 22 and 27). 'a little bit' needs the article 'a'. 'when I will go' is incorrect tense and word order in English; use simple present 'when I go' for habitual actions (Grammar problem type ID 6). 'all the shoots store' contains a vocabulary/word form error: 'shoe stores' is correct plural noun and 'to' is required after 'go' when indicating destination (Grammar problem type ID 1 and 11). Suggestion: remove unnecessary articles, ensure plural agreement, use 'a little bit', and use simple present for habitual actions and correct preposition 'to'.
× Yes, I have. I think it's very convenient way to buy shoes.
✓ Yes, I have. I think it's a very convenient way to buy shoes.
Missing indefinite article 'a' before 'very convenient way' (Grammar problem type ID 22). In English, singular countable nouns require an article or determiner. Suggestion: add 'a' to make the noun phrase grammatically correct.
× The 1:00 we, we cannot find on the store that we can find online and after that these shoes transfer within two or three days.
✓ Some shoes we cannot find in stores but we can find online, and those shoes are delivered within two or three days.
Multiple errors: 'The 1:00 we' is unintelligible and likely misphrased; rewrite for clarity (Grammar problem type ID 26). 'on the store' uses wrong preposition and article; use 'in stores' for general locations (Grammar problem type ID 11 and 22). 'that we can find online' is acceptable but needs proper clause connection. 'these shoes transfer' uses incorrect verb 'transfer' for delivery and wrong voice; use 'are delivered' (passive) or 'are shipped' (Grammar problem type ID 21). Also tense and plurality must match. Suggestion: simplify to 'Some shoes we cannot find in stores but can find online, and those shoes are delivered within two or three days.'
× I pay for 10,000 yay yen or ¥15,000.
✓ I pay about 10,000 yen or ¥15,000.
Unclear and redundant expression 'pay for 10,000 yay yen' is incorrect. 'about' is a better quantifier for approximate amounts (Grammar problem type ID 14). Remove extra word 'yay' and use standard currency expression '10,000 yen' or the symbol. Suggestion: use 'about' or 'around' for approximations and correct currency notation.
× There are old shoes of three ¥30,000 over but it's a little bit expensive.
✓ There are second-hand shoes that cost over ¥30,000, but that's a little bit expensive.
Original sentence has incorrect pluralization and structure. 'There are old shoes of three ¥30,000 over' is ungrammatical. Use 'second-hand shoes that cost over ¥30,000' to express price (Grammar problem type ID 1). Also 'it's' refers to 'shoes' (plural), so use 'that's' as colloquial reference to the price or rephrase to avoid pronoun mismatch (Grammar problem type ID 27). Suggestion: rephrase to 'shoes that cost over ¥30,000' and clearly refer to 'that price' or 'that's' for the idea of expense.
× I think it's the extra pay for land or admire from someone.
✓ I think it's the extra cost for rent or for being admired by others.
Several errors: 'extra pay for land' likely intends 'extra cost for rent' or 'land' is wrong vocabulary (Grammar problem type ID 11). 'admire from someone' is incorrect; use 'being admired by someone' or 'admiration from someone' with proper noun/verb forms (Grammar problem type ID 13/12). Suggestion: use 'cost' not 'pay' for describing price, 'rent' if referring to housing fees, and 'being admired' or 'admiration' for the noun form.
× I prefer to wear comfortable shoes rather than fashionable shoes.
✓ I prefer wearing comfortable shoes rather than fashionable ones.
Stylistic improvement: 'prefer to wear' is acceptable but 'prefer wearing' is more natural; 'fashionable shoes' repeated can be replaced with 'fashionable ones' (Grammar problem type ID 14). Suggestion: use pronoun 'ones' to avoid repetition and choose consistent gerund or infinitive form.
× Comfortable shoes are often made they lose so that I can easily wear it and I can't go anywhere with no hesitate.
✓ Comfortable shoes are often made loose so that I can wear them easily and I can go anywhere without hesitation.
Multiple problems: 'made they lose' is ungrammatical; correct is 'made loose' (adjective use) (Grammar problem type ID 13). Pronoun agreement: 'it' should be 'them' to match plural 'shoes' (Grammar problem type ID 12). Double negative 'I can't go anywhere with no hesitate' should be 'I can go anywhere without hesitation' (Grammar problem type ID 26 and 20). 'easily' placement moved for natural flow (Grammar problem type ID 20). Suggestion: use 'made loose', match pronouns to plural nouns, avoid double negatives, and use 'without hesitation'.