Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Not really actually I don't good at memorizing at all because I always forgot my keys in my bedroom and I always forgot my earphones.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Well, the most important thing I forgot is my phone. Uh, there was a vacation and uh, I forgot my phone in my car and I just go out, go shopping and when, when I about to like pay the bill, I found that I forgot my phone. That's so awkward.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
There are a lot of things that like today's homework or, uh, when I get sick, I have to take a pill like 2 times a day or three times a day. I always forgot it. So that's, uh, I think nice.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
I'm very idle, so I just remember important things by my mind. I don't write down the things or like keep reminding myself. I just get there in my mind.
Are you good at memorising things?
Pontuação: 52.0Sugestão: 回答不自然且语法错误较多,句子冗长且重复。应直接给出主题句,使用正确时态和结构,并用连接词补充具体例子。尽量控制在最多5句内,并使用更丰富但恰当的词汇。
Exemplo: Not really. I’m not very good at memorising things because I often forget small items. For example, I frequently leave my keys in my bedroom and sometimes misplace my earphones. This usually happens when I’m in a hurry, so I try to slow down and double-check before I leave.
Have you ever forgotten something important?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答较具体但口语填充词过多,时态和语序有错误。应先给出主题句,然后用一到两句清晰叙述事件经过,使用连接词如“because”或“so”使逻辑更连贯。避免重复短语与停顿。
Exemplo: Yes — once I forgot my phone during a vacation. I left it in my car while I went shopping, and when I tried to pay for something I realised it was missing. It was very inconvenient because I couldn’t contact my friends or access our booking information.
What do you need to remember in your daily life?
Pontuação: 48.0Sugestão: 回答含糊且组织混乱,语法错误多,结尾无意义。应先列出一两个日常必须记住的事项,使用具体频率或例子,并用连接词如“for example”和“because”说明原因或影响。避免口头语和模糊表述。
Exemplo: I need to remember several daily tasks, especially my homework and any medication I’m taking. For example, when I’m sick I have to take pills two or three times a day, so forgetting them can affect my recovery. To prevent this I set phone reminders.
How do you remember important things?
Pontuação: 42.0Sugestão: 答案自我评价消极且缺乏具体策略,语法不准确。应直接说明记忆方法并给出细节或例子,例如使用笔记、提醒或习惯化的技巧,展示主动改进的态度。
Exemplo: I usually rely on memory, but I realise that isn’t reliable. Now I use my phone’s alarm and a to-do list app to remind me of important tasks. For instance, I set an alarm for taking medicine and add homework deadlines to my calendar so I don’t forget.
× I always forgot my keys in my bedroom and I always forgot my earphones.
✓ I always forget my keys in my bedroom and I always forget my earphones.
原句中使用了過去式 'forgot',與語境(習慣性動作)不符,應使用一般現在時表示經常發生的事情。建議:描述習慣或經常發生的事時使用一般現在時(forget)。
× Not really actually I don't good at memorizing at all because I always forgot my keys in my bedroom and I always forgot my earphones.
✓ Not really, actually I’m not good at memorizing at all because I always forget my keys in my bedroom and I always forget my earphones.
原句 'I don't good at' 語法錯誤,表達能力缺乏時應使用系動詞或形容詞結構 'I’m not good at'。同時把描述習慣的動詞改為一般現在時(见上一条)。建議:使用 'be + not + adjective' 來表達“不擅長…”。
× Well, the most important thing I forgot is my phone.
✓ Well, the most important thing I forgot was my phone.
此處敘述的是已發生事件,主句應使用過去時 'was' 與前面過去式 'forgot' 保持時態一致。建議:敘述過去經歷時保持整句時態一致使用過去式。
× Uh, there was a vacation and uh, I forgot my phone in my car and I just go out, go shopping and when, when I about to like pay the bill, I found that I forgot my phone.
✓ Uh, there was a vacation and I forgot my phone in my car. I had just gone out shopping and when I was about to pay the bill, I found that I had forgotten my phone.
句子包含多個時態錯誤:描述先發生的動作(把手機留在車上、出去購物)應用過去完成(had forgotten / had gone)來表明先後順序;'I just go out' 應為過去完成或過去式(had gone / went);'when I about to' 缺少助動詞和be動詞,正確為 'when I was about to'。建議:描述過去先後事件時使用過去完成時表示先發生的動作;使用 'be about to' 應加上適當的時態。
× Uh, there was a vacation and uh, I forgot my phone in my car and I just go out, go shopping and when, when I about to like pay the bill, I found that I forgot my phone.
✓ During a vacation, I forgot my phone in my car. I had just gone out shopping and when I was about to pay the bill, I found that I had forgotten my phone.
原句 'there was a vacation' 雖可理解但不自然,應用更自然的時間狀語表達,如 'During a vacation' 或 'On a vacation'。此外需調整整句時態和用法(見上條)。建議:使用更自然的時間短語來描述發生背景。
× There are a lot of things that like today's homework or, uh, when I get sick, I have to take a pill like 2 times a day or three times a day. I always forgot it.
✓ There are a lot of things to remember, like today's homework, or when I get sick I have to take a pill two or three times a day. I always forget it.
原句 'I always forgot it' 時態錯誤,描述習慣應用一般現在時 'forget'。數字應寫作 'two or three times a day'(口語中可簡寫但書寫時更自然)。建議:描述習慣或經常情況用一般現在時;寫出數字的文字形式更正式明確。
× There are a lot of things that like today's homework or, uh, when I get sick, I have to take a pill like 2 times a day or three times a day.
✓ There are a lot of things to remember, like today's homework, or when I get sick I have to take a pill two or three times a day.
原句 'things that like today's homework' 結構不通順。應使用不定式 'things to remember' 來表示需要記住的事項,或使用關係子句 'things such as today's homework'。建議:改用 'to remember' 或 'such as' 使句子結構清晰。
× So that's, uh, I think nice.
✓ So that's, uh, I think, bad.
根據語境(說他經常忘記需要記住的東西),原句 'I think nice' 與所要表達的意思不符,並且 'nice' 作為形容詞與 'I think' 的結構也不自然。更合適的是表達困擾或不好,如 'That's bad' 或 'That's annoying'。建議:選擇與語境一致的形容詞,如 'annoying' 或 'bad',並正確使用 'I think it's ...' 結構。
× I'm very idle, so I just remember important things by my mind.
✓ I'm very forgetful, so I just remember important things in my head.
原句 'I'm very idle' 用詞不當,'idle' 表示閒散而非健忘;應使用 'forgetful' 表達健忘。另外 'by my mind' 不地道,應為 'in my head' 或 'in my mind'(更常用)。建議:使用準確形容詞 'forgetful' 並使用慣用短語 'in my head'。
× I don't write down the things or like keep reminding myself.
✓ I don't write things down or keep reminding myself.
原句 'write down the things' 語序可以更自然地改為 'write things down'(動詞短語置賓語後更口語自然)。另外 'or like keep' 中 'like' 為填充語可省略。建議:調整動詞短語語序並刪除多餘口語填充詞 'like'。
× I just get there in my mind.
✓ I just keep them in my mind.
原句 'I just get there in my mind' 結構不正確且含義模糊。應改為 'keep them in my mind' 或 'remember them in my head' 來表達“把它們記在腦子裡”。建議:使用正確動詞(keep/keep them/remember them)和代詞以使句子完整且清晰。