Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Well, unfortunately I'm really bad at memorizing things. I don't know why because my siblings or my parents are good at memory something.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
While if let me remember the a time that I watching a football game, they need my ID card to check in or pass the gate and I forget to bring my ID card. But fortunately we can use the QR code to stand inside the page.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
Well, the most important things that I need to remember in my daily life is I have to press the button to keep the rice because it's sometimes occur in my daily life that I made-up at any dishes but I forget to press the button to cook rice so I have to waiting for a month.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
While to remember important things, I would like to riding on the calendar to let me recognize that I need to do the important things.
Are you good at memorising things?
Pontuação: 58.0Sugestão: 回答要更自然并且句子结构要正确。可以直接回答并给出简短原因或例子,避免语法错误与冗长表达。注意时态、词汇搭配(memory → good memory),以及句子连贯性。
Exemplo: No, I'm not very good at memorising things. For example, my parents and siblings have much better memories than I do, so I often forget small details like names or appointments.
Have you ever forgotten something important?
Pontuação: 52.0Sugestão: 回答要简洁且语法准确,按时间顺序叙述事件,使用连接词如 "for example" 或 "once",并修正时态与词序。避免冗余和模糊词语。
Exemplo: Yes, once I went to a football match and forgot my ID card at home. Fortunately, we were able to use a QR code to get through the gate, so I still entered the stadium.
What do you need to remember in your daily life?
Pontuação: 40.0Sugestão: 内容要更清晰、有条理。先给主题句,然后说明具体细节与频率。纠正语法(主谓一致、时态)和用词(e.g. 'keep the rice' 应为 'start the rice cooker')。避免不合实际的夸张(waiting for a month)。
Exemplo: I need to remember everyday tasks like starting the rice cooker. For example, I sometimes prepare other dishes but forget to press the rice cooker button, so I have to stop cooking and start it again, which wastes time.
How do you remember important things?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答要自然并使用正确表达。可以说使用日历、提醒或笔记等方法,给出具体工具和做法。纠正短语('riding on the calendar' 不正确,应为 'rely on the calendar' 或 'use a calendar')。
Exemplo: I usually rely on my phone calendar and set reminders for important tasks. For instance, I set an alarm a day before appointments so I don't forget them.
× Well, unfortunately I'm really bad at memorizing things.
✓ Well, unfortunately I'm really bad at memorizing things.
句子本身语法正确。‘really’作为副词修饰形容词‘bad’是正确用法,因此无需修改。保持原句即可。
× I don't know why because my siblings or my parents are good at memory something.
✓ I don't know why because my siblings and my parents are good at remembering things.
原句中‘good at memory something’结构不正确。固定搭配是‘good at something’后接动名词,因此应使用‘remembering things’。另外用‘and’连接兄弟姐妹与父母更自然。建议使用动名词形式并改正连接词。
× While if let me remember the a time that I watching a football game, they need my ID card to check in or pass the gate and I forget to bring my ID card.
✓ If I remember a time when I was watching a football game, they needed my ID card to check in and I forgot to bring it.
句子包含多处结构错误:不需要同时使用‘while’和‘if’,‘let me remember’用法不自然,应改为‘If I remember a time’;时间从句用‘when I was watching’表示过去进行时;主句动作发生在过去应使用过去时‘needed’和‘forgot’;‘check in or pass the gate’可简化为‘check in’或‘pass the gate’,且代词重复‘my ID card’可用‘it’替代。建议将句子整理为标准的条件/回忆句型并使用一致的过去时态。
× But fortunately we can use the QR code to stand inside the page.
✓ But fortunately we could use the QR code to enter the gate.
原句中‘stand inside the page’不合适,‘page’与语境无关。应使用与出入相关的动词和名词,如‘enter the gate’或‘get through the gate’。此外根据前句为过去情境,助动词用过去式更合适(could)。建议用与实际动作相符的短语,比如‘use the QR code to enter the gate’。
× Well, the most important things that I need to remember in my daily life is I have to press the button to keep the rice because it's sometimes occur in my daily life that I made-up at any dishes but I forget to press the button to cook rice so I have to waiting for a month.
✓ Well, the most important thing I need to remember in my daily life is to press the button to cook the rice, because sometimes I prepare other dishes and forget to press the button, so I have to wait a long time.
原句存在时态、主谓一致和表达混乱问题:‘most important things... is’主谓不一致,应为‘most important thing... is’或把动词改为复数;‘press the button to keep the rice’用词不当,应为‘press the button to cook the rice’或‘start the rice cooker’;‘it's sometimes occur’应为‘sometimes’加上完整从句或改为主动句;‘I made-up at any dishes’不通,意为‘我在做其他菜’改为‘I prepare other dishes’;‘I have to waiting for a month’时态和形式错误,应为‘I have to wait a long time’或具体时间。建议简化句子,保持现在时态描述日常习惯并修正动词形式和主谓一致。
× While to remember important things, I would like to riding on the calendar to let me recognize that I need to do the important things.
✓ To remember important things, I like to write them on the calendar so I can see when I need to do them.
原句中‘would like to riding’不符合动词不定式和动名词的使用规则;‘would like to ride’与语义不符,应使用‘write them on the calendar’来表达在日历上记下事项;‘to let me recognize’表达笨拙,改为‘I can see when I need to do them’更自然。建议注意不定式后应接动词原形或使用动名词,且选择与语境相符的动词(write/put)以表达记录行为。