Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Umm, I think it depends on what kind of thing it is. I am really good at memorizing, uh, the location or the maps, but I'm not really good at memorizing something learn from the textbook. So it depends on what kind of things that is.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Of course, I just got an internship last month and I found that I was really easy to forget something, uh, in my job, umm, but or my uh, cottage. They are very friendly and my mentor, he's always friendly and she and he.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
Umm, I think there is only two things very important that I have to remember. 1 of it is to remember bring my keys because I always forget where my key was so I can't back to my home. Another thing is on the bus, the time for the bus station that I need to go.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
I usually take a note on my phone, but sometimes that's not really correct to uh mention me about the time. So I will ask for my friends to remember things for me and they will also like make some notes on their phone so they will have a double uh, per protection.
Are you good at memorising things?
Pontuação: 62.0Sugestão: 回答要更直接且句子更简练;减少填充词(如 "uh", "umm"),并用一两句具体例子说明不同类型记忆的差异。同时注意语法(例如 "memorizing something learned from textbooks")。可使用连接词使表达更连贯。
Exemplo: It depends on the type of information. For example, I’m good at remembering routes and locations because I often use maps, but I struggle with memorizing textbook facts because I don’t review them regularly.
Have you ever forgotten something important?
Pontuação: 45.0Sugestão: 回答内容混乱且信息不明确,需直接回答问题并给出一个具体遗忘的实例。避免无关细节和代词混淆,使用完整句子并加上原因或结果以丰富内容。
Exemplo: Yes, I once forgot to bring an important document to my internship on the first day. Because I was nervous and disorganized, I had to email my mentor to apologize and resend the file, which taught me to prepare a checklist beforehand.
What do you need to remember in your daily life?
Pontuação: 58.0Sugestão: 回答应更流畅和语法准确,使用连接词列出要点并给出简短解释。避免重复和口语填充词,改正常见错误(如 "remember to bring my keys", "the bus schedule")。
Exemplo: There are two main things I must remember every day: to bring my keys, because I often misplace them, and to check the bus schedule so I don’t miss my ride.
How do you remember important things?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答要更有条理并减少犹豫词。说明主要方法并解释优缺点,可提到具体应用或策略(如提醒、日历、闹钟)。注意短语使用(如 "set reminders on my phone","backup reminders")。
Exemplo: I usually set reminders and alarms on my phone, but when those fail I also ask a friend to remind me. For important events I add them to a shared calendar so both of us get notifications.
× I am really good at memorizing, uh, the location or the maps, but I'm not really good at memorizing something learn from the textbook.
✓ I am really good at memorizing locations or maps, but I'm not really good at memorizing things learned from the textbook.
原句中有多处问题:1) “the location or the maps” 冠词使用不当且复数/单数混乱,改为复数的“locations or maps”。2) “memorizing something learn from the textbook” 中动词形式错误,应该用过去分词“learned”来修饰“things”(教材中学到的东西)。因此改为“memorizing things learned from the textbook”。此外把“something”换为更自然的复数“things”。
× So it depends on what kind of things that is.
✓ So it depends on what kind of thing it is.
原句中“what kind of things that is” 结构混乱:主语和谓语的数不一致,且不需要“that”。正确结构是“what kind of thing it is” 或者保留复数为“what kinds of things they are”。这里根据前文用单数改为“thing”。
× I just got an internship last month and I found that I was really easy to forget something, uh, in my job, umm, but or my uh, cottage.
✓ I just got an internship last month and I found that I am really prone to forgetting things at my job or at my cottage.
原句时态与表达不自然:1) “I found that I was really easy to forget something” 中“was”与当前状态不符,应用现在时或现在完成影响;2) “easy to forget something” 说法不自然,常用短语“prone to forgetting things” 或 “easy to forget things”;3) “in my job” 改为更自然的“at my job”。因此改为现在时的自然表达。
× They are very friendly and my mentor, he's always friendly and she and he.
✓ They are very friendly. My mentor is always friendly.
原句中代词使用混乱:“They are very friendly and my mentor, he's always friendly and she and he.” 有重复与性别代词混用问题。应把句子分开并使用单一、明确的代词或直接用名词“my mentor”。删掉多余的“she and he”。
× Umm, I think there is only two things very important that I have to remember.
✓ Umm, I think there are only two very important things that I have to remember.
原句使用“there is”与复数“two things”不一致,应使用“there are”。同时形容词顺序调整为“two very important things”。属于主谓一致/存在句问题(there be issue 与数一致)。
× 1 of it is to remember bring my keys because I always forget where my key was so I can't back to my home.
✓ One of them is to remember to bring my keys because I always forget where my keys are so I can't get back to my home.
问题点:1) “1 of it” 应为“One of them”;2) “remember bring” 应为“remember to bring” 或 “remember bringing”,此处用不定式更合适;3) “where my key was” 时态和单复数不当,改为现在时“where my keys are”;4) “I can't back to my home” 不完整,应为“can't get back to my home”。
× Another thing is on the bus, the time for the bus station that I need to go.
✓ Another thing is the bus schedule—the time I need to get off at my bus stop.
原句介词与短语混乱:“on the bus, the time for the bus station that I need to go” 不符合英语表达。更自然的说法是“the bus schedule” 或 “the time I need to get off at my bus stop”。这里把“bus station” 改为“bus stop” 并用“get off” 表示下车时间。
× I usually take a note on my phone, but sometimes that's not really correct to uh mention me about the time.
✓ I usually take notes on my phone, but sometimes that's not a reliable reminder about the time.
问题:1) “take a note” 单复数问题与搭配,常说“take notes” 或 “make a note”;2) “that's not really correct to uh mention me about the time” 表达不自然,应使用“not a reliable reminder” 或 “doesn't reliably remind me”。因此改为更自然的表达。
× So I will ask for my friends to remember things for me and they will also like make some notes on their phone so they will have a double uh, per protection.
✓ So I will ask my friends to remind me, and they will also make notes on their phones so there is double protection.
原句代词与词序问题:1) “ask for my friends to remember things for me” 应为“ask my friends to remind me”;2) “they will also like make some notes” 中“like”多余;3) “on their phone” 应为复数“phones”;4) “double uh, per protection” 用词错误,应为“double protection”。因此做出相应改正。