Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Uh, actually I am not good. I'm not good at memory things because, umm, when I was in the higher school, the there are a lot of things need I remember like some formula in mathematics and in the physics, uh, actually benefit in the biology.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes, I usually forgot some important things, so uh, for preventing the kind of things happened, I usually umm, guess I'm notes put the important things on my notes on my notebook. So umm it like it lead to me don't forget the kind of important things.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
Uh, I think the school schedule is the most important things that I need to remember in the daily life because, uh, if I don't remember, I will late as late, late, late at school and maybe have you get some, uh, critic, uh, criticisms from my teachers, which I don't really get.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
Uh, I think the uh, most useful thing to uh, most useful matter to remember is the main map. If you can make a mem map, uh, you, you, you can follow the structures and put some keywords on it. It's really useful.
Are you good at memorising things?
Pontuação: 42.0Sugestão: 句子不够连贯,语法和用词错误较多,表达含糊且冗长。回答应直接给出观点后用一到两句具体原因或例子支持,并使用连接词使逻辑更清晰。注意时态和名词搭配(memory → remembering,higher school → high school)。最多保持3-4句。
Exemplo: Not really. I struggle with remembering things, especially when I had to learn many formulas in high school. For example, I often forgot math and physics formulas because I didn’t review them often, so I had trouble in exams.
Have you ever forgotten something important?
Pontuação: 48.0Sugestão: 回答表达重复且语法混乱,缺少清晰的动作描述。应直接回答并说明具体的解决方法与原因,使用连接词(so, therefore, because)并简洁化表述。改进笔记表达:put notes / write things down。
Exemplo: Yes, I have. To avoid that, I always write important tasks in a notebook. For example, I write deadlines and appointments in the morning, so I can check them later and rarely forget anything.
What do you need to remember in your daily life?
Pontuação: 45.0Sugestão: 表达不够精炼,有重复且语法错误(the most important things → the most important thing;I will late → I will be late)。应先给出要点,然后用一两个具体后果或例子支持。避免重复词。
Exemplo: I need to remember my school schedule. If I forget it, I might be late for classes and could receive criticism from my teachers, which would affect my grades and reputation.
How do you remember important things?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答较清晰但用词不准确(main map / mem map → mind map),有语气词和重复。应直接说明方法并简要说明优点或举例,使用恰当词汇并控制句子数量。
Exemplo: I usually use a mind map to remember important information. By organizing ideas visually and adding keywords, I can see the structure clearly and recall details more easily.
× Uh, actually I am not good. I'm not good at memory things because, umm, when I was in the higher school, the there are a lot of things need I remember like some formula in mathematics and in the physics, uh, actually benefit in the biology.
✓ Uh, actually I'm not good at remembering things because, when I was at high school, there were a lot of things I needed to remember, like some formulas in mathematics and physics, and actually in biology.
错误类型:名词单复数与动名词使用。原因:1) “memory things” 用法不自然,应使用动名词短语 “remembering things”。2) “higher school” 不常用,应该是 “high school”。3) “the there are a lot of things” 中多余 “the”,并且时态应为过去存在用 “there were”。4) “some formula” 应为复数 “some formulas”。5) 整句语序也不正确,需把 “need I remember” 改为 “I needed to remember”。改进建议:用更自然的短语(remembering things),注意名词单复数,调整为正确时态和语序。
× Yes, I usually forgot some important things, so uh, for preventing the kind of things happened, I usually umm, guess I'm notes put the important things on my notes on my notebook. So umm it like it lead to me don't forget the kind of important things.
✓ Yes, I usually forget some important things, so to prevent that from happening, I usually put the important things in my notebook. This helps me not forget those important things.
错误类型:过去时与现在时混用及句子结构问题。原因:1) “usually forgot” 与习惯性动作应使用一般现在时 “usually forget”。2) “for preventing the kind of things happened” 语序和语法错误,应为不定式短语或从句,如 “to prevent that from happening”。3) “guess I'm notes put” 完全不合语法,应重写为 “I usually put the important things in my notebook”。4) “it like it lead to me don't forget” 需改为更自然的表达 “This helps me not forget”。改进建议:判断是否为习惯性动作选择现在时;使用正确的固定搭配(to prevent something from happening);简化句子避免冗余。
× Uh, I think the school schedule is the most important things that I need to remember in the daily life because, uh, if I don't remember, I will late as late, late, late at school and maybe have you get some, uh, critic, uh, criticisms from my teachers, which I don't really get.
✓ Uh, I think the school schedule is the most important thing I need to remember in daily life because if I don't remember, I will be late for school and maybe receive some criticism from my teachers, which I don't want.
错误类型:现在时和名词单复数、词序、词类使用错误。原因:1) “the most important things” 应为单数 “the most important thing”。2) “in the daily life” 常说 “in daily life” 或 “in my daily life”。3) “I will late” 缺少系动词,应为 “I will be late”。4) “have you get some ... criticisms” 语序和人称错误,应为 “receive some criticism”。5) 句尾 “which I don't really get” 意图不清,推测为“不想得到”,应为 “which I don't want”。改进建议:注意单复数一致,使用正确的动词短语(be late, receive criticism),保持句子简洁明确。
× Uh, I think the uh, most useful thing to uh, most useful matter to remember is the main map. If you can make a mem map, uh, you, you, you can follow the structures and put some keywords on it. It's really useful.
✓ Uh, I think the most useful way to remember is a mind map. If you can make a mind map, you can follow the structure and put some keywords on it. It's really useful.
错误类型:动词+ -ing 形式与词汇选择错误。原因:1) 原句中重复冗余且用词错误,“most useful matter to remember” 不自然,应为 “the most useful way to remember” 或使用 -ing 形式 “the most useful method for remembering”。2) “main map” 和 “mem map” 应为 “mind map”。3) “follow the structures” 应为单数 “follow the structure” 或 “follow the structure of it”。改进建议:使用常见搭配(a way/method to remember; mind map),可考虑用动名词结构如 “the most useful method for remembering”。