Part 1
Examinador
Is it easy for you to remember people's names?
Candidato
Yeah, I think it's easy for me to remember and I always remember others name quickly and I can remember eight by eight characters
Examinador
How do you remember people's names?
Candidato
I always remember their name by their characters, but I also imagine their name to something that I can remember real such as the animals and shields and the sun.
Examinador
How do you feel when people can't remember your name?
Candidato
It's not a matter, a sync is normal because not everyone has a good ability to remember names and athink is automatic.
Examinador
Do you often forget people's names?
Candidato
Sometimes you need to think that not everyone has a good ability to remember others names and when you meet a stranger and difficult name you can't remember it easily. It's too temp.
Is it easy for you to remember people's names?
Pontuação: 45.0Sugestão: 先直接回答问题,再说明你用什么方法记住名字。注意所有格应为“other people's names”;“eight by eight characters”表达不清楚,如果想说能记住名字中的汉字,可以明确说明。建议控制在两三句,并使用自然、准确的表达。
Exemplo: Yes, I’m generally quite good at remembering people’s names. If someone has a Chinese name, I sometimes remember the characters as well as how the name sounds.
How do you remember people's names?
Pontuação: 42.0Sugestão: 回答中提到了联想记忆,这是具体且有潜力的细节,但“imagine their name to something”和“remember real”不自然,例子“animals and shields and the sun”也不够清楚。可以说把名字和熟悉的事物联系起来,并给出一个具体例子。
Exemplo: I usually repeat a person's name after hearing it and connect it with something familiar. For example, if their name reminds me of an animal or a sunny day, I picture that image to help me remember it.
How do you feel when people can't remember your name?
Pontuação: 35.0Sugestão: 需要先直接说明自己的感受;目前“It's not a matter”“a sync”和“athink is automatic”意思不清,也影响理解。可以表达自己不会介意,并解释人们记名字有困难很正常。使用一两个连贯的句子即可。
Exemplo: I don’t really mind when people forget my name. I understand that remembering names can be difficult, especially when someone meets many new people.
Do you often forget people's names?
Pontuação: 38.0Sugestão: 回答应直接说明自己是否经常忘记名字;目前主要是在谈“人们记名字的能力”,没有清楚回应“你是否经常忘记”。“a stranger and difficult name”应改为“a stranger with an unfamiliar name”,并补充具体原因或场景。
Exemplo: Yes, occasionally, especially when I meet someone briefly or their name is unfamiliar to me. I usually try to repeat the name during our conversation so I’m more likely to remember it.
× Yeah, I think it's easy for me to remember and I always remember others name quickly and I can remember eight by eight characters
✓ Yeah, I think it's easy for me to remember people's names, and I always remember other people's names quickly. I can remember eight-character names.
“others name”中的名词所有格和单复数形式不正确。这里应表达“别人的名字”,可以说“other people's names”。如果“eight by eight characters”是想表达“八个字符组成的”,可以说“eight-character names”。
× I always remember their name by their characters, but I also imagine their name to something that I can remember real such as the animals and shields and the sun.
✓ I always remember their names by their characters, but I also imagine their names as something I can remember easily, such as animals, shields, or the sun.
“imagine ... to something”中的介词搭配不正确。表示“把某物想象成某物”时,应使用“imagine ... as ...”。此外,“their names”与泛指的多人保持复数一致。
× I always remember their name by their characters, but I also imagine their name to something that I can remember real such as the animals and shields and the sun.
✓ I always remember their names by their characters, but I also imagine their names as something I can remember easily, such as animals, shields, or the sun.
这里需要用副词修饰动词“remember”。“real”是形容词,不能在这里表示“容易地”;应改为副词“easily”。
× Sometimes you need to think that not everyone has a good ability to remember others names and when you meet a stranger and difficult name you can't remember it easily. It's too temp.
✓ Sometimes you need to remember that not everyone has a good ability to remember other people's names, and when you meet a stranger with a difficult name, you can't remember it easily. It's too temp.
“others names”应改为“other people's names”或“others' names”,以正确表达复数名词的所有关系。
× Sometimes you need to think that not everyone has a good ability to remember others names and when you meet a stranger and difficult name you can't remember it easily. It's too temp.
✓ Sometimes you need to remember that not everyone has a good ability to remember other people's names, and when you meet a stranger with a difficult name, you can't remember it easily. It's too temp.
“a stranger and difficult name”错误地用“and”连接了一个人和一个名字。要表达“遇到一个名字难记的陌生人”,可以用介词“with”连接,即“a stranger with a difficult name”。