Part 1
Examinador
Have you learned anything about the history of your hometown?
Candidato
Yes, because my hometown is quite historical and I learned about a grateful writer called Lu Xun. He wrote a lot of books to inspire people in living there to save the country in a very hard time, and I was really moved by her story.
Examinador
Did you learn about the culture of your hometown in your childhood?
Candidato
Yes, definitely. When I was in primary school, our teacher took us to Lucy's house every year and told us stories about how he saved the town during difficult times. I was really inspired by her separate, so I tried to learn from him.
Examinador
Where is your hometown?
Candidato
My hometown is Chaoqing in southeast of China. It has a mild and pleasant climate and I think the lifestyle there is very slow and suitable for the older people.
Examinador
Is that a big city or a small place?
Candidato
Actually, it's not very big, but it meets all my needs. It provides convenient transportation such as subways and buses. Also, it has a lot of different restaurants offering various cuisines.
Examinador
Do you like your hometown?
Candidato
Yes, I really enjoy living in my hometown because it's peaceful and uncomfortable. For example, it provides without transportation such as buses and subways, which makes my life more convenient. Also, it has a lot of restaurants offering different cuisines.
Examinador
What do you like (most) about your hometown?
Candidato
Actually, my favorite thing about my hometown is convenience. It has an excellent public transportation, including subways and buses, so I can reach anywhere I want to go.
Examinador
Is there anything you dislike about it?
Candidato
To be honest, I'm very satisfied with my city and there is nothing I dislike. It provides a lot of transportation and also it has numerous cultural activities and plenty of parks where I can slow my life pace.
Examinador
How long have you been living there?
Candidato
I have been living there for about 22 years since I was born. I have already used to living there and I think I will forever live there because of its convenience and peace.
Examinador
Do you like living there?
Candidato
Absolutely, living there really suits my lifestyle because life is relaxed and I have plenty of space and convenient facilities. The town also hosts many cultural events which are meaningful and help me broaden my horizons.
Examinador
Do you think you will continue living there for a long time?
Candidato
Absolutely yes. Lifestyle theory really suits my personal lifestyle because of its convenience and relaxing life pace and also it always hosts a lot of cultural events such as art exhibition which is meaningful and help me broaden my horizons.
Examinador
Please describe your hometown a little.
Candidato
My hometown is a very ancient city which is located in southeast part of China. Also, it provides community transportation including subways and buses. Besides, it always holds a lot of cultural activities such as exhibition and which is very meaningful.
Examinador
What's your hometown famous for?
Candidato
My hometown is famous for a lot of things. One of the most important things is and cultural heritage such as influential writers called Lu Xin She. He wrote a lot of books in that time to inspire people to save country during the hardship.
Examinador
Did you learn about the history of your hometown at school?
Candidato
Absolutely yes. When I was in primary school, our teacher every year took us to the Lucian houses to acquire separate. In that time I learned a lot of her which she he wrote a lot of books to to save the country in hardship.
Examinador
Are there many young people in your hometown?
Candidato
I think there are more older people than young people because my city is a very it's a very low paced city and attracts a lot of older people to live there and I want to live there when I retire.
Examinador
Is your hometown a good place for young people to pursue their careers?
Candidato
Not really, my hometown is a low paced city with limited carry opportunities so it doesn't generate a lot of motivation for use. So maybe they can just live there after they retire.
Have you learned anything about the history of your hometown?
Pontuação: 48.0Sugestão: 先直接回答学到了什么,再用一两句介绍鲁迅及其作品的影响。“grateful writer”不符合语境,可用“famous/influential writer”;注意人物代词一致,鲁迅用“he/his”,不能用“her”。“people in living there”可改为“local people”。
Exemplo: Yes, I have. At school, I learned about Lu Xun, a famous writer from my hometown. His books encouraged people to think about the country’s future, and I found his story inspiring.
Did you learn about the culture of your hometown in your childhood?
Pontuação: 36.0Sugestão: 回答有明确经历,但人物名称和“her separate”含义不清,影响理解;请确认想表达的是鲁迅故居还是其他文化地点。避免“saved the town”这类未经说明的夸张表述,并统一使用男性代词。可说明参观后学到了什么。
Exemplo: Yes, I did. In primary school, our teacher took us to Lu Xun’s former residence and told us about his life and work. The visit helped me understand more about the history and culture of my hometown.
Where is your hometown?
Pontuação: 58.0Sugestão: 地点回答直接,但地名前的介词和方位表达需修正:说“in the southeast of China”。“the lifestyle is very slow”不够自然,可用“life moves at a relaxed pace”;“suitable for the older people”可改为“appealing to older people”。
Exemplo: My hometown is Chaoqing, in the southeast of China. It has a mild, pleasant climate, and life there moves at a relaxed pace. I think that slower lifestyle is particularly appealing to older people.
Is that a big city or a small place?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答切题,结构清楚,也有具体细节。可将“provides convenient transportation”改为更自然的“has a convenient public transport system”,并适当合并重复的介绍,让表达更紧凑。
Exemplo: It’s not a very big city, but it has everything I need. The public transport system is convenient, with buses and a subway, and there are plenty of restaurants serving different kinds of food.
Do you like your hometown?
Pontuação: 40.0Sugestão: 立场明确,但“uncomfortable”与喜欢家乡的意思相反,应改成“comfortable”或“convenient”。“provides without transportation”语法不通,可说“has convenient public transport”。建议挑选两个准确理由展开,避免重复餐馆等内容。
Exemplo: Yes, I do. My hometown is peaceful and comfortable, and it has convenient public transport, including buses and a subway. There are also many restaurants, so it’s easy to find different kinds of food.
What do you like (most) about your hometown?
Pontuação: 66.0Sugestão: 主题明确,理由也切题。注意“transportation”通常不可数,不加“an”;“reach anywhere”不自然,可改为“get to most places”。可以补充一个日常例子,使细节更具体。
Exemplo: What I like most is how convenient the city is. It has an excellent public transport system, with buses and a subway, so I can get to most places easily. This saves me a lot of time when I commute.
Is there anything you dislike about it?
Pontuação: 56.0Sugestão: 回答了是否有不喜欢的地方,但后面的内容主要是在列举优点,和问题衔接不够。可以坦诚说没有明显不满,再补充一个小缺点或说明原因。“provides a lot of transportation”可改为“has good transport links”;“slow my life pace”可说“slow down and relax”。
Exemplo: There isn’t anything I strongly dislike about it. If I had to mention one drawback, some areas can get crowded during rush hour. Still, the parks and cultural events make the city an enjoyable place to live.
How long have you been living there?
Pontuação: 52.0Sugestão: 时长回答清楚,但“for about 22 years since I was born”表达重复,可简化为“since I was born”或“for about 22 years”。“have already used to”应为“am used to”或“have got used to”;“forever live there”过于绝对,可说“stay there for the foreseeable future”。
Exemplo: I’ve lived there all my life, so it’s been about 22 years. I’m very used to the city and its relaxed pace. I can imagine staying there for a long time because it’s convenient and peaceful.
Do you like living there?
Pontuação: 76.0Sugestão: 回答自然且有理由和补充细节。可将“plenty of space and convenient facilities”说得更具体,例如提到公园或交通;注意关系从句中“events”是复数,因此使用“help”是正确的。整体可稍微避免抽象表达。
Exemplo: Absolutely. I enjoy living there because life is relaxed, and there are plenty of parks and useful facilities nearby. The town also holds cultural events, such as exhibitions, which give me a chance to learn about different ideas.
Do you think you will continue living there for a long time?
Pontuação: 43.0Sugestão: 回答立场明确,但“Lifestyle theory”用词不当,应直接说“the lifestyle there”。句子过长,连接多个理由导致结构混乱;可拆成两三句,并注意“an art exhibition”或复数“art exhibitions”,以及主谓一致。
Exemplo: Yes, I think I will. The relaxed pace of life suits me, and the city is convenient for everyday activities. It also holds cultural events, such as art exhibitions, which I enjoy attending.
Please describe your hometown a little.
Pontuação: 48.0Sugestão: 包含地理位置、交通和文化活动,但“community transportation”应改为“public transport”,“in southeast part”应为“in the southeast”。最后一句语法不完整;可用两三句分别介绍城市特点,并为文化活动给出一个清晰例子。
Exemplo: My hometown is an old city in the southeast of China. It has a convenient public transport system, including buses and a subway. The city also holds cultural events, such as art exhibitions, which make it an interesting place to live.
What's your hometown famous for?
Pontuação: 39.0Sugestão: 需要明确说家乡因什么而闻名。“is and cultural heritage”语法不完整;如果想介绍鲁迅,应使用正确姓名“Lu Xun”,并说“an influential writer”。“save country”前应加“the”,也可用更自然的“help the country through difficult times”。
Exemplo: My hometown is best known for its cultural heritage and for being the birthplace of Lu Xun, an influential writer. His works encouraged people to think about the country during a difficult period in its history.
Did you learn about the history of your hometown at school?
Pontuação: 32.0Sugestão: 回答方向正确,但多处词语和句子无法理解,例如“acquire separate”,且人物代词混乱。建议用简单、准确的表达说明老师带你去了哪里、讲了什么;避免重复“a lot of”,并注意“during a difficult time”等搭配。
Exemplo: Absolutely. When I was in primary school, our teacher took us to Lu Xun’s former residence each year. We learned about his life and how his writing influenced people during a difficult period in Chinese history.
Are there many young people in your hometown?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答有立场和原因,但出现重复和自我修正,影响流畅度。“low paced city”建议改为“a city with a slow pace of life”。关于退休的个人计划与问题关联较弱,可补充年轻人较少的具体原因,例如就业机会有限。
Exemplo: I think there are more older people than young people. My hometown has a slow pace of life, and some young people move to larger cities for work or study. However, I’d be happy to return there when I retire.
Is your hometown a good place for young people to pursue their careers?
Pontuação: 45.0Sugestão: 观点明确,也提到职业机会有限,但“carry opportunities”应为“career opportunities”,“motivation for use”表达不清。建议解释哪些机会有限,并避免“年轻人只能退休后住在那里”这种不自然且过于绝对的结论。
Exemplo: Not really. My hometown has a relaxed pace of life, but there may be fewer career opportunities, especially in specialized industries. Many young people might move to a larger city to find more jobs, although my hometown could still be a nice place to settle down later.
× He wrote a lot of books to inspire people in living there to save the country in a very hard time, and I was really moved by her story.
✓ He wrote a lot of books to inspire people living there to save the country in a very hard time, and I was really moved by her story.
“inspire people”后面可以直接接“living there”修饰people,不需要加介词“in”。修改时应避免在“people”和现在分词短语之间误加介词。
× He wrote a lot of books to inspire people in living there to save the country in a very hard time, and I was really moved by her story.
✓ He wrote a lot of books to inspire people in living there to save the country during a very hard time, and I was really moved by her story.
表示“在一段艰难时期”,通常用“during a hard time”,而不是“in a hard time”。
× He wrote a lot of books to inspire people in living there to save the country in a very hard time, and I was really moved by her story.
✓ He wrote a lot of books to inspire people in living there to save the country in a very hard time, and I was really moved by his story.
前文用“He”指代男性鲁迅,因此后面应使用物主代词“his”,不能使用“her”。
× When I was in primary school, our teacher took us to Lucy's house every year and told us stories about how he saved the town during difficult times. I was really inspired by her separate, so I tried to learn from him.
✓ When I was in primary school, our teacher took us to Lucy's house every year and told us stories about how he saved the town during difficult times. I was really inspired by him, so I tried to learn from him.
前文用“he”指代男性,后面相同指代对象也应使用“him”,不能改用“her”。原句中的“her separate”也无法构成符合语法的表达;如果要表达受到这个人的鼓舞,可以说“inspired by him”。
× My hometown is Chaoqing in southeast of China. It has a mild and pleasant climate and I think the lifestyle there is very slow and suitable for the older people.
✓ My hometown is Chaoqing in the southeast of China. It has a mild and pleasant climate and I think the lifestyle there is very slow and suitable for older people.
表示中国的东南部时,应说“the southeast of China”。泛指老年人时,通常说“older people”,不需要在前面加定冠词“the”。
× Yes, I really enjoy living in my hometown because it's peaceful and uncomfortable.
✓ Yes, I really enjoy living in my hometown because it's peaceful and comfortable.
“uncomfortable”表示“不舒服的”,与喜欢住在家乡的语境不一致。这里应使用“comfortable”(舒适的)。
× For example, it provides without transportation such as buses and subways, which makes my life more convenient.
✓ For example, it provides transportation such as buses and subways, which makes my life more convenient.
“provide”表示“提供”时,后面直接接所提供的事物,不应接“without”。因此应说“provides transportation”。
× It has an excellent public transportation, including subways and buses, so I can reach anywhere I want to go.
✓ It has excellent public transportation, including subways and buses, so I can reach anywhere I want to go.
“transportation”在这里是不可数名词,不能使用不定冠词“an”。删去“an”即可。
× I have been living there for about 22 years since I was born. I have already used to living there and I think I will forever live there because of its convenience and peace.
✓ I have been living there since I was born. I have already used to living there and I think I will forever live there because of its convenience and peace.
“for”后面接一段时间长度,“since”后面接起始时间。原句同时使用“for about 22 years”和“since I was born”不够恰当;保留“since I was born”即可表达从出生起一直住在那里。
× I have been living there for about 22 years since I was born. I have already used to living there and I think I will forever live there because of its convenience and peace.
✓ I have been living there for about 22 years since I was born. I have already gotten used to living there and I think I will forever live there because of its convenience and peace.
“get used to”表示“逐渐习惯于”,在现在完成时中应使用过去分词“gotten”(英式英语也可用“got”),构成“have gotten used to”。“to”在这里是介词,后面接动名词“living”。
× Lifestyle theory really suits my personal lifestyle because of its convenience and relaxing life pace and also it always hosts a lot of cultural events such as art exhibition which is meaningful and help me broaden my horizons.
✓ Lifestyle theory really suits my personal lifestyle because of its convenience and relaxing life pace, and it also always hosts a lot of cultural events such as art exhibitions, which are meaningful and help me broaden my horizons.
此处是在泛指多场展览,应使用复数“art exhibitions”。关系代词“which”指代复数的“art exhibitions”,所以后面的系动词也应使用“are”,而不是“is”。
× Lifestyle theory really suits my personal lifestyle because of its convenience and relaxing life pace and also it always hosts a lot of cultural events such as art exhibition which is meaningful and help me broaden my horizons.
✓ Lifestyle theory really suits my personal lifestyle because of its convenience and relaxing life pace, and it also always hosts a lot of cultural events such as art exhibitions, which are meaningful and help me broaden my horizons.
“which”指代复数名词“art exhibitions”,因此谓语应使用“are”,不能用“is”。主语为复数时,谓语也要使用相应的复数形式。
× My hometown is a very ancient city which is located in southeast part of China.
✓ My hometown is a very ancient city which is located in the southeast part of China.
“southeast part”前需要定冠词“the”,因此应说“in the southeast part of China”。
× Besides, it always holds a lot of cultural activities such as exhibition and which is very meaningful.
✓ Besides, it always holds a lot of cultural activities such as exhibitions, which are very meaningful.
这里泛指各类展览,应使用复数“exhibitions”。句中“which”指代复数的“exhibitions”,所以应使用“are”。
× One of the most important things is and cultural heritage such as influential writers called Lu Xin She.
✓ One of the most important things is cultural heritage such as influential writers called Lu Xin She.
“is”后面可以直接接名词短语“cultural heritage”。原句中的“and”没有连接两个并列成分,应删除。
× He wrote a lot of books in that time to inspire people to save country during the hardship.
✓ He wrote a lot of books during that time to inspire people to save country during the hardship.
表示“在那段时间里”时,通常用“during that time”,而不是“in that time”。
× He wrote a lot of books in that time to inspire people to save country during the hardship.
✓ He wrote a lot of books in that time to inspire people to save the country during the hardship.
“country”在这里指前文特定的国家,需要使用定冠词“the”,因此应说“save the country”。
× When I was in primary school, our teacher every year took us to the Lucian houses to acquire separate.
✓ When I was in primary school, our teacher took us to the Lucian houses every year to acquire separate.
表示频率的“every year”通常放在句末,或放在主要动词前。这里将其放在“teacher”和“took”之间不自然;可以改为“took us ... every year”。
× In that time I learned a lot of her which she he wrote a lot of books to to save the country in hardship.
✓ During that time I learned a lot of her which she he wrote a lot of books to to save the country in hardship.
表示“在那段时间里”时,应使用“during that time”,而不是“in that time”。
× In that time I learned a lot of her which she he wrote a lot of books to to save the country in hardship.
✓ In that time I learned a lot about him, and he wrote a lot of books to to save the country in hardship.
“a lot of her”不能表达“了解很多关于他的信息”;应说“learned a lot about him”。后文指代同一男性时也应使用“he”,不能同时使用“she”和“he”。
× I think there are more older people than young people because my city is a very it's a very low paced city and attracts a lot of older people to live there and I want to live there when I retire.
✓ I think there are more older people than young people because my city is a very low paced city and attracts a lot of older people to live there and I want to live there when I retire.
“older”已经是“old”的比较级,前面不应再加“more”。不过,“more older people than young people”可以改成“more older people than young people”之外的表达,例如“more older people than young people”在此结构仍显重复;更清楚的说法是“a larger number of older people than young people”。
× Not really, my hometown is a low paced city with limited carry opportunities so it doesn't generate a lot of motivation for use.
✓ Not really. My hometown is a low paced city with limited carry opportunities, so it doesn't generate a lot of motivation for use.
“Not really”后面的内容是一个完整句子,不能只用逗号连接两个独立句子。应在“Not really”后使用句号;“so”连接后续分句时,前面也可加逗号。