Part 1
Examinador
Where is your hometown?
Candidato
My hometown is located in Sarajevo, which is the small town in southern Kazakhstan. It's widely recognized for its famous mineral water resort. And also it's not a large metropolis, but it has a unique atmosphere. So many tourists came came come to their for health treatment and it's.
Examinador
What do you like about your home town?
Candidato
So the most thing I like in my hometown is it's unique and relaxing atmosphere. People who live there is more, much more uh, friendly than other cities. And uh, they are uh, umm, hospitality, SH uh, shows hospitality for other people and uh, umm.
Examinador
How long have you lived there?
Candidato
I've been living there since I was, I was born. So, uh, it's not a large, but uh, it has, uh, very peaceful and, uh, uh, comfortable atmosphere. I can, I'll live there in the future. So, uh, I, I can feel their, uh, me myself more, uh.
Examinador
Is your home town a good place for young people?
Candidato
Yes, my hometown is uh, suitable for youngsters, uh, because uh, cafes and restaurants have been uh, opened recently and also entertainment centers, uh, have been constructed so people can uh, have a fun, uh, activities, uh, with their friends, uh.
Where is your hometown?
Pontuação: 58.0Sugestão: Улучшите точность и связность высказывания: исправьте географические факты (например, Сараево — столица Боснии и Герцеговины, а не Казахстана), избегайте повторов и лишних пауз, используйте связующие слова для логичного перехода. Дайте одночленное вступление, затем 1–2 уточняющих предложения с конкретикой (например, почему минеральная вода известна и сколько туристов приезжает). Тренируйтесь сокращать ответы до 3–4 полных предложений без запинок.
Exemplo: My hometown is a small town in southern Kazakhstan called [correct town name]. It is best known for its mineral water resort, which attracts many visitors seeking health treatments. Although it is not a large metropolis, it has a peaceful atmosphere and a charming local culture.
What do you like about your home town?
Pontuação: 60.0Sugestão: Сфокусируйтесь на чётких, конкретных причинах и уберите повторы и запинки. Начните с прямого утверждения, затем приведите 1–2 конкретных примера (например, местные традиции гостеприимства, знакомые события), используйте связки («for example», «also», «because») и правильную грамматику (people are friendly; they show hospitality).
Exemplo: I like the relaxed and friendly atmosphere of my hometown. For example, locals often invite visitors to community events and offer help to strangers, which shows strong hospitality. Also, small parks and quiet cafés make it easy to unwind.
How long have you lived there?
Pontuação: 55.0Sugestão: Устраните ненужные повторы и паузы, давайте чёткие ответы: используйте простое предложение для периода проживания и добавьте 1 конкретная причина, почему вы планируете остаться. Избегайте неуклюжих конструкций («I can feel myself more») и замените на понятные фразы («I feel more at home»).
Exemplo: I have lived there since I was born. I plan to stay there in the future because the peaceful atmosphere and close family ties make me feel at home.
Is your home town a good place for young people?
Pontuação: 65.0Sugestão: Дайте более развернутый и конкретный ответ: начните с прямого мнения, затем добавьте 2 конкретных примера (какие заведения открылись, какие активности доступны), и завершите итоговым предложением о преимуществе для молодёжи. Уберите слова-паразиты и используйте связки («for example», «as a result», «so») для связности.
Exemplo: Yes, my hometown is becoming a good place for young people. For example, several new cafés and restaurants have opened recently and a modern entertainment center with a cinema and bowling was built. As a result, young people have more places to meet and enjoy activities with friends.
× My hometown is located in Sarajevo, which is the small town in southern Kazakhstan.
✓ My hometown is located in Sarajevo, which is a small town in southern Kazakhstan.
Используется неопределённый артикль 'a' перед исчисляемым существительным в единственном числе 'small town'. Без артикля предложение грамматически неверно. Suggestion: Use 'a small town' for singular countable nouns.
× So many tourists came came come to their for health treatment and it's.
✓ So many tourists come there for health treatment.
Неправильное использование форм глагола: повторения и неверная форма 'came came come'. Также использовано неверное притяжательное местоимение 'their' вместо указательного 'there'. Используйте простое настоящее 'come' для описания регулярного или общего факта. Suggestion: Use 'come there' and a single correct verb form.
× So the most thing I like in my hometown is it's unique and relaxing atmosphere.
✓ The main thing I like about my hometown is its unique and relaxing atmosphere.
Фраза 'the most thing' неверна; следует использовать 'the main thing' или 'what I like most'. Также неправильное сочетание 'in my hometown' лучше заменить на 'about my hometown'. 'it's' следует заменить притяжательным 'its'. Suggestion: Use 'The main thing I like about my hometown is its...'.
× People who live there is more, much more uh, friendly than other cities.
✓ People who live there are much friendlier than those in other cities.
Должно быть согласование подлежащего и сказуемого: множественное 'People' требует 'are'. 'More friendly' корректно выражается как 'friendlier' (comparative). Также сравнение должно ссылаться на 'people in other cities', а не на 'other cities'. Suggestion: Use 'are much friendlier than people in other cities'.
× And uh, they are uh, umm, hospitality, SH uh, shows hospitality for other people and uh, umm.
✓ They are hospitable and show hospitality to other people.
Неправильно использовано существительное 'hospitality' вместо прилагательного 'hospitable'. Структура 'shows hospitality for' лучше заменить на 'show hospitality to'. Suggestion: Use the adjective 'hospitable' to describe people and 'show hospitality to' to indicate action.
× I've been living there since I was, I was born.
✓ I've been living there since I was born.
Повтор 'I was' избыточен. Правильная конструкция с present perfect continuous и 'since' требует глагола в базовой форме 'born' в пассивном значении, выраженном без дополнительного 'I was'. Suggestion: Use 'since I was born'.
× So, uh, it's not a large, but uh, it has, uh, very peaceful and, uh, uh, comfortable atmosphere.
✓ It's not large, but it has a very peaceful and comfortable atmosphere.
Неправильное использование неопределённого артикля перед прилагательным 'large' без существительного; лучше опустить 'a'. Перед сочетанием прилагательных и существительного нужен артикль 'a' перед 'very peaceful and comfortable atmosphere' или опустить артикль и использовать 'a' correctly: 'a very peaceful...'. Здесь корректно: 'it has a very peaceful and comfortable atmosphere.' Suggestion: Use 'It's not large' and 'it has a very peaceful and comfortable atmosphere.'
× I can, I'll live there in the future.
✓ I will live there in the future.
Неправильное сочетание модального 'can' и будущего 'I'll' вместе. Выберите одно выражение намерения; 'I will live there in the future' ясно выражает будущее намерение. Suggestion: Use a single future form: 'I will live there in the future' or 'I can live there in the future' depending on meaning.
× So, uh, I, I can feel their, uh, me myself more, uh.
✓ So, I can feel more myself there.
Неправильное использование притяжательного местоимения 'their' и тавтология 'me myself'. Структура 'feel more myself' означает чувствовать себя более самим собой; 'there' указывает место. Suggestion: Use 'I can feel more myself there.'
× Yes, my hometown is uh, suitable for youngsters, uh, because uh, cafes and restaurants have been uh, opened recently and also entertainment centers, uh, have been constructed so people can uh, have a fun, uh, activities, uh, with their friends, uh.
✓ Yes, my hometown is suitable for young people because cafes and restaurants have opened recently and entertainment centers have been built, so people can have fun and enjoy activities with their friends.
Нарушения: 'youngsters' можно заменить на 'young people' (stylistic), 'have been opened' и 'have been constructed' лучше в простом present perfect 'have opened'/'have been built' или 'have been opened' не нужно пассивировать. 'have a fun activities' неверно: 'have fun' (без article) или 'fun activities'. Также убрать лишние паузы и заполнители. Suggestion: Use 'young people', 'cafes and restaurants have opened', 'entertainment centers have been built', and 'people can have fun and enjoy activities with their friends'.