Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm working for a recent reminder station and as a bill exactly, but my role is to distribute uh, grants to each community and I really satisfied with this role because I can support someone by through my work.
Examinador
Where do you work?>
Candidato
I work in central Tokyo, which is the and yeah, I took your station. It's really convenient to commute, and when it comes to the rain, I can easily access to that office.
Examinador
Is it a good place to work?
Candidato
Yes, it is social is located in the central Japan, so we can easily visit anywhere in Japan.
Examinador
Would you like the place where you work?
Candidato
Yes, I do to some extent. My office is located nearby the. Empress Paris so I can enjoy greenery by my office window. It's refreshing.
Examinador
What are your future work plans?
Candidato
Wasn't after five years. I want to stay in this position Nicholas High once if you see the efficiency and the result of my support and how raging get energized.
Do you work or are you a student?
Pontuação: 45.0Sugestão: 発音と語彙の誤用を直し、文を簡潔で明確にしましょう。冒頭で仕事であることをはっきり述べ(トピック文)、その後に役割を具体的に説明します。不要な言い淀み(uhなど)は避け、時制や語の選択(例:‘recent reminder station’, 'bill exactly'は不自然)を修正してください。例:職場名や役割を簡潔に、理由(誰を助けられるか)を具体的に述べると良いです。
Exemplo: I work at a community grants office. I distribute financial grants to local families, and I find the job rewarding because it allows me to directly support people in need.
Where do you work?
Pontuação: 50.0Sugestão: 場所の説明を明確にし、不要なフレーズや言い淀みを省きましょう。駅名や目印を一つ挙げ、通勤や利便性については具体的に述べます。接続詞を用いて文をつなげると自然です。語順や前置詞(access toではなくaccess)が正しくなるよう注意してください。
Exemplo: I work in central Tokyo, near Tokyo Station. It's very convenient to commute, and even on rainy days I can reach the office quickly by underground passage.
Is it a good place to work?
Pontuação: 40.0Sugestão: 答えは短く明確にし、その後で理由を具体的に述べましょう。'social is located' のような誤った語順や地域表現(central Japan vs central Tokyo)を正して、利点を一つか二つ挙げます。接続詞(because, so)で理由を自然につなげてください。
Exemplo: Yes, it's a great place to work because the office is in central Tokyo. From there it's easy to travel around the country and access many services.
Would you like the place where you work?
Pontuação: 55.0Sugestão: 肯定の程度を表すフレーズ(to some extent)は使えますが、理由をもう少し明確に述べましょう。地名(Empress Parisは不明瞭)や語句の区切りに注意し、窓からの景色や気分の変化など具体例で補強してください。
Exemplo: Yes, I like it to some extent. My office is near the imperial gardens, so I can see a lot of greenery from my window, which makes the workday feel more refreshing.
What are your future work plans?
Pontuação: 30.0Sugestão: 未来計画はシンプルに述べ、条件や理由を明確に説明しましょう。文法('Wasn't after five years'は意味不明)と語彙('Nicholas High', 'raging'は不適切)を改善する必要があります。肯定的な目標とその理由(成果、昇進の条件など)を具体的に述べ、条件節はIfやwhenで整理してください。
Exemplo: In five years I hope to still be in this position or to have been promoted if I can show clear results. If my projects improve efficiency and help the community, I would like to take on more responsibility.
× I'm working for a recent reminder station and as a bill exactly, but my role is to distribute uh, grants to each community and I really satisfied with this role because I can support someone by through my work.
✓ I'm working at a regional community center as a billing assistant, and my role is to distribute grants to each community. I am really satisfied with this role because I can support people through my work.
使用現在分詞や前置詞など複数の誤りが混在しています。'working for'は組織に勤務している場合'working at'や'working for (company)'が使えますが、文脈から'regional community center'のように語を修正しました。'as a bill exactly'は意味不明で職位を'billing assistant'に修正しました。'I really satisfied'はbe動詞が欠けているため'I am really satisfied'にし、'someone by through my work'は冗長で誤った前置詞の組合せなので'people through my work'に修正しました。改善の提案: 主語とbe動詞の一致を確認し、職業表現は'me working at/for + organization'の形を使い、前置詞'by'と'through'を混在させないようにすること。
× I work in central Tokyo, which is the and yeah, I took your station. It's really convenient to commute, and when it comes to the rain, I can easily access to that office.
✓ I work in central Tokyo, near the station. It's really convenient for commuting, and when it rains, I can easily access the office.
前置詞や句の不適切な使い方が複数あります。'took your station'は正しくなく'near the station'などの表現に修正しました。'convenient to commute'は'convenient for commuting'が自然です。'when it comes to the rain'は冗長で不自然なので'when it rains'にし、'access to that office'の' to 'は不要で' access the office 'または'access the building'が正しいです。改善の提案: 'convenient for + 名詞(gerund)'や'access + 目的語'の形を覚えると良いです。
× Yes, it is social is located in the central Japan, so we can easily visit anywhere in Japan.
✓ Yes, it is. The office is located in central Japan, so we can easily travel anywhere in Japan.
文の構造が崩れており主語と述語の重複があります。'it is social is located'は誤りで分割して'Yes, it is.'とし、具体的に主語を'office'にして文を整理しました。'in the central Japan'は冠詞不要で'central Japan'が自然です。改善の提案: 1文に一つの主要な主語と述語のペアを入れること、不要な語の重複を避けることを意識してください。
× Yes, I do to some extent. My office is located nearby the. Empress Paris so I can enjoy greenery by my office window. It's refreshing.
✓ Yes, I do, to some extent. My office is located near the Imperial Palace, so I can enjoy the greenery from my office window. It's refreshing.
前置詞と地名表現の誤りです。'located nearby the.'は不完全で'located near the'または'located nearby'が正しいです。また'Empress Paris'は誤訳と思われるため'Imperial Palace'に修正しました。'enjoy greenery by my office window'は'from my office window'が自然です。改善の提案: 場所を表すときは'near/nearby'と冠詞の使い方を確認し、視点を示すときは'from (場所)'を使うと良いです。
× Wasn't after five years. I want to stay in this position Nicholas High once if you see the efficiency and the result of my support and how raging get energized.
✓ In five years' time, I want to stay in this position if you see the efficiency and results of my support and how people get energized.
文の構造が崩れて時制や単語選択の誤りがあります。'Wasn't after five years'は意味不明なので'in five years' time'に修正しました。'Nicholas High once'は意味不明で削除し、'the result'は複数の成果を示すため'results'としました。'how raging get energized'は誤用で'how people get energized'のように修正しました。改善の提案: 未来について話すときは'in X years' time'や'after X years'などの表現を使い、主語の明確化と意味に合った語彙を選ぶこと。