Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm currently a second year master student in Zhejiang University and I'm also an intern at an IT company.
Examinador
Where do you work?>
Candidato
Now I'm working in Shanghai, which is located in the east of China. I work as an intern for a technology company and my office is very easy to get to by subway, which makes my daily commute really convenient.
Examinador
Is it a good place to work?
Candidato
Yes, my office is a very pleasant place to work because it's in a modern neighborhood which is surrounded by skyscrapers, neat streets and all kinds of cafes and shops. The area is convenient for lunch and commuting, which makes my work days much more comfortable.
Examinador
Would you like the place where you work?
Candidato
Yes, absolutely. I really like my workspace because it's located in a modern neighborhood surrounded by skyscrapers, need streets and lots of cafes and shops. My office is on the top floor of a building, so we have a very great view of the city, which makes the working environment very inspiring.
Examinador
What are your future work plans?
Candidato
I plan to do internships for the next 4 years while applying for a PhD position because I think practice experience will strengthen my application. After finish my PhD, I I hope to find a well paid job to improve my living standard.
Do you work or are you a student?
Pontuação: 78.0Sugestão: 句子总体信息明确,但存在语法与表达细节可改进:1) “a second year master student”应为“a second-year master's student”或“a second-year master’s student”。2) 可以用连贯词稍作扩展以更自然,例如说明所学专业或实习职责。3) 保持回答在3-4句内,避免过长句子。
Exemplo: I'm a second-year master's student at Zhejiang University, majoring in Computer Science. At the same time, I'm interning at an IT company where I assist with frontend development.
Where do you work?
Pontuação: 82.0Sugestão: 内容清晰且信息具体,但有重复与小冗余:1) “which is located in the east of China”对本地面试可省略或改为更相关信息(如区或公司类型)。2) 可使用连接词使句子更紧凑,例如先说明地点再说明交通优势。3) 注意避免过多从句,保持自然口语节奏。
Exemplo: I work in Shanghai, in the Pudong district. I’m interning at a tech company, and the office is right next to a subway station, so my commute is very convenient.
Is it a good place to work?
Pontuação: 86.0Sugestão: 回答有条理并给出具体理由,但可更自然并避免重复:1) 把两个句子用连词连接,提高流畅性。2) 可加入一两项个人感受(例如氛围或同事)来丰富内容。3) 注意小的搭配问题(如“which is surrounded”可改为“surrounded by”)。
Exemplo: Yes, it's a great place to work because it's located in a modern neighborhood surrounded by skyscrapers, neat streets and plenty of cafes. Also, the convenient transport and food options make my work days much more comfortable.
Would you like the place where you work?
Pontuação: 80.0Sugestão: 表达热情明确,但存在重复与拼写错误:1) “need streets”应为“neat streets”。2) 避免重复前面已说过的内容,可补充新的细节(如团队氛围或设施)。3) 减少冗长的形容词堆砌,使用更自然的短句。
Exemplo: Yes, I do. I enjoy working there not only because of the city view from our top-floor office, but also because the office has a relaxed atmosphere and helpful colleagues, which makes it inspiring.
What are your future work plans?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答包含清晰计划,但存在语法与细节不足:1) “After finish my PhD”应为“After finishing my PhD”或“After I finish my PhD”。2) 重复“I I”需修正。3) 可以更具体说明想申请的研究领域或理想职业方向,而不是泛泛的“well paid job”。4) 控制句子长度并使用连接词使逻辑更顺畅。
Exemplo: I plan to continue doing internships over the next four years while applying for a PhD in artificial intelligence, since practical experience will strengthen my application. After I finish my PhD, I hope to work as a research engineer in industry where I can both apply my skills and earn a competitive salary.
× I'm currently a second year master student in Zhejiang University and I'm also an intern at an IT company.
✓ I'm currently a second-year master's student at Zhejiang University and I'm also an intern at an IT company.
错误类型:单复数及词形搭配。说明:"second year" 作为形容词应连字符写成 "second-year"。"master student" 不符合常用表达,应使用所有格形式 "master's student" 表示攻读硕士学位。介词 "in Zhejiang University" 应改为常用搭配 "at Zhejiang University"。建议:把复合形容词连字符连接,学位用所有格形式,学校前用介词 at。
× Now I'm working in Shanghai, which is located in the east of China.
✓ Now I'm working in Shanghai, which is located in the east of China.
(句子已正确)此句时态与信息一致:现在进行时表示当前正在上海工作,定语从句也正确描述地理位置,因此无需修改。
× I work as an intern for a technology company and my office is very easy to get to by subway, which makes my daily commute really convenient.
✓ I work as an intern for a technology company and my office is very easy to get to by subway, which makes my daily commute really convenient.
(句子已正确)冠词使用和句子结构正确:"a technology company" 表示某一家科技公司,其他成分也符合英语习惯,故无需修改。
× Yes, my office is a very pleasant place to work because it's in a modern neighborhood which is surrounded by skyscrapers, neat streets and all kinds of cafes and shops.
✓ Yes, my office is a very pleasant place to work because it's in a modern neighborhood that is surrounded by skyscrapers, neat streets and all kinds of cafes and shops.
错误类型:形容词/从句衔接。说明:使用 "which is surrounded" 描述前面的名词短语时,最好用限制性或非限制性关系词区分。此处用 "that is surrounded" 更符合限定性定语从句的风格。建议:将 which 替换为 that,或把逗号调整为非限制性从句视具体语义。
× The area is convenient for lunch and commuting, which makes my work days much more comfortable.
✓ The area is convenient for lunch and commuting, which makes my workdays much more comfortable.
错误类型:形容词/词形使用。说明:"work days" 更常见的合成词形式是 "workdays" 或写作 "work days" 也可,但在正式写作中推荐合成词。建议:将其写为 "workdays" 以符合常见搭配。
× Yes, absolutely. I really like my workspace because it's located in a modern neighborhood surrounded by skyscrapers, need streets and lots of cafes and shops.
✓ Yes, absolutely. I really like my workspace because it's located in a modern neighborhood surrounded by skyscrapers, neat streets and lots of cafes and shops.
错误类型:形容词拼写错误。说明:单词 "need" 拼写错误,应为形容词 "neat"(整洁的)。建议:检查拼写,改为 "neat streets"。
× My office is on the top floor of a building, so we have a very great view of the city, which makes the working environment very inspiring.
✓ My office is on the top floor of a building, so we have a great view of the city, which makes the working environment very inspiring.
错误类型:形容词搭配问题。说明:"very great" 是冗余或不自然的搭配,直接用 "a great view" 更地道。建议:删去不必要的副词 "very"。
× I plan to do internships for the next 4 years while applying for a PhD position because I think practice experience will strengthen my application.
✓ I plan to do internships for the next four years while applying for a PhD position because I think practical experience will strengthen my application.
错误类型:动词/词形与词汇选择。说明:"practice experience" 用法不自然,正确表达是 "practical experience"。同时數字在非技术文本中建议用文字形式 "four"。建议:用 "practical experience" 表示实践经验,数字可写成 "four"。
× After finish my PhD, I I hope to find a well paid job to improve my living standard.
✓ After I finish my PhD, I hope to find a well-paid job to improve my living standard.
错误类型:动词时态与语序。说明:从句应为完成结构或一般现在时引导将来结果,正确为 "After I finish my PhD"(完成博士学位后)。原句缺少主语 "I" 在从句中且动词形式应为 "finish" 前面加主语。注意原句有重复的 "I I"。另外 "well paid" 需连字符作复合形容词 "well-paid"。建议:写成 "After I finish my PhD, I hope to find a well-paid job..." 并删除重复词。