I think it's because most people prefer not to make a scene. They would rather avoid confrontation than confront someone directly. So, when someone goes to a restaurant and encounters a rude waiter, they can either leave quietly or endure the situation. It might depend on how hungry they are! However, those who don't complain at the moment tend to go online later and write a harsh review, which can be more damaging than addressing the issue in person.
대부분의 사람들은 현장을 일으키는 걸 싫어해서 그런 것 같아요. 직접 대면하는 것보다는 다툼을 피하려고 합니다. 그래서 누군가가 레스토랑에 가서 무례한 웨이터를 만날 경우, 조용히 떠나거나 상황을 참습니다. 그들이 얼마나 배가 고픈지에 따라 다르겠죠! 하지만 순간적으로 불평하지 않는 사람들은 나중에 온라인으로 가서 가혹한 리뷰를 쓸 때가 많습니다, 그게 개인적으로 문제를 제기하는 것보다 더 피해를 줄 수 있습니다.