Part 1
시험관
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
수험생
When I was a child, I always see advertisements about Pepsi and then I, I, I always believed that Pepsi is much, uh, it's much better than Coca-Cola. But that's not, that's not the idea.
시험관
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
수험생
I mostly see advertising on trains, uh, on the big screens on trains. They always advertise like daily, daily stuff and kitchen supplies and all that kind of thing.
시험관
Do you like advertisements?
수험생
No, I dislike at advertisements. I mostly see advertise advertisements on uh TE TV and it usually appears on the channel that I most wanted and I usually skip advertisements and get to the part that I want to see and I always think that they are just a waste of time.
시험관
What kind of advertising do you like?
수험생
Probably about sports and the ad advertising of sportsmanship and teamwork. I think that's the only thing that is actually, uh, that is important in advertising.
시험관
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
수험생
Yes I do. Every time I want to get to a video there all there's always that dumb advertisements blocking my way and forcing me to look at the advertisements for a minute. It's so infuriating.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
점수: 65.0제안: 回答時有不少重複語音填充詞(如 I, I, I; uh),語法時態也不太準確(used to / saw 更合適),句子結構較簡單且缺少具體細節。建議:1) 使用正確時態,如 "When I was a child, I used to see..." 2) 刪除多餘填充詞,保持流暢;3) 加入一兩個具體細節說明為何印象深刻(例如廣告的畫面、音樂或角色),並用連接詞使語句連貫。
예시: When I was a child, I used to see many Pepsi advertisements on TV, and I thought Pepsi tasted better than Coca-Cola. The ad that impressed me most featured a catchy jingle and colorful dancing characters, which made it hard to forget.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
점수: 70.0제안: 回答直接但有重複與語填詞(uh)以及不夠具體。建議:1) 用更精確的詞彙(e.g. billboards, digital screens, posters);2) 用連接詞增加細節(for example, often promoting...);3) 避免重複詞語,給出具體例子或頻率(e.g. every commute, I see ads for...)。
예시: I mostly see advertising on trains, especially on digital screens and posters. For example, during my commute I often notice ads for household products and kitchen appliances displayed on big screens.
Do you like advertisements?
점수: 60.0제안: 回答顯得口語化且有語法錯誤(dislike at advertisements, TE TV),充滿重複與填充詞,內容略為冗長。建議:1) 使用簡潔明確的主題句(I don't like advertisements.);2) 指出具體原因並用連接詞(because, so);3) 避免冗長重複,可加入一個具體例子描述跳過廣告的情況。
예시: I don't like advertisements because they interrupt the programs I want to watch. For instance, when I'm watching a TV show, ads often appear on my favorite channel and I usually skip them to continue watching.
What kind of advertising do you like?
점수: 68.0제안: 回答內容尚可但有語病(the ad advertising of sportsmanship),語氣猶豫(probably, uh)且表達過於絕對(that's the only thing)。建議:1) 直接給出主題句並用更準確詞彙(ads about sportsmanship and teamwork);2) 用具體理由說明喜歡的原因並給出一個例子;3) 避免絕對化表述,保持自然語氣。
예시: I prefer advertisements about sports because they promote sportsmanship and teamwork. For example, a commercial showing teammates supporting each other left a strong impression on me because it felt inspiring.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
점수: 66.0제안: 回答情緒化且含有口語貶義詞(dumb),有重複與語法混亂(there all there's always)。建議:1) 保持冷靜客觀的語氣(use neutral words like annoying);2) 用清晰句子說明頻率和形式(e.g. pre-roll videos, pop-ups);3) 可以補充一個具體情況或後果(e.g. it wastes time or slows loading)。
예시: Yes, I often see advertisements on my phone and computer, especially pre-roll ads before videos. They usually last for a few seconds and feel annoying because they delay me from watching the content I want.
× When I was a child, I always see advertisements about Pepsi and then I, I, I always believed that Pepsi is much, uh, it's much better than Coca-Cola.
✓ When I was a child, I always saw advertisements about Pepsi and I always believed that Pepsi was much better than Coca-Cola.
句中描述的是过去的习惯或经历,应使用过去时。原句中使用了现在时态“see”和混合时态“believed/ is”,应统一为过去时“saw”和“was”。建议:描述过去发生的事或习惯时使用一般过去时,如“always saw”“always believed”。
× I mostly see advertising on trains, uh, on the big screens on trains.
✓ I mostly see advertisements on trains, on the big screens.
重复使用“on trains”造成冗余,且“advertising”在此语境下更自然用可数名词复数“advertisements”。建议:避免重复短语,简化为“on trains, on the big screens”。
× They always advertise like daily, daily stuff and kitchen supplies and all that kind of thing.
✓ They always advertise everyday items, kitchen supplies and that kind of thing.
“daily, daily stuff”不符合英语表达,重复且词类不当。应使用名词短语“everyday items”或“daily items”。建议:用常见搭配如“everyday items”代替口语重复。
× No, I dislike at advertisements.
✓ No, I dislike advertisements.
动词“dislike”后不接介词“at”;原句多了“at”。建议:使用“dislike + 宾语”结构,如“dislike advertisements”。
× I mostly see advertise advertisements on uh TE TV and it usually appears on the channel that I most wanted and I usually skip advertisements and get to the part that I want to see and I always think that they are just a waste of time.
✓ I mostly see advertisements on TV and they usually appear on the channels I want to watch, so I usually skip the ads to get to the part I want to see. I always think they are just a waste of time.
原句存在动词形式错误(“advertise advertisements”重复且不当)、时态和句子结构混乱(“appears on the channel that I most wanted”应为现在时和恰当的词序),以及缺少连贯性。建议:用“advertisements on TV”,“they appear on the channels I want to watch”,“skip the ads to get to the part I want”。将长句拆成更清晰的句子。
× Probably about sports and the ad advertising of sportsmanship and teamwork.
✓ Probably ads about sports, promoting sportsmanship and teamwork.
“the ad advertising of”结构冗长且不自然;“sportsmanship and teamwork”作被宣传的内容时用动名词或现在分词更自然。建议:用“ads about sports, promoting...”或“advertisements about sports that promote...”。
× Yes I do. Every time I want to get to a video there all there's always that dumb advertisements blocking my way and forcing me to look at the advertisements for a minute.
✓ Yes, I do. Every time I want to watch a video there are always those dumb advertisements blocking my way and forcing me to watch them for a minute.
原句时态和主谓不一致:“there all there's always”混乱,应为“there are always”;“advertisements”与指示词需数一致,用“those ads”或“them”。此外“look at the advertisements”更自然为“watch them”。建议:注意主谓一致和数的一致性,使用“there are always those ads... force me to watch them”。
× It's so infuriating.
✓ It's so infuriating.
句子本身语法正确,时态与上下文一致,因此无需修改。