Part 1
시험관
Did you have a bike when you were a child?
수험생
No, I don't think so, but I do. Umm, borrow my friend's bike to MMM.
시험관
Do you think bikes are popular in your country?
수험생
Yes, I do think so if because a bike is a very convenient way, convenient, uh, transportation and, uh, it's umm, for environmental friendly and it uh, doesn't cost too much.
Did you have a bike when you were a child?
점수: 30.0제안: 回答前后矛盾且句子没有说完。先明确回答自己是否拥有自行车;如果想表达曾借朋友的车骑,可以用过去时说明,并补充骑车的目的或感受。避免使用“MMM”等未完成内容,尽量用一到两句清楚表达。
예시: I don’t think I owned a bike as a child, but I sometimes borrowed my friend’s. We usually rode around the neighborhood after school.
Do you think bikes are popular in your country?
점수: 55.0제안: 你提供了交通便利、环保和费用低三个相关理由,但重复了“convenient”,并有较多停顿和自我修正。“if because”不符合语法;可用“because”和“also”连接理由,并将“for environmental friendly”改为“environmentally friendly”。
예시: Yes, I think bikes are quite popular in my country because they’re a convenient and affordable way to get around. They’re also environmentally friendly, so many people use them for short trips.
× No, I don't think so, but I do. Umm, borrow my friend's bike to MMM.
✓ No, I don't think so, but I did borrow my friend's bike.
问题问的是你小时候的情况,因此回答中的动作也应使用过去时。这里用助动词过去式 did,而不是现在时 do。原句后面的 “to MMM” 含义不清且像是未说完的内容,因此未纳入修改。
× Yes, I do think so if because a bike is a very convenient way, convenient, uh, transportation and, uh, it's umm, for environmental friendly and it uh, doesn't cost too much.
✓ Yes, I do think so because a bike is a very convenient means of transportation, and it's environmentally friendly and doesn't cost too much.
“if” 和 “because” 不能在这里同时连接同一个原因从句。表达“因为”时保留 because 即可,删除 if。
× Yes, I do think so if because a bike is a very convenient way, convenient, uh, transportation and, uh, it's umm, for environmental friendly and it uh, doesn't cost too much.
✓ Yes, I do think so because a bike is a very convenient means of transportation, and it's environmentally friendly and doesn't cost too much.
这里需要用副词 environmentally 修饰形容词 friendly,表示“环保的”。environmental 是形容词,不能直接修饰 friendly;应说 environmentally friendly。