Part 1
시험관
Did you have a bike when you were a child?
수험생
Yes, it's a blue one it it was bought from my parents. I really love it. I usually rent it to the park at weekends and it's really help me to do some exercise.
시험관
Do you think bikes are popular in your country?
수험생
Sure, especially in big cities like Beijing or Shanghai, because there are a lot of cars at the cities, so the traffic's really jam at at a working time. So having a bike and riding it, it's another.
Did you have a bike when you were a child?
점수: 42.0제안: 先直接回答“小时候有没有自行车”,再补充父母买车、颜色或骑车经历。注意时态和表达:用“my parents bought it for me”,不要说“it was bought from my parents”;“ride it to the park”表示骑车去公园,“rent”表示租用;描述过去的经历时,动词要用过去式。避免重复词,并把句子控制在五句以内。
예시: Yes, I did. My parents bought me a blue bike when I was a child, and I loved it. I often rode it to the park at weekends, which was a fun way to get some exercise.
Do you think bikes are popular in your country?
점수: 32.0제안: 回答方向明确,但最后一句没有表达完整,建议补全“骑车是另一种什么方式”。说明城市交通拥堵与骑车受欢迎之间的关系即可,避免重复使用“because”和“so”。表达上可说“in cities”而不是“at the cities”,“traffic is really heavy”或“traffic gets really congested”,以及“during rush hour”。
예시: Yes, bikes are quite popular, especially in big cities like Beijing and Shanghai. Traffic gets really congested during rush hour, so cycling is a convenient alternative to driving. It can also help people avoid getting stuck in traffic.
× Yes, it's a blue one it it was bought from my parents.
✓ Yes, it's a blue one. It was bought by my parents.
表示被动句中动作的执行者时,通常用 by,而不是 from。这里应说 “bought by my parents”。另外,原句中两个独立分句之间缺少标点,且重复了 it;建议用句号分开,并删去重复部分。
× I usually rent it to the park at weekends and it's really help me to do some exercise.
✓ I usually rent it to the park at weekends, and it really helps me to do some exercise.
主语 it 是第三人称单数,一般现在时的谓语动词应使用第三人称单数形式 helps。原句中的 “it's really help” 不能这样构成谓语;应删去 is 的缩写形式,改为 “it really helps”。
× Sure, especially in big cities like Beijing or Shanghai, because there are a lot of cars at the cities, so the traffic's really jam at at a working time.
✓ Sure, especially in big cities like Beijing or Shanghai, because there are a lot of cars in the cities, so the traffic is really jammed during working hours.
表示“在城市里”应使用 in,而不是 at;表示“在工作时间”应使用 during。原句还重复使用了 at。建议记住常见搭配:in a city、during working hours。
× Sure, especially in big cities like Beijing or Shanghai, because there are a lot of cars at the cities, so the traffic's really jam at at a working time.
✓ Sure, especially in big cities like Beijing or Shanghai, because there are a lot of cars in the cities, so the traffic is really jammed during working hours.
jam 在这里描述交通“拥堵”的状态,应使用过去分词 jammed,构成 “is jammed”。不能在 be 动词 is 后直接使用原形 jam。
× Sure, especially in big cities like Beijing or Shanghai, because there are a lot of cars at the cities, so the traffic's really jam at at a working time.
✓ Sure, especially in big cities like Beijing or Shanghai, there are a lot of cars in the cities, so the traffic is really jammed during working hours.
because 和 so 通常不能在同一个因果结构中重复使用。可以保留 so 并删去 because,也可以保留 because 并删去 so。这里改为保留 so,使因果关系清楚。
× So having a bike and riding it, it's another.
✓ So having a bike and riding it is another option.
原句的主语 “having a bike and riding it” 后又出现了多余的 it,而且 “another” 后缺少名词,句意不完整。可以把动名词短语直接作为主语,并补上 option,表达“这是另一个选择”。