Part 1
시험관
Did you have a bike when you were a child?
수험생
Yes, I had a bike when I was a child. This is a gift from my father because I get the best grade in midterm exam in my elementary school.
시험관
Do you think bikes are popular in your country?
수험생
Yes, they are popular in my country for example in Taipei we have U bikes and I think thousands of people ride it every day.
Did you have a bike when you were a child?
점수: 68.0제안: 回答直接,也补充了自行车的来源和原因,内容具体。注意叙述过去经历时要统一使用过去时:将“This is”改为“It was”,将“get”改为“got”。“the best grade”前可加“the”,并在“midterm exam”前加“the”或改为“a midterm exam”。
예시: Yes, I had a bike when I was a child. My father gave it to me as a gift because I got the highest score on a midterm exam at elementary school.
Do you think bikes are popular in your country?
점수: 65.0제안: 回答了自行车在当地很受欢迎,并用台北的公共自行车作例子。建议在“for example”前后使用标点,并用“such as”或“for instance”更清楚地引出例子;“U bikes”可写作“Ubikes”或“public bike-sharing system”,且“thousands of people”后面的代词应使用复数“them”。
예시: Yes, bikes are quite popular in my country. For example, Taipei has a public bike-sharing system called Ubike, and thousands of people use these bikes every day to commute or get around the city.
× This is a gift from my father because I get the best grade in midterm exam in my elementary school.
✓ This was a gift from my father because I got the best grade on the midterm exam at my elementary school.
这段话讲的是童年发生的事情,因此需要使用过去时。将“This is”改为“This was”,将“get”改为“got”,使时态与上下文一致。
× This is a gift from my father because I get the best grade in midterm exam in my elementary school.
✓ This was a gift from my father because I got the best grade on the midterm exam at my elementary school.
这里指的是特定的一次期中考试,应在“midterm exam”前加定冠词“the”。
× This is a gift from my father because I get the best grade in midterm exam in my elementary school.
✓ This was a gift from my father because I got the best grade on the midterm exam at my elementary school.
表示在考试中取得成绩时,通常用“on the exam”,而不是“in the exam”。表示在某所学校就读或发生相关事情时,此处用“at my elementary school”更合适。
× Yes, they are popular in my country for example in Taipei we have U bikes and I think thousands of people ride it every day.
✓ Yes, they are popular in my country. For example, in Taipei, we have U bikes, and I think thousands of people ride them every day.
“U bikes”是复数,后面的代词应使用复数宾格“them”,不能用单数“it”。