Part 1
시험관
Did you have a bike when you were a child?
수험생
Yes, I remembered that when I was five, my father brought me my first bag and teached me how to ride it. He held the seat and ran behind ramp behind me until I was balanced with my own and and that remains a lovely memory.
시험관
Do you think bikes are popular in your country?
수험생
Yes, I think bicycles are very popular in large cities like Beijing and Shanghai. Many people use them to communicate because riding a bike is cost effective and often faster than taking corridor or delayed subways and buses
Did you have a bike when you were a child?
점수: 62.0제안: 回答有较具体的童年经历,内容也切合问题,但存在多处词汇和语法错误。应将“remembered”改为“remember”,“bag”改为“bike”,“teached”改为“taught”,“with my own”改为“on my own”;“ran behind ramp behind me”表达不自然,应说“ran behind me”。此外,句子过长且有重复,应使用连接词并分成两到三句,使表达更清晰自然。
예시: Yes, I had a bike when I was a child. I remember that when I was five, my father bought me my first bike and taught me how to ride it. He held the seat and ran behind me until I could balance on my own, so it remains a lovely childhood memory.
Do you think bikes are popular in your country?
점수: 64.0제안: 回答直接表达了观点,并提供了城市和原因,基本结构较好。但“use them to communicate”应改为“use them to commute”,“cost effective”最好写作“cost-effective”;“taking corridor”不符合语境,应改为“taking the subway”或“taking crowded buses”。“delayed subways”表达不自然,可以说“when public transport is delayed”。建议补充一个具体结果,并在句末加标点。
예시: Yes, bikes are quite popular in my country, especially in large cities like Beijing and Shanghai. Many people use them to commute because cycling is cost-effective and can be faster than taking the subway or a bus during rush hour. It is also a convenient way to avoid traffic jams and get some exercise.
× Yes, I remembered that when I was five, my father brought me my first bag and teached me how to ride it.
✓ Yes, I remembered that when I was five, my father brought me my first bag and taught me how to ride it.
“Teach”的过去式是不规则变化,不能在词尾直接加“-ed”,因此“teached”错误,应该改为“taught”。
× He held the seat and ran behind ramp behind me until I was balanced with my own and and that remains a lovely memory.
✓ He held the seat and ran behind me until I was balanced on my own, and that remains a lovely memory.
“behind ramp behind me”中的介词和名词搭配不正确。表达“在我身后跑”应使用“behind me”;表达“靠自己”应使用固定搭配“on my own”,而不是“with my own”。
× He held the seat and ran behind ramp behind me until I was balanced with my own and and that remains a lovely memory.
✓ He held the seat and ran behind me until I was balanced on my own, and that remains a lovely memory.
句中连续出现两个“and”,属于连词重复使用。删除其中一个“and”即可;在两个完整分句之间使用一个“and”连接。
× He held the seat and ran behind ramp behind me until I was balanced with my own and and that remains a lovely memory.
✓ He held the seat and ran behind me until I was balanced on my own, and that remains a lovely memory.
“ran behind ramp behind me”结构混乱,且“behind ramp”不能自然地表达“在我身后”。应改为“ran behind me”。同时,两个分句之间需要用逗号加一个“and”连接,使句子结构完整、清晰。