Part 1
시험관
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
수험생
Yes, my mom spoke to me so I just can try some activities.
시험관
Should people try as many different things as they can?
수험생
Yes, people just have so many idea, so maybe some people can try to eat some hot food and try to be a best. You just can because you just have best.
시험관
Do you like taking on new opportunities?
수험생
Yes, I think all person just can change it be good for hours.
시험관
Do you often get new opportunities?
수험생
Yes, but I think that's often time it's see the luck like I volunteer to land a small project at work.
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
점수: 40.0제안: 先直接回答小时候是否有机会,再说明是谁提供机会、参加了什么活动。注意时态:讲童年经历时用过去时;“my mom spoke to me”在这里不够自然,可以说“my mom encouraged me”。
예시: Yes, I had a few opportunities to try new activities as a child. My mom encouraged me to take swimming lessons, and I really enjoyed learning a new skill.
Should people try as many different things as they can?
점수: 20.0제안: 先清楚表明立场,再给出一个相关理由和具体例子。避免重复使用“just”,并修正表达:“many ideas”而不是“many idea”;“try to be a best”意思不清。可以谈尝试新事物如何帮助人发现兴趣或培养技能。
예시: Yes, I think people should try a variety of things, as long as they feel comfortable doing so. For example, trying a new sport or learning to cook can help them discover interests they didn’t know they had.
Do you like taking on new opportunities?
점수: 22.0제안: 回答中表达了肯定态度,但后半句含义不清。可以说明你为什么喜欢新机会,并补充一个具体经历或可能带来的好处。注意使用自然表达,例如“everyone can benefit from new opportunities”。
예시: Yes, I enjoy taking on new opportunities because they help me learn and grow. For instance, I recently volunteered to help with a project at work, which gave me a chance to develop new skills.
Do you often get new opportunities?
점수: 48.0제안: 你提到了工作项目这个相关例子,但需要更清楚地说明机会是否经常出现,以及你如何争取机会。“it’s often time it’s see the luck”不自然,可改为“it often depends on luck”。注意用连接词把观点和例子连起来。
예시: Not very often; I think it sometimes depends on luck, but taking initiative also helps. For example, I recently volunteered for a small project at work, which gave me a valuable new opportunity.
× Yes, my mom spoke to me so I just can try some activities.
✓ Yes, my mom spoke to me, so I could try some activities.
这里描述的是童年时发生的事情,因此用表示过去能力或可能性的情态动词“could”,而不是“can”。
× Yes, people just have so many idea, so maybe some people can try to eat some hot food and try to be a best. You just can because you just have best.
✓ Yes, people have so many ideas, so maybe they can try eating some hot food and try to be the best.
“many”后面应接可数名词复数,所以“idea”应改为“ideas”。原句最后的部分意思不清,无法在不猜测原意的情况下准确修改;示例改写保留了前面较明确的意思。
× Yes, people just have so many idea, so maybe some people can try to eat some hot food and try to be a best.
✓ Yes, people have so many ideas, so maybe they can try eating some hot food and try to be the best.
“best”在这里表示最高级,前面通常用定冠词“the”,因此“a best”应改为“the best”。
× Yes, I think all person just can change it be good for hours.
✓ Yes, I think all people can change and become better over time.
“all”表示所有人时,后面应接复数名词,因此“all person”应改为“all people”。
× Yes, I think all person just can change it be good for hours.
✓ Yes, I think all people can change and become better over time.
“change it be good”缺少连接动词结构,表达“改变并变得更好”时,可以说“change and become better”。此外,“for hours”不适合表达随着时间变好,改为“over time”更符合这里的意思。
× Yes, but I think that's often time it's see the luck like I volunteer to land a small project at work.
✓ Yes, but I think getting opportunities often depends on luck. For example, I volunteer to take on a small project at work.
原句中的“that's often time it's see the luck”缺少清晰、完整的句子结构。表达“机会取决于运气”可以用“getting opportunities often depends on luck”。“volunteer to”后面接动词原形;表达主动承担项目时,可用“take on a project”。