Part 1
시험관
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
수험생
Is of course. For example, when I was a child my parents sent me to learn pianos, but I'm not really good at it, so no sooner I give up it.
시험관
Should people try as many different things as they can?
수험생
Oh it's really a hard question to answer but I will show my ideas with you. I think people can try different things but umm you know the energy is limit so I think not much but little is OK.
시험관
Do you like taking on new opportunities?
수험생
Of course, because I'm I'm an outgoing girl and I think new opportunities can teach us a lot, to teach us to, for example, teach us how to be brave, how to deal with things and how to be.
시험관
Do you often get new opportunities?
수험생
I agree with you. You know I born in a very, very. Numerals dreams, so there are so many opportunities I can get for example from school or Internet.
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
점수: 48.0제안: 先直接回答“有”,再用一个具体经历补充说明。注意使用过去时,并说“learn the piano”;“no sooner”不适合表达“很快就放弃”,可直接说“gave it up after a while”。避免句子结构混乱。
예시: Yes, I did. When I was a child, my parents signed me up for piano lessons. I wasn’t very good at it, though, so I gave it up after a while.
Should people try as many different things as they can?
점수: 52.0제안: 开头可以省去“I will show my ideas with you”这类不自然的表达,直接说明观点。把“energy is limit”改为“people have limited time and energy”,并解释为什么尝试适量的新事物更合适。减少填充词,明确表达“适度尝试”的立场。
예시: I think people should try a range of different things, but not too many at once. We all have limited time and energy, so it’s better to focus on a few activities and give them a proper try.
Do you like taking on new opportunities?
점수: 54.0제안: 回答方向明确,但重复了“I’m”和“teach us”,且最后一句没有说完。保留一个清楚的理由,并具体说明新机会能帮助你培养什么能力,例如勇气或解决问题的能力。
예시: Yes, I do. I’m quite outgoing, so I enjoy trying new things. New opportunities can help me become more confident and learn how to deal with unfamiliar situations.
Do you often get new opportunities?
점수: 35.0제안: “Do you often...”是在询问个人情况,不适合用“I agree with you”作答。请直接回答“经常”或“不经常”,并用学校或网络上的具体机会来支持观点。注意说“I was born”,并避免无法理解的“Numerals dreams”。
예시: Yes, fairly often. My school regularly shares opportunities to join clubs, competitions, and volunteer projects. I also find useful courses and activities online.
× Is of course.
✓ Yes, of course.
这里用“Is of course”无法构成正确的肯定回答。回答一般疑问句时,可以说“Yes, of course.”。
× For example, when I was a child my parents sent me to learn pianos, but I'm not really good at it, so no sooner I give up it.
✓ For example, when I was a child, my parents sent me to learn the piano, but I'm not really good at it, so I soon gave it up.
“learn pianos”通常不表示学习演奏乐器。这里应使用“learn the piano”或“learn to play the piano”。注意:乐器名称前通常用定冠词“the”。
× For example, when I was a child my parents sent me to learn pianos, but I'm not really good at it, so no sooner I give up it.
✓ For example, when I was a child, my parents sent me to learn the piano, but I'm not really good at it, so I soon gave it up.
“gave it up”描述小时候发生并结束的事情,应使用一般过去时。原句中的“give”是一般现在时,与过去的时间背景不一致。叙述过去经历时,注意统一使用过去时。
× For example, when I was a child my parents sent me to learn pianos, but I'm not really good at it, so no sooner I give up it.
✓ For example, when I was a child, my parents sent me to learn the piano, but I'm not really good at it, so I soon gave it up.
由动词和小品词构成的短语动词“give up”接代词作宾语时,代词要放在两者中间,因此应说“gave it up”,不能说“gave up it”。
× Oh it's really a hard question to answer but I will show my ideas with you.
✓ Oh, it's really a hard question to answer, but I will share my ideas with you.
“show my ideas with you”中的动词和介词搭配不自然。表示“和你分享我的想法”时,用“share my ideas with you”。
× I think people can try different things but umm you know the energy is limit so I think not much but little is OK.
✓ I think people can try different things, but, you know, our energy is limited, so I think trying a few things is okay.
这里需要用形容词“limited”表示“有限的”,而不是名词或动词形式“limit”。可以记住结构“be limited”,例如“Time is limited”。
× I think people can try different things but umm you know the energy is limit so I think not much but little is OK.
✓ I think people can try different things, but, you know, our energy is limited, so I think trying a few things is okay.
“things”是可数名词复数,不能用“much”修饰;“a few”可修饰可数名词,表示“几个”。表达尝试少量不同事情时,可以说“try a few things”。
× Of course, because I'm I'm an outgoing girl and I think new opportunities can teach us a lot, to teach us to, for example, teach us how to be brave, how to deal with things and how to be.
✓ Of course. I'm an outgoing girl, and I think new opportunities can teach us a lot—for example, they can teach us how to be brave and how to deal with things.
原句后半部分重复使用“teach us”,并以未完成的“how to be”结尾,导致句子结构不完整。表达例子时,直接用“for example”引出完整内容即可;回答时也要补全“how to be”后面的内容,或删去未完成的部分。
× You know I born in a very, very. Numerals dreams, so there are so many opportunities I can get for example from school or Internet.
✓ You know, I was born with many dreams, so there are many opportunities I can get, for example, through school or the internet.
“born”表示“出生”时通常用于被动结构“be born”。原句缺少助动词,应说“I was born”。说过去出生的事实时,要用“was”。
× You know I born in a very, very. Numerals dreams, so there are so many opportunities I can get for example from school or Internet.
✓ You know, I was born with many dreams, so there are many opportunities I can get, for example, through school or the internet.
谈论互联网这一通常特指的媒介时,一般说“the internet”,不能省略定冠词“the”。